ūϵūԭ+ģ
ߣtrsmk2





һ﷢ģʵںܸлpighead8İʵЩӦöˣ汾½¸޹ˣұϾת߲ң޸Ǻܷ㡣⣬ĵһ½ڵ趨ϻһƪ潼ǰӰӣѺԭ߹ͨ潼дȨʹΪ˱ⲻҪķһȫƷдˡҲ÷ҲҶԴҲص㡣


һչʾ

жȼˣ
յ˹˿ȴ˵ʱ䶼ûУжһƬ֮Уսʿǵ˺ƽǵľкͺǵĿ޺ųһСתͷĿ֮ȫһкɫȼյĻ֮ףɱ¾ѪԼ֮Ѫȫɫʡ
ӵľڴƽԭ֮ܵϮܣӱҲѾһʿҸϵյ˹ԣ¼ײͷϲѪҲо͸
ôǰһڣǰ龰˵һУج֮ʱ̲ס˱˵ᡣ
Ѿ̲ݻǰʿؾ彣ǾƴҲҪסɶҵѪ
ɶѪнһ˾Ϳˡյ˹侲ǰʿỹ棬λµʿǣΪɶҵĹܲһϣǳΪҵ
ʱʣʿ¹Ϊǵյ˹ɶĴϻۺòȫ£ǹҲȰĴĸ֮٣ӹһ𣬰ʯͳΪĽ
ڼʣµʿһǶƶ;ҪǿģҪ֪
ǲôʿż̧ͷ׹ҪΪĽԼеȡߵʱ䡣
ⲻ󣬶յ˹ظֶսϣÿһγɾͻһţϡ
ǣʹģʿǻѡ˹ΪǺȲѵѡ
һ֧ʮ˵ľӣ˺۵壬սĵһߡ
յ˹˿ֳߵǰΪٹС͸Ÿ͵͵ѧϰܽһˮ׼Ҳźձʿŵʵ
磬ɡյ˹ţڲͱ˵ʱ򣬹ףܶսʿҪеҲҪҧһ۷ĵˣþȫĽ̳һһǰĵ˵Ѫ֮󣬹սʿǻϲĺ
սŮ񣡡յ˹ʽĳƺѣΣսӢ˼дھ˵飬ǻžۼڹߣӵŹǰյ˹ӰѵԤƣֿ˱ԽԽ࣬Э漣һػ˵һһεĹ
յ˹Ĵ£ֿսʿǶ˱ռĳǶȻԴΪݵһ߲ϵֵоĹһڻƽˣ˳յ˹۾һȼϣĻ֡
ȻѪɫ޴µ֮ɸոȼϣ־˲䱻˻ĺХ׾پ˺˸ոķ£ǰһУش֮ʬ۱Ұյ˹ôŬ޷˵ΧߵսʿԽԽ٣е۾Ҳˮ
ͨͻػ˹Ժյ˹̾͵ȥ¡
ʺĻʳһУյ˿еҸӭλ20겻Ŀģ޾ĺڰһ˿
Ӷλ뺣֮ϣʵ˵һҸ˵һ޴ޱȵĳС˵һУ˿֧˵ͲƸֻס
̾ǿӶźĿ޷͵ķ߼ţǿԴǿʤڿţϲ˵һ仰ͬʱҲеĻ֡
ȻӶжԣһĲԴǸӴϵūгÿ춼дķ˿ڣū˵ûκεȨΪһֻұʹúͨš
Ůū˵ūҲһ㣬ֽײΪṩ˴Ļ룬ͬʱҲάӴӶźͷҪ롣֮һҲΪ˹ŮūͽиŰϷĳ̶ֳ˵Ů˵ĵ˵á
Ľ׹㳡ϣһֵŮūĿʼˡ
޴Բ̨űɴŵŮЩŮȫǴ°ģǸʣȻҲƯŮǻؼһ߳ܵñ۾Ŀ¹ͣǴǰҲ뵽ģȴòԡ
͹ù⻬ıӣҪκɣֻҪ룬ǾͿκŮūʵÿһ˶ٱ޴ʮϣѾμסʹ࣬ÿ͹ű߽ǵʱǾͻᷴԵӷ
еŮ϶ͬʱ϶ūݵľȦȦϹһСǵļ۸ȻŮūԴ˵ĳ㣬ϱϾŮֻռÿʵ۸񲻷ơֻһŮرģڷߵλãΪ˶ܿ
ƾĶۣ۴ĸǶ˵Ůϵ۵ĽԼ20ңһͷٲĽɫ͹£Ƥȴ˿⻬ȻһλĹС㣬Ӵڲ฻еԵļŮӵһĽס
мЩͬʱӵԵŮΪƷļֵˡ
ŮĿʮ֮ߣߵڳеҲէĵزȻǿŮԵСľƵʱ򣬼˶Ϊֵյ˹ɶǵ䱦ʯյ˹ĸ٣ıϣΨһһλȵΰĴ˵
Ű鱨֮˴λԶĹϢÿ˶λĹѵλ˵Ů潼һӣƷһۣе˶˷ˡ
Ȼļ۸ʵ̫ˣΪΪ˷ֹĹԾӰץ񽫱ۣһӵдصū˿ϱͲó˵ļǮôūʶһ֮ڳ˶̾˿Ȼûʼκ˶ȨԤƷ
ˣʽǰȾһССɡ˵֮£۹ŰŮϵק˳룬Ȼ˫ָ߾ٹͷϵһľ档
λŮūǴ˵еİʯյ˹֪ǰ䣬֪ĺܶ˶̽λʯ䣬ϧңҵУ˾ָ˸ŵĶСߴңǸŮร
ʱкֻһĦȭüʵ̨ߺŮ
ȻˣĳǺܸߣҲֵ𣿡˻عͷץͷǿ̧ӣôƯ
ֽյ˹ӵɴ·˳ɫؼ˼ٿӣִּͦ˿´жŮ
ȺĽкˣյ˹ظˣ޴߳޲ҸضȥŮֿţ屻εţһҲá
ٿ˵ղȹӦһ̧һֻȸ߸¶Ů˽Ѩ
Ⱥڵ˼㣬к˷бۿ˿۾ŵĹȻ˾ʾ˰
ۺܸߣЩ˻ģȥƭأʽǰһССʽôҷģ
յ˹һ֪ʲôڵȴ
ȿɣʯһ峺ӡ뵯һӣһ⻬е㷢Ȼٺֻ۱˫һܽӴĻ50öң50öͿһΣ
Ⱥзԭ̰˽ƵһֶΡ
50öңֻһöҶһСĿһͨͥʱˣ50öҽֻǻһǶѣű֮˴ͷ
ȻԸ߼ȥǵģܿһģ˾˳ȥ˵ָһöҾ͵˵Ľ£лһ
ٺ٣˵Ѿδ˰ɣȻǳǣǵһαǿǰɣһƿߵūȻߵŮǰǺɫضߺӣȻĺϷŪƵص˼£һץסŮµ㷢ʹͷյ˹һ̴ٵİ촽ոſͱ˴ֱضסˣ
ȫ׷ָ˵ַ˵һڶҲ̶̵ʱڣյ˹Ȼʮλͬ˽ǣһ߿ʱ򣬹ѾʪԭϲҺ
ˣҺôͽڶڰɡ˰Ǯ͸£Ȼյ˹£¶˷ͦ˫顣
ҪҪŮȻ˳ģֻƽһŰжѡ
Ӱûڱ𴦿õģһһֻչʾ˿
ȻУҼҵŮūӾͱĴ󣡡˲ؽˡ
ǰִףͷһȷĴ󣬵ļͦ𣿡˴Ӧ˳յøˡĹֻܳʹһС
⣬Ů˾ͱͦ˻ص
ֻͦŶϴ°һйô𣿡
˳˿ڿˮȻЦҲЦ
80ö80öңһյ˹ִּͦӣ˭Ը⣿˽Ŵ
ǰǵʯͨ˭õҪԥˣɣ
ɷϣ˵ȷӵвĿڲźԶȺȫˡ˳ۣյ˹ؿŲϰΧˣ˵鷿ŮϵֿҡͷϧһҲáֻؿһһ˻ЦߵǰŪѿ˫飬ŮۿתŬѿ޳
ܺúܺãҶܻüɫصͷϵĽöֻһʾ޴Ǯưֻ˿ȣȻôʲôҲ˵ˣĻڡʯȼǸǴŮŮรԺ˭֪أڣ100һΣ100ңָֻԸ
ԣһ̨ʱ˶ʱһӿ̨
ҪңУǵĺЦŸǹƿȹӣѨͺΪѿŮһ㣬˽ָ̽Ȼÿŵٶȳ鶯ţҵĴ̼Ů̲ס΢΢ƴҧѷسָļʱһߵߣŮů۵ķΣȻ˫صĴ̼֮£ѿصߺӣĴ̲ס΢΢˶鷿ҲΪϵĿҡǰ
ǣҪԽԽ˷ˣƺʧһΧÿһλץסҡεķ鷿СͱŮϵÿһƬŴݲС
ٵشţƴֿоѾ߳ܵĺ֮һ˶ڿ뿴߹Ĺģ
յ˹뵽ȻȴȨҲûУǣϵѵϣһ֮Ȼ򵥣ôǣء
Ԥţʯ۵Ϣ˲䴫Ⱥӿ㳡ԽԽȺۼɫˣԵ۹ЦŸӶĵһΡ
ŮƯ˵Ǹյ˹
˵ЩڻʹڣĸôϸƤģ
ǿ۾ǺͰʯˮһɫ۾ġ
ɵϣǵĸ֮յ˹ʯ۾˶֪һ㣬ֻҪҵһ۾ŮͿð棬㿴ĳֱۣ۰
Ŷƺǹݰ˵
ǰǵĿʵ̫ˣʯ۾λʵݣһЩʲô֤ݰɣ溰
֤ǵյ˹õ֤ݡתͷ˵յ˹кַ֤ܶѣǶһ޶ģǿɡ
ħ÷ŭˣ֪ѸʲôܾܿһĶĴŮϡ
ʲôˣѾʲôˣѰɣͻһſڵ˲ٵӶѡ
ӵֺأʺӡѩ׵ӳֳһĶԱȡŭŶԷȫڲסزɱ˵ĻԷˡ
ڣյ˹ЭˣתͷƤ
¸Ҷҳϵ˰϶Ļ߰ڣԴĸ꣬ʿ֮ڴˣ꽫ļܣԲͷ֮ģػ壡
ԸĸԶӻ㣬Ϊλٵף
յ˹˵ԽԽͣ󼸺Ὣδ˵ġͬʱΪ٣յ˹ִʿܷʽڹٵ֮ϣΪһһֱͿʥͣȻһոµ彣˵ļͷʽʿšǶôׯʥʽ
ŶŶǸյ˹
ԶԶԣЩδˣıϣʱǸĹʤõҲƵĴʾ䡣
ˣڸյ˹ʵ˰ɣ۲ݣǲôΪ𣿡
ܿ쿪ʼˣһŮȻ󱻰ڳɸָ̬߳ܵڳƷͺۣȻһпŮǷ׷ױߵߣΪǵ
תյ˹ˣϵȦһӣȻһ۹ǣ̨ǰ۹صϥǺ󲿣һ˳ӵعȻ۹һ£Ůһ߳ڷֿ˫¶ѵ
һ˿ڹ˵֮ǰͷó㷢סߺӣȷֿ˫ְڱγһūͼȻ˭뵽һǰĹ»ڳǱڣŶ߹ء
ķǳļңϾʯ̫ջˣκ˶ӵռȻ߹Ĺѿ£ŪȻмֵ÷֮;ʵ̫ˡԽԽߣܿͳʷߵĳۣһͨŮū32۸
տĹһͲ˹ūã֬˫ɫԵСоͿԿֵ˾࣬뵽ܵĹͲ棬޾ŰȴǷܹǷܹսʤأ֪û֪




Ůɥʧ

ذ׾ǰյ˹Ըоɢ˿˿⡣ֻҪǰһͿȻǱ̽Ǹ˵ţ˶ѡ
Ȼ˺ܾãڻǴƤƵ뷨һʱĳ嶯ٵеĿԣһ㡣
ūͲ˹۾Ĺ˵ͷԷѡ񡣡ǵʯһֱԴϻƣƺ̫١
ֱڣյ˹ϸǰ˵󡣳֬ķ弡Ӵӷ׵ԲͰģǺ޸ԵĽ߷װһͨòͨı
ر˫ԲһС۾ÿαյ˹͸оȫë̲סӡ뵽Ժһֱһһĵˣ͸еͷĿšȻһȴִڴ˾һ޴Żлᡣ
ЩʲôҲ˼ӳȥķͲ˹бڴ˫ǿ˵۾ڹζ
Ŷǡյ˹̲סӣʵܲǿҵӼ飬Ӧô죿
סֻһūӡһ˵һŮūҪõһĴĻͨŬѵȥȡˣǵˡ㲻һǰʯôȻӦܲͬĴ
ʲô˼ס
ܼ򵥣һΪ׼ȤϷͻǻҵĹɣǲڻʹأôһ͸ˣʿ񸸣кһūȥŪôǲǸоܼأֻҪһһȥˡ
յ˹Ҫ˹ȥֱѵĶ䡣㡭ΪʲôҪôڲ
ΪʲôūŪǵŮūҪ̫Цյ˹㲻ĴΪʲôҪԳҪ𣿡Ͳ˹ЦǰŮʵҪɵĻҵǿԸһͲ˹ǸͷβĿߣһֻΪĸˣ㹻𣿡
յ˹ĳȥԷǸ޳֮ͽһ޿ɾҩķӡ
ߡͲ˹ָָѵĿ£̾˿Ѹʲôˡյ˹ҧҧߵֵūǰȻͷڵϡŮ˿¼ͦߣǶô޴󰡣ĹûпӴͼӲ˫ƿͲ˹ĿӣʱһȳѹһԵ˫һƣ˺ڵϡ
ܻѵݰūЦŶŮû˿ŭЦصıùòȻˣҿǺܴȵģһٸһλᣬûѵݰ
ǵġյ˹ͷؼ˵꣬ǡˡС־ؿͲ˹ʱԷƺ̫⡣
ǹֻܼūĿ£ؽϷ˫סԷľ޴ȣڷ̡룬һӴ˵٣ǰʹǺѵδһʱҲûĽӴһδɬ˫ûпԽ׳ذ벽
ڽĹ˵Ҳǵһξ飬ֳٵǿζŮһѣΡյ˹òײŶſͼס˵ոͷŮ;ֵطʵ̫ˣȥͲ˹۾Эˡı۾ūһ£̫ˣ֮յ˹ĿǻѾˣӲֱֱŮĺڣ
ȥס׼óյ˹Ҫ취Ϊ˷ū
Ů˻ףڴû˽ӴԵĹޱˡ
һʼ֪ҪֻǱµ·Ūūв£־巴Ǽ˹ǱܣʼѧһСߣȻ˫ͬʱڹͷϲϴ̼
ڣµūųһƵĺȻһŨľҺƺһӿ˹Сɵ
ĹͱǺֱۣδεҺɫ£˵ϡ
ȫȥ׼³µҲɾĹֱתȻսϵΪ̫Խˡճȳù̲סȥ̶ҩһ˰ǿľҺȻһһūϵĲ
档Ͳ˹пָָϵľҺ
ǣǵģˡյ˹վȴūݺݵһš
ſţҪһɾ
µģħ
ллҺڽƺšūһνӡ
ĹŬʳڵϵľҺ֮ʱͻȻ򿪣ӰͻȻֵſڡ
յ˿ڸʲôվһֵŮ
㣿Ƚ㣿յ˹һ̧ͷߵİǵڶɶվſڣһֲԸŵѡ
Ŷյ˹ʶѵ󣬹һſڵʳ˵ľҺϻоҺĺۼæ˫סǰ׽㿴˵ģŮֱҸضȥ
յ˿ôǰǵĹѵǼĽ𣿡
㡭ҡŶʵյ˹ȫĽ˷硣
λŮյ˹Ľ㣿ҲͦȻǽôһˣȻҵ֮ѰͲ˹ЦžƱſڵĸʾ⡣
Ȼʲôҿһġڻ᳡ʯҾ֪ʲôˣⲻҾϰˡЦϵľƺһԣûǴĻĽûӦǸѪ˰ɣƺͦȤġ
ϢʱӴǰѾѪȫݻ١ǵѪͳѾûʲôˡ
ǴˡôĴǰǾᵹµģȴشǡ
㡭յ˹СҺҫĽñʲôҪء
ŶϲſڿӵĹǺȤ֪ôأѪֻʣ˰ɡָͬ˾ĴС㣬㲻̫°ɣȺͬ˾ͱ۹ɱýڽڰˣԹ˲Ͼأʲôǹҡ
⡭ƺЩȻЩĵؿһۣеģһʲôǳȥġ
ᣬҸҿ϶Ͳ˹ЦȻǰˣˣӹĸ֮ῼǰӳȥ
ᣬǵĽС
ŶǸǿĹأأ
㡭ҡǡǵľҺûвɾյ˹µСŮһͷҿѵĽ㡣
յ˹ֻϣסǰǵĹЩǱҪҪǲġȾѵһյ˹
յ˹Щ֪룬ŵػͷѵū
ź߹С㣬ú롣
յ˹Ҽֱšȵɴ۾ѵá
Ҳ֪Ǳ˵ˡյ˹ƴҡͷҿκˡ
յ˹ǵģʵѾӦͽƴʽڹǰͲ˹ЦؿŲ֪ĹŮм䣬Ҫһ
ƴŶڹ϶ƴһػŮͷԶʱһƬհס
յ˹ҵã뿴ˡʲôǵʯֱûһ˿ҵֺ߳ģȺ޺޵ؿѵá
Ŷ˵ȥˣǱٱˣҲ֪Ĳ֪յ˹ͷʧʹ޵Ŀ⣬Ͳ˹ϷŰ񣬿Ů·Ҫ˺룬߽㣬Ǹ֪ܣµĺù
ô˵λ׷ߵϵϣͲ˹ñ֪ūĹϵԹֻǿסĳ嶯ôΪһʱ֮װЩ޹ߵأڳǾΪѲŸߣÿЩڴĽյ˹֪Ѳô
е㳡֮ϣʱһ޴İɫԲ㳡ڣ˶쳤˲ӣɴ۾ԲԲ֮ϣյ˹ذ棬˫ֱ󣬷򻷱ŰɫĴԲ˫ҲȻΧ档
Ĺʱ۾ҿȺȺ̰ĿŮе˼ܸ߳УйٶĥԸеǿзһΪ߳ܶ졣ԶԶģϵϵӸûϿȥιֻ̣ϵѡ
ΪĹϵ»ҪģǾȫ壬ȥΪԲ׶ˣһһԲаؼڹ·һʧض׹Ļյ˹˽ͻ·ԲᴩͲ˹׼ĴŮɥʧʽ
ʹͷƴҧأͷѾ˴ĺˮǽƵ㷢ҲʪģŬӲѵȥ˾޴֮߳⣬һ־޴Ŀ־壬ƴĿ־塣
ιιӹͰ㻹һҪŶ
ҪģĿѹ˲ٶĽأټһ
ӹ̰ӣȫѾʪ͸˰ɣȻ̵ڡ
˼Ǹǰ˵̷ĸء
ǰ鴫Ư㿴أٿǴƨɺȣĸ˿˲ģ
ָָ㣬Ů塣鷿ָ˽øֻﳰЦ͹ſŮеﶼյ˹Ķ˿ûκεӦ߳ܺʹԼƴĿ־·
̲סˣǸҧأס޵ı̫Ķˣȥ
Ǹū˵ˣֻҪƴɣǸӹˣϾͿ٣
ģ˷ʼĥȭ
յ˹ʼ΢΢ʱȫѾˮһδεĺҺϵ£յ˿ͳʱˮ
ŮѾ˼ޣû˸оѾȫǿǿ־֧ˡ
廹һ»İɫԲҲͱŪʪˣӿٶȡԽԽӽµļˣյ˹ԸܵĴС
ԽԽˣڳԭȷڵĹۿҲԼͬͣϢڴһ̵ĵȫϢκ
ҪҪҪյ˹ͷȫԲµѾѵڣСۿĹôѣŮĿ־廹ѹԣӹñ˿ģΰѳֵס
Ȼһһ»Ǹƴ˲ϾҪˡµǸҲҺŮһ»˲Ժжȫմﵽһֱֻͣһ㣬һ㡭
ڣһ˿Ƶײ֮ŮƵĲҽ֮˵һȫйŮʧһͷȫ̱һ·ļѾⶴ֮У߽ӷ촦˽ʺѪӡ
ŮĤ˲бͱ֮Ѫ˳ѩ׷ĴȻ
Żūģ˸Ͽһӿϣſյ˹Ŀ£ֱ⿪ĴȣȿֺµѪ
ÿҵһһ˴յ£ƴţΨһƵġ
ŶŶǾƷ˱߳ţͺǼֵǵˮһ
ȫַһЦյ˿۾һһ𳤶ӵǣһδΪʹΪˣҲ֪
ַ·ѵʹ࣬߳ܺŹ˼ƮԶ




¶

յ˹ӲͷƤ߽γģ֪ҪЩѵڣūظ˻ϻūݵȦεĻÿĹ̲סҸضȥʹ߽˹ѺƽγЩѵڣΪѱҪ
⣬ⲻǹյ˹˵һ۾Ϳ˹Ȼ˷ܵؽȻе˶ת˴յ˹ʱȫһƬĬС˵Ľ㶼ĿūȦ֮ϡ
յ˹Ҳע⵽ǵı仯һ˲뷨ͼŶӣվΪ֪кܶҪȥȷϺͽ
ǹ𣿡һŮӰȻ
ɯյ˹һοȻԸѡɯǸСŮСΪŮڻʹ󣬿˵յ˹ͯʱĺѡŮСһ嵽ǰ˷ܵؿǰĹ᲻סʡ
ΪҲˡ
˵ʲôɵⲻǺúõյ˹ֲɶԷᡣ
ǡǡѾɯµ˵
㳡ϵ飬Ѿ֪ˣյ˹֪뽲ʲô
ţ´úܴǶжšġôŮʹϧŹƺҲΪıе
ˣ̸ˣûµġյ˹ЦЦ߿ġ
ſŮ֣תĿɿڴǡܸоָĿۼѵϣͬ飬ߺޣָ̰鶼ûʲôֵġ
ңú𣿡յ˹չĿȥһƣ;ϵõ˴𰸡
ǱǴ¸Ͷūһһиͻ⵽޴ħһѾһ˱ĥˡɯ͵
ĳȥ뵽ġ
ҡҲ֪νͣʱûиҵĻҾ͡
ǵˣյ˹ⲻĴ벻Ҫ𡣡Ⱥеһվԡ
лл㡣ӵķùο˺ܶ࣬ﲢԭ£жεġڴҶͬľأǸҪɹѹء
ǣ˭ܰӳȥ𣿡
᲻ģȥġ̾˿ʵҲûκ˼ڣûκο濹ҾͣȥǣǣҪν
ѵǾͿ˼̤ǵ𣿡˽
Ҳ֪ûȨҪʲôĽ㣬ǸޱеĽ㣬ȷЩȷҪҡҡͷ˵ʲôͻȻʼҵĸ־ԺͼѵĿ
ҲΪЩǽ𡣡յ˹ãؿΧŮǲǺ֣ѵұ𣿡ʵƴ֮󣬵ʱѹȴ˵ƽҲΪʲô
ɯͷؿŶԷյĹ֪˵ʲôá
ҵĽ㣬ǸԻʼҵĽֵĽҲץˡ
ʲôȹҲ
ǵģѾҽˣѵıͻȻǰŮһʹǾѵĵףǺǰһѻҵѪñҪе㵣ġ
ڵʲô
㡭Щִţ̫ˡȻ᲻ɴݣֻҪʩڸǿ֮ʱҲ˵Խ˶ǵϵ⣬ֻ׸µʱ򡭡Ԥùܾȥ
ˣƯСٸ˵ĻʱҲýˡūͲ˹ֵӰſڣȻǰ˫ǿ˵۾ʩʩȻߵǰǸ߹ˣҸͬĵʯкϷҪأʱˡ
쵰ȻԴһ˴ţϵͲ˹˹ȥ
ūǰҰһʿǰȻеĳꪽɨŽпڴ˵ۡ
ֱӵʱʹİѪֱ
ҷȰһ㣬ǵСΪǲűݵġͲ˹Ц˵
յ˹޺޵ؿǰūпܵĻ뽫˺Ƭ
Ͳ˹ԼеİһԲεĶϣȻЩվĿλϣϣùκ¿ǣҲϣκ¶Թһš
ֻһϰѣΧûڲǣһЩѣǵĶӶϣܹǿ׳ÿ˶Ҫе֮һ
ҽʹòáյ˹ǰĸ֮ӣ͸дǵϣʹ಻ѧĸ֮ӡ
õģеϰýǲеģҲסЩΪһ̼ԣܻҪĻÿαҪһ·ѹΪֹ
Ⱥʼɧһߺ죬뵽ġ
Ҵأ
ÿһˣͿԴһ·ĸˣǲǺܹƽ
յ˹޺޵ؿһЦĸ֮ӣȻعͷ̨עѵڣͲ˹пĿķǳԡûκѡ
ôָมԷͷһСڴ˵
űʼĸӺܿɢſȡΧͼΧյ˹
Ķ֣апࡣǳֽ֮ǰԤֳѧߣӵһļȻߣĶһȴơ
Ȼ鷳ĵطͲ˹֮ǰϵϹݵĻȻϳ˹ģխСȴҲͬʱϰĶ°ǳɼص˿ȹ͸˵ˣ˵ܣ·÷ǳѡ
˴ȥȽġȻнп಻ֹյ˹ֻӲͷƤϳ
ʦһҪıมһ˱߳Ц߹˹ƺͿ˹ж״̬̬һɡ
׵ؼס˶ԷĹļɲߣԺ׽иȻͬʱһѽĲæһתӽο˹ѽҲŴ˹
รʦļӳЦţһؽĹϷŪűΧммܵĹ
Ūҡյ˹ţ޷ƶֻԭƣмܡ
ˮİʦӴЦǲΧУŮڵֻһζظ鵲ܿھһյ˹ͱˮ͸ԭͽ±ø͸ѩ׵ļԼԼر¶˵֮УһʸС
УȥС֮յ˹һΧڣĿתؿѣһԲ
ЦţţŮµģЦΣȻýһһ㻮ֱۡؿںʹȲ౻һӡ¶˲ڲ˼
ˣʦһ֣սϵĻˡһЦţȻ󽫽ŮĲϣʾѵʤļѾɡ
յ˹߳ܵؿΧĿ⣬Ȼ̨Ͻŵǡҧҧܿ콫Ǽжĳȹ˵ľ̾Уһ˫ѩ׷Ĵ¶棬ڹ°ֻʣڿˡ
ɫĺأʦ˵ĿⶼͣŮɫ˿ڿϣյ˹Ϊ߳ܶ
УҲҪյ˹һͷȥ۲ڵķӦȻԸеֱӼĸо˫΢΢ʹڿ㵫ǽס˫ס壬ƻ
ȵȡͻȻһѽӲ˹еĹһ˵ϡ
ʦսûеڶλร㲻أЦյ˹Ų׾֧վ
ڶϾͿʼˣǼΧſĹ°õ֮յ˹ж˺ܶ࣬ԸεرܿԷĹƣҽ֮衣
˺ܶΣΪ˫ֵԭ򣬱һ׽ס϶̵˵ϡ
Цݳǰ
ˣһɡͲ˹
ʵûʲôѡڿβѵģǹֻϵ¶˷ز鷿ϰֻΧˡ
䵽ϵһ˲䣬˾ˡվǰһ߶ô߹Ů尡΢߾ȫ˫ڸסΪ߳ܶ췢塣
յ˹ͷƵ㷢ɢҵ࣬һ˫峺տػζţ۽ǱϻеʪۣҪ޳һʹ˫ǰڲסŮǼͦ˫壬ѩ׵Ϊ߳ܶҵ޳˫ȸεؼнһ𣬾ͺ˫ȼʲô䱦һ
յ˹֣ѵûôùƺڵĺ
ĿɿڴؿųϵһУǰ߹Ĺģżһ̾ɯҲ棡
Ҫ¸ҪԵġΪѴ
ʦʺ㰡ȫֳģѹˣǲ𣿡ͷЦŹյ˹Ǻܿͷȫˡû·ֳΪսʿӦеʵĶø죬Ҳ׼Ѿ֧Ǿ׼ؽָһӵ
ǲȡһ·յ˹ڴڵشŴ
ǵġͲ˹ͷƺΪ־ڱصá
Ҫȹӡյ˹Ҫ
Ⲣһǵѡ񣬼صĳȹȫ˹Ĳÿ˶ʱֻһյ˹ȻýϥµĲ֣ȫ˿
¾ͷˡЦĶ֡
ԣȴް취УҲʼģʹȫԸĹڳÿ˶ȫĵעųϵıǵʯϰֻΧ°ֻжȹİ̬˵עͷƣڱߵǱģóԵü֮ˡ
սʱǷǳϲýȥСȸΪн̵̫ԭյ˹޷ýȥ񵲣ֻһѡǾǸ߸ԾԱܿɨĽ档ȻһжΪ֮ÿһԾŮıпĶȹǻƮԼԼ¶ص˽óޱɫ飬ⲻ˵ĿЧ
յ˹ػӶϸδεĺҺͷЩˡ
ǡӽŵֱͣŮյ˹ýһξͰѹƻˡ
ʦȹӿˣڿ㶼˰˳˻š
ס죡յ˹ԷԻɧţһȿǰĶ֡
รҿԿมôеյ˹಻ֹ߳ģ̲סͷ쿴ڳһֻסƮȹӵʱصһڵϡ
źʦϰʱòҪİЦ
ôѡһͲ˹ִߴٵ£ȹӻڿ㣿
յ˹Χ˶ڴʲôֻòŽ˫쵽ѵĿ£Ȼ󽫰ɫڿϥǣһֻֻסΣȻС̧һֻʣµһֻֽڿȡ¡
һÿһ춼ŮһڹȥȻĬվȻѹѣ͸¶Ĳϧ͹ģ̰
ҪǲҪź
ʦƨ¶ˡ˷ָܵš
ְִƯءһͷʾͬ⡣
һֿʼˣǵĹƸˣǽյ˹ƶвҡε˫飬Ͳʱȹµ˽λŮ߳ܵģǴΪ˷ܡյ˹ѿɲôã°ʵ̫иоˣÿԾŮܸеѵ˽һִвɧ޷о񡣵Ȼµģѵڿ߳ܵģ
ҪһΪ̫еĹϵûע⵽ӣһ˵ϡ
ڸʲôյ˹ţֻӴӺ汧Ź˼״Ҳ˷ܵӽŮڵϣȻĶȹյ˹ȫ¶˵֮УҶŮѩ׷ƨɣÿ˶һڿˮ
ʦ˰ɡŵЦţеĽͱ˹˽ȻΪûпԭʣ˺Ĵлյ˹е˼ȵĿ־壬ȴذס
ǲأϷŪʽһǰһ󷴸ýŹ˽
ǵģǵģյ˹Ѿ˲ʲôˣæͶ
ˣѡһѰɣֻมַŪ˼Σס֡
𰸺ԣȹβѵģôֻʣˡյ˹̨ϵǣԭһԾʿƺѾ߿ˣҲû˱ǹۿ߳ܵĶŮ˶߹ˣֻаɯֳȴû뿪ǵ񼢿ʵȺ
ҲҪˣ߰Ҫùѿ߰ɯյ˹ǰÿҪ޳ˣ˻뿪ȴû
εģյ˹޲ҸضȥͲ˹ɫѵݣǹֻúѩ׵¡
һΣȺҲβסԵɧɯ޵øˡ
ʦǷ˿
ڿңҲ䡣ʵпܵĻͷҲصķɱȥΡյ˹ֻסᣬһס鷿һϸǵȫڹǶԲĹĲҡε˫棬ǻһۣ˴ղص˵ͷһοʼ˹ƣϷŪΧмƣмܹ޵Ĵ⡣
ʵ̫ˣӼܲڡƺÿһƶΧ񰮸һȫһ飬ʹܿ¶
ˣһˣѰʦӽյ˹ؿڡ
Ҫҵ뿪뵽ѼȽҪȫչʾѵĹǰ͸е裬תͷū
СͲ˹Ŷ⡣
ǰѲȥ
ɱһ㿴ѵȥˡ
յ˹ūֿ˿̨ϵڣɯ̨Ͽ޳һˣ߳ܵۿת
ⲻʲôҪǿҪǿŮοѡ
ҧҧ촽·Ҳ¡¶˹⻬塣
ʱһƬȻ
յ˹ȻǸӰ㱳ЩڣٿǼͦиǲӦһأͲ˹ЦţŮͷڡ
湻˰ɣŹҰɣ̫ˡյ˹΢΢ӣһס˽һס˫뾡סʲô֪˳ģʵ˵ջ
̫̫ˡֱֱŵ۽ǵľ󣬷·һòײŻعص˿ڿˮһ֣˾ǲ٣ɡ
ǵģͲ˹ͷͬ⡣
ٺ١Цţڴͥ±ѹ·߳Ѿռյ˹ȫ¿ĹûκȡʤĿܡ
ǣһĶϳ˾Ѫŵľһ㷢ŮһȺΧм䣬ȫʲôҲûдҧƣڱ˵ļй֮Уȫ飬ѩ׷˫ɰҡţβ˽ŮһδԾ¶һ߳ܵس˵Ӽ飬вϷĽ
ǲǸýأǾһ




ģżϷŰ

Ҫˣˣҿܲˣ
ڼĵű¶ŮװйƵеƤ޺ݺݵس򱻵ڿڵŮŮźںڵĶ̷ȽǽСɰε֣˿ϸ˫ȱסȱޣŮ˽ֺ޷ر¶档ôȻΪ˸׵Ƥ޳Ѩ
ˣ㣬ŹҰɣĲˡڿеĿŮյ˹һŮͬҲͯݡΪĥǨŭһץס޹ŮйѵԹޡ
ްɣаɣҪ־͹ãôһˡЦżӶƤޣÿһ¶ú׼ŮĽ۲λ
סְǡ޹ģΪʲôҪǣյ˹ţʵҲòȥڵ˫ֱڱ󣬶˫Ҳڸ޷ɵվƶȫֻб͸ɴڳֳ
Ŷ紫һյ˹̻ʱмģΪȫΪ㣡ǵؿŵڵµŮȥŷ鷿ݺݵز˼š
֪յ˹Ĭϵ˵
ߣǼӶƤ޴˹ϣѩ׵ļ˵ĺۼ
ѽյ˹ʹƺһȻûʲô顣
ߣ̣㻹̵̲סǴƤڿлһȻصسŮϣһΣΣΡͣسſĹйѵĳޣŮĲҽкͰ󣬵յ˹ȻֻĬĬسһУһԲԽԽ
֪ҲΪһūӦܵĽеһ˵ţһصسϡ
֪
֪ΪʲôҪô𣿡
Ϊиָãϲǿȱ˵ģҲϲŮ˵ѵġ
أ
һϲŰŮΪ֣ϲŮ˵ĲҽкͰŮԽʹҲԽ˷ܣ
Ϊһū
յ˹Ĭһ£ǰŮˣȻƤԽʹ࣬Խ˵֡
ףΪʲôʲôףʵǲģֹϣϳǰŮѵĽ£⡣ôԶ޷ͻƶԷġ
ȻʲôףΪʲôҪֵҪǿ֪֪ôʲôʲôòӭֻڵδ·ͻȻشѣѵı˺ѷεʹ
յ˹ȻޱؿѵŮˣ˫ɫ峺˫ǵġŮ˾õضţáڣƿһǰܵı뿪ˡ
ݣ㻹𣿡յ˹ƶӿһߵŮùеѰ
ҪңԭĬ˲ϢݺȻһ˦յ˹Ȼ˵һߡ
ݡͻı仯Щ֪롣
ҪңǣΪ㣬һΪ㣬ҲŻ䵽ĵزյ˹֪Һ㣬Һ޲ý˺Ƭ
һжԤյ˹εݣ֪˵ʲôá
Ҵ㾿뺦ҵʲôز
ˣָǣѵ㿴ʲô̬𣿡
Ϊˣ˳ͷūӦõҲ˵˵ĻԸ˵ģܸҷԣ·ҵط˯ҴǸȳģ㣬ʲô𣿡
յ˹ǰŮЩԾˣҲû뵽ڵݾȻԸˣͷβһŮū
ݡ˵ˡֻǰ㵱ķй߶ѣĹ㡣㲻ܰѵһиϰ
Ӧ˭˵𣿡ݺȥ
յ˹һǰʲôأʲôзأѵҲҪúһ³˭Ȩ˵ˣ
˵ʵڵģʱЩĽ㡣ūͲ˹Ϊ֮ѵĸˣ̨ǰһƾ͹ȥ
Ŷأ˵Ͳ˹һбɳϣ˷ľٶʱ͸ɴСèһԣ̷˺Ⱦơ
λǵСһһƣ˶ȥȻ󽫿յĺǰιƯСèżǲҲΪĿ˷һ£
ǣشˡǴƤ˳ӵվΪơ
Ǹյ˹һˮҳϡĽ㿴ҲѵˮͲ˹ת
ǳúܱ׼ûȻıȴһ⣬ǸʲôţԴ
ȣɶˡľƺݸء
ŶǵģԡؽӹƺȻ˳Ƿ鷿һ£ǸȵĹһһɣź֮ǰΪ֣û뵽ȴֻһӲӲȻӲʵۡ
ƺЦһ˸۶ϵƣҴս
λ˴
ȻΪʲôأһλƴֵ֮ô
ƽеƽ
ܺã˵ʵҸϲһλԵ˼ʽøһЩҪҪǽһ£顣
ҾܾѡΪʲô˼ʵϣ֮ǰѾȥˡ
̣
Ȼǣȵĵֻһˮɲ޷ֻ֪ѵݶѡ˳ѱŮūﵽǣⲢûʲôģ󲿷˸ͼҵܶˣҾرƫǿŰյ˹߹ݸܷŴЧҾϲƴҧ̵ӣģ㲻Ϊ𣿡
ûлشֻЦž˾ƺ
ҹ㳡ϵĿ̨ƻԻͣȺΧ̨ǰ˻һؽȵָĴ̨̨ϣһѩ׵屻ڿУŮȫ㣬¶˵壬ʱľֱ۴ʹȶ˫ȴֿһżһ
Ŷұһ㣬Ȼ£ˣȥˣӵһ𣬴ǣŮӽµӣȻһ㣬֮ӿʼŵ͸߶ȣһһ㣬Ůⶴͽӵ֮ϣ
ʱȫһ󻶺
յ˹ʱ˫üƴ˵ĥھȫһһĴǣûһ˿һɣһ߻ľżһ㱻żʦٿأżʦĲ֮£ָζյ˹֫ͻᰴĶԷԸڳɸָƣ޲˽¶󿪵ı¶̨̬ϵյ˹ʱͱĥͨ죬ֻƾԷѵ壬ĵֿҲ
ǸС淢
ιһ㰡Ťǿ
յ˹ƺһϸ֫ȻİڵԸʼҡ˲ƪ
ŶŶɵúðڻ
˾ǣյ˹˫־Ȼ̧ӦڵĻһȻĿɿڴĶʱȫǻȸԾŸߺյ˹ֻ֣йһ֪ѵ岻Ѳٿأڶһʲô裬ֻǽı˫ۣϡ
дϷ޴ĻĺһСڲٿһСżʦָÿһ»ζ̨ϵյ˹ӦĶʱǻӶ˫֣ʱǷֿ¶˽ʱҲ
ٰҸݺݵزһ°ڲϴߴ١
յ˹ֿʼ»ζѵⶴһһسſµľްԶȥһŮڲեȡӵľҺһȻ߽һ˲ŷ֣Ůµĸһӣֻһ߻ľż
żϷŲ̋ϣʶˣʶˣżཻš
̫̼ˣƱֵ
ǰͲ˹óĵӡȻһʼҹŪ
̨ϣյ˹Ȼڱڿµľż˽ԽȻûºʹе߳Ůоʹ쳣Ҳ֪˶ٴγ鶯յ˹Ѿȫ˺գصشţͷϵ㷢شǰԵޱȡȻȻյ˹ڲϵ͸֧µżǼļȴȻͦţ˿Ҳʲô仯
ڣҲ֪˶ãʱͣһյ˹ǱⶴѾȫȻû˸оԺʱ򣬲ѵĴͻȻͣŮ˼ΪԷϢһµʱ̨ŭ
ƨۣҪƨۣǴߴٵ
ٴοʼƶȥ뿪ǳ޷ľ޴ߣȻǰƶһ㡣յ˹ֵؿѵĺֱͥǸߣһ־Ϯͷ
̨һߵرϯϣȹȫ̱ϣء͡յ˹ı顣
ôõıݻɡžơ
յ˹Ѿȫˡشͷ
ŶΪأζЦŴ
绹ڼš
ֱҹţȺҲȫ뿪̨ȻڿտľԺУյ˹Ȼһ˱̵ôڿУ˫ȴ⿪ȥƣȫ˾Һͱ޺ۡ
Ů˿۾գϢ˿㴭Ϣţԭĳɢǰû˹ģû˾յ˹ֻһΪͼӣһֳûһԸ⴦ͻ
˺ܾúܾãѵյ˹ʶѾʼģȥҲðɡǹڰǰһ˿ʶ

ĳյ˹ϵĴˡһϿֱֱ׹£صˤһůĻС





壩Ϸ

ʪηյ˹ڴͷþòߡνĴʵֻǳǳ̨̯ϲϯѣÿ棬һ͸ǵĺͻ뼡ֱ̹裬̲ס֮ǽһ촰խСռɵϢУž˷˾
Ĺһֱ䰵յηԽñƷĻܶţʱŵػ֪淢Щʲô顣ֻÿͲ˹ηдȥѰ֣Űʱ򣬹ܼ⣬
һһžηյ˹һڴϣţʲôͻȻһصĽŲͻȻԶ𣬽Ųڵη£ԽԽ죬ҲԽԽÿһûŮ顣
ţͲ˹£Ϳ߳ηؼգֻǺ̵ܶһʱ䡣ȻͬʱֺºͿţΪÿһζһܵ裬Ͳ˹ŪŮ˵ַŮ͵ִìţš
յ˹ϣһԴϵ
£𣿡յ˹˲ϳ˶ԷվһܵϡȻǵˣֻǹܹиˡ
ֽ£ǵһʿӲûз˶۵սҲûԺյļƺ͹˵աͬòһֻڶఢʿеһԱƽһԱȻΪһ̷ʮ֮õϳյ˹ȫҳϺڰѾڣȻԸðΣǱǱūΪĹϢյ˹ƽʿϣһš
ңϳ汧Ǹڲġƺѹ˲þǣӲţ˫֣ġ
ƤһľУյ˹еһֳȵĸ쵽ͷοǿű˵顣жĴϻŮϾͲȥۡ
㲻ʱҵģ̫ðˡյ˹侲
ǵģҲ֪ЩðաǣЩյĸʱʱ򶼲ܸοĻʲôʱ㣿
£Ҳ衭յ˹հѻ˵ڣӵ˻ȥŶԲҴˣҺܸлʱ뵽ңġ
ǧҪô˵ʱܿˡӻһΧĻ
ûµġͲ˹Ұ¼źķΧҶÿ֮飬Դҵ顣ͬʱԽ磬رǰǵڸ뿪ԷֹʲôģЩҶ֪ġңڰĻ෴ҵ˼гֵʱ׼ĶԲߡҲġ
ӿǰŮҵģҪһĬĬеһС
ҡյ˹ͷ֪˵ʲô
ڲ˵ˣյ˹ʵҴ˴ǰһЩҪҪ֪һϢһǻϢ
Ϣʲôܱڸ𣿡յ˹ҵЦЦ
ȣ֮ǰϳǰȥ˹׶ӣҲǹδ׶Ԯǡʿεҡҡͷ
Ҳ׶ȡ
ǵģӵµȷôҸ޷˼ڰǱռ֮ڣǱͬ˵սԽԽ⣬۹ľѾ˺ǵķߣǵ뵽ͬ˵ĸ֮СΪս֣˲ȡ˸ָļƻһƻͬΪĹĲ˹غͷ飬ͼԴǿͬ˾
׶櫡
ڣʹɣһδһλĺѡ
˵ȥ˵ûô⣬Ϣʲô
鲢ǽڴˡһͷβ飬櫹ӣ׶ȴʽϣ˵ǰӹȻܾⳡ飬ڳ˵ǰȻ𣬡Ůֻյ˹һˡȻ¶һ˿櫹ŭ뿪
ɵϣôô嶯һʹ
ӵ̧ͷյ˹һۣͼӶԷϿһ˿ĿοȴѶı飬һˣΪʲô˵ȥڹȻܻĵ죬׶ӱ뿪˹أʾǰսǰߡһ֮ս΢ʱ̣׶ӾͻȻʧˣĿǰû֪䡣
ô£
к֣ܶΣɱսе˵֮ʲôҲ޷ȷţǵ櫹֪䲻Ϣ֮Ҳ˽´޵Ӿ͵͵뿪֮Ҳ䲻ƣڹʧٵĵ죬˿Ӷڵس֡
˻Ǻǰһģһô嶯յ˹ص̾˿
һʦԹ˲Ͼֻв˹Ψһϣ׶Ӳڵڡʿ˶٣Ҳ֪һֱ̬ʲôҸ޷˼ǵĹ
Ҳ˵Ѿûκܹǣһֻܿ𣿡յ˹ƽܽ
ǵģҺźһһϢڻص·ϣɵõһţдĸ翨׶»
Ҹ绹ţյ˹ͻȻ˫ۻɣµ
Ҳ֪վֻԶѣǰ൳ݾҲпܡʹˣֻҪһ˿ϣҶԸŹһ뿪ߣȥһΡٴζһ٣ϧı鿴Ůһ˲Ҫɣ
ллĹģ¡ѾǸֻϷСŮˣܼסģҡ
ǵģϳˡ´ͷ
벻ҪðգҲҡҪ㡭
յ˹ĵӲݣ˰βŻعȣһСû˵ǹġ
ҽôˣ
Ȼ޷ֱǱȹķ䣬һ͵͵شǽϿһ¡ȹܲȶ˵ǲǿ˹һ͡ǰǵūȣö
ŶǼֱһȺûԵĶħյ˹ˢס
͵ʱֻȹһʯϡһ˷ֹʲôںͼһ¡
˵ʲô
ֻһظǰǵĹΪǼͽҾģһֱظš
յ˹ĬţһֲԤиͷ
Ͳ˹˽˵ūչʾϣյ˹һǣ˳ȻΥⲻܸŮκһ˿䣬°һα˹㳡֮ϣ뵽ᱡɴ£潼һĴ̧ͷǰ
㻹ͷʲôͱװĳ񿴹˰ɡͲ˹ǰ¶̧ͷǣ
յҧҧ̧ͷһЦݡ󲿷ֵİ񶼱˳вûаŮɯ֮ǸûͲ˹ѳļα
Ҹʲôյ˹̧ū
ӡܻ֪ǵһǳеϷһŮʹ൫˻ֵϷ˵ˣҺǵʯҲһ¡˵Ͳ˹˻֣ܿһִūȻֱϵĸľ׮֮ϣʮ֮Իư㳡ÿһҵľ붼һִᣬ֮Ҳëﲻ
Ǹʲôյ˹Ͳ˹ûֱӻشָūǰӽ˫ֽڱȻᱡɴȹӷĽŸž߿ֱڿС
˫ȽסǰߣһֱûߵյͿˡ
򵥣ĻɻĹȷֵһߣһߵʱյ˹ĳȥеѵϣëʮֲ
ȻΪѰ̼Ϊ׼Ĺȿǰɡ
˳Ͳ˹ָķ棬ȵ÷ѵŮɯӰŮȫű֫ŵſڵϣһ޴ļ߱Ů˽ϸһŷЩڲͬδ˲һƷĶͬʱɯ⻬ıһɳ©
ϷʼʱǻķȻͻ߿ʼתκŮ˵ⶼһܴ̼飬ҪʱǾŮϵɳûе֮ǰߵյ㡣ˤȥɳ©ɳ⣬ɳ©ȥˡ
ǻô
ǵ䱦ȻôλŮûйϵˣҵĽ̴ٮС壬Ǻܰ뷨㲻ôΪ𣿡
ɱŶ㣬Ҫһʱյ˹Ůɯϵ顣
ŬһͿˣûѡ𣿡
ħΪʲôҪôǣյ˹̲ס
ΪҸˡ
ֱ˵ĻشͷβĿߣһӿϹͷһƾԸ
ˣҶȲˣϷʼɡͲ˹Цڹѩ׹⻬ĺһ£յ˹Ǻǰһֱһأԭֻǵڴȸ˲䱻Ƕ֮СڰɯһߣŮʹ˽ļҲʼתΪеԭСʼ΢΢
Ůذš
Ҫסһģһġյ˹ҧҧʼǰߣܿ죬һῪʼѨٽĥϣĥľţʹŮվȣЩȥ
ȻŬͼӿ첽µĴ̼ʵ̫ǿˣÿԽһĿоϮȫͬʱڽŵ׵ȹӾһʹ޷ɵķֿŲΪ˱ƽֻܿʼһһСǰ
յ˹˵һޱȶ񶾵ӣѵ˽ë޵ı಻ش̼ŮеĲλʱʱϵԿУһѶ񶾵ľһŮ顣ͬʱһһ粨һĴŮ񾭣ܵһֻհʹĵ˫ش̼֮£յ˹һһǰš
ҡŮĵĶյ˿֮£Ůʧĺܿ죬ߴĿвϳ嶯ķߣµ
ɵòҶ⡣Ͳ˹ָָΧͿ˷ܲѣѴŮūͲͲ˹΢Цſǰʹ಻ѵյ˹ȻһɫóŮͷϡ
ɡͲ˹ִӺصһ£յ˹һģʧȥ˫۵һ飬ͺܸߣŮҪŽż⣬ߣټɥʧòСģȻ޷֪ʲôʱŻᾭᣬҲ޷֪ɯôӼͲָߴֻäĿؾȫǰߣԽͻȻĴ̼ͱУü㵹ȥ
ң߶òܵյ㡣յ˹̲סˣδ֪ĲӻңŮū
ֻҪܻߵ׵ġ
㣬ҰɡȻûеõ˿ֻǿʹ߳ܵķ籩мһһǰС
ȷž޴Գʼƽûÿľߵøˡһµĵӳūͷóһܾ޴Һ塣ȻߵŮߣҺⶴȥŽѹѾе㻬ӸǶȥ
ʲôյ˹ɵҺӿĸʳһţоѺҪµҺˣһȣŮŴֱ޷ơ
佳׼Ժģʵܲˡ֪յ˹Ŭʵ̫ɰˣʵ̲סʹһЩ佳ҩʦģǲǼЧܿ죿
յ˹ʱشūĵϷδεĺӹͷϵϾҪˣǱģòʹ߳ܵķ籩øңѾɿ籩Сһֻвͻᱻ嵹忪ʼˮѣڵյ˹ֻƾ־֧ǰѡ
ҿ첻ˣңҰȻŮɯıؾס飬ΪѶ˵
ɳ©ɳҲҪมͲ˹Цѡ
ɯɯõϾͿԵˣ֮ǰһҪס
һŬһûµģҡ
ŮòŻӦ
յ˹һǰһµմҺʪۡأʹѾںˣֻǸĽʹȻǰǰֻһͷ
ȻۿĹôŬƣѾǿ֮δͲ˹ЦסȻһεʱ򣬽ⶴе佳Һͽӽ޵ƣ͸ͻʼĴ̼һյ˹־ķߣһڣҺ˳Ķӿȥ
ŶΪʲôΪʲôŹȥһ˲䣬Ůɯ˾޴ı
źأŮôɿͲ˹̵ϵ彣
ҪɱңҪ㲻ҪɯֵطſūĽ£ġȻūȴ˿Ϊֻһ߿űߵŮȻת̱ڵϵĹ
סĲǱˣ㡭յ˹˵շıֱȥŷʺѪ
յ˹ؿŵѪŮãȻһͷԵڵأ˹ȥ






谵ļӻǰţߵһλĹ֪ѾŮÿһλ¸ͬͷΪ˼һȻһڹȥˣȻûк͹һΡÿıʱӾ֪һеĶԻǶġ
ҷˡ³֣Ȼѷͽ˷
ηȻûκηӦյ˹Ǻǰһһڴϣͷɳ㷢£סѵı顣
֮ǰµǿյģ˵Թˡ
Ӹհѻ³ڣΪ쳣εķΧ˻ȥǰһʧܵĬĬʰ֮ǰӣҡͷЦѵ׼ȥǰŮȴ֪οڡ
лл㣬ԺҪðչˡϣŮ˵˻ػҪ䣬һ־ǧ֮ĸо
㣬ǵңЩϲ⡣
ǵģһֱͷϴżԺҲǡЩҶ֪ģлл㣬벻ҪˣȻҲᱻǣ
ǣµŮȻȻԸ˺޹ˡͻȻһֱ𾴵бŷռȫ˼ӻתеĹʱ˵ʲôˡ
յ˹һ仰һֱҪ㣬ҲᡣӶ˶٣λŮ벻ҪϣǲĴʵ۽ôͲ˹նɱǸŮΪ㿴ġ
飬֪ġЩʧӹд
ԣ롭
Ѱյ˹Цһ£ķҶȫˣ𣿷İɣ˵Ͳˡ㣬װĻÿ뿪һжˡ
Ҳ뿪ġתͷʲôľһ㡣ȷұⲢȫɡͽǮͳεһֱūֻܳ챰΢صͷǰūֻܳЦѵܣû룬ֻһһþƾľѵ񾭣ƭѡڣյ˹ѸЩʲôˣⲻΪǣҲΪܹ̻ѵ꣡
Ӽúĵ֮ⷬӭǶ޵ĳĬ

ڣյ˹̧ͷʱᱻ
򣡡
ллʲô֣
³Ұ³ͿˡһΣڿŮ۾һ˫ʯɵ۾ޱޱ峺

ѾǵһΣ̰ʱյ˹ͺ޲Ҹضȥʵܲˣһȵߣ룬Ů˽Ĳ֡ǻţĴȣ鷿һŮݵĶ
յ˹һֱͷҿκˣŮ߳ķҡʱһۺ˿£ƵխСߴгŮ˵˫޳Ρ潼һĴڸǲʣǸ߹˵ŮˣɣȻǾͰ㡣
ιλʯ𣿳治㿴ƨɡ
ƤֻлŵŮ˲Żѩ۵ļ
˵Ǹʲôʲôء
ǲãøһЩû¾˶û˼
յ˹ע⵽Χ۵Ⱥг˳ĸū֮⣬ӶƽͻȻһЩ븡Ķ˿ʵûϸˡ
Ͳ˹Ц֣յ˹عͷֻȺ߹һŮˣһʼΪ櫡ǸһֱͲ˹̷ŮˣһĪĳޣΪʲô߽ʱյ˹žֵķ֣Ͳ˹ػҪ񶾣˲櫶ѵŮݡ
ݣΪʲô㡣
ܾԸģ˶ҺܺãӦҵ󡣡
ݣһҪ˵
ɯһֱĻˣݴŴյ˹ʻ
ǵġյ˹ҡͷݲûлشЦǰóһϵ̨ϣȻεؽ˫ְһūİᣬùڿСȻץ˫ȣĴֱʹ֮ͬһˮƽ߽ǰӺŵ˫һ󿪿еЦͻݴͷЦĳӣҲЦյ˹ѿˡ
յ˹ôҿ㽾ɡЦŽͷյյ˹ڿеĴȲ࣬Ȼɫĸ˼ŮסĴȿʼתƷһչʾŮԵ˽λ
ҪҪܡתͬʱûסȫȫ漯˱ϵŵ˫ϣо񱻳һ
ʹܲˣܵʹأɯأƺյ˹ĻＤŭйһʼתŮ壬ǰϦյĹһתʱеǰδøС
ݣְͣյ˹̲סȴоԽԽȤƵĸˣĿת÷ɿ죬ȻʱʱƤ޳תеյ˹ʹĽشЦš
ڣյ˹ҲΪֹݲʵطƤޣؿŹֹͣת밢ɯڿһܸ˵ġ
ġյ˹ˣĺͷ
˵ⲻΣ㻹ҳһҶɯֵȴûܼסŬһĻɯͲˣߵشͬǷյ˹Ůɯõѣ׽һ
յ˹ݾתóһȼȻյ˹忿յ˹ܿ뷨ֵؼƴҡ壬ȫҪ£˫ȣοõ˵ѾʼʹŹ壬ǴӴȿʼȻ˽ݹ⽫ƶú̵ش̼ŹϵÿһƬԴһ̵Ʒһһ˿һҲŹ
Ҫݡյ˹ҡͷؿĻӽѵ˽ֻɢ˾ùеһʹԽԽյ˹سӣҪܿˡôŬݵ׼ȷøѵ壬һֱͣ˽棬ĻĲϴ̿Ů塣
ιιӿ̰ѾҪ޳ˣȴǿŲС
Ȥ𣿿ʹ飬̫ˡ
Ҷļǿءݽʹյյ˹ĶԣȻȴ֪ģϾͳŲסˣһʧģұ֤˵ߵūʾһ£ū˵ͷǰóһεľ壬Ȼʼݺݵسյ˹βӡǺܿ˹ѩ׵β֮ϣū÷ǳÿһ¶յ˹ֱתʹôƶܾȷؽλѵ˽
ڣūľͻȻֹͣ˳鶯յ˹ΪѿͣϢʱһͻ˸͵ش˽ֻЦŽлͷŮ۵˽
յ˹Ъ˹ĲҽУһɽƵҺյ˹ӿʧˡ
Ц֣Ȼ˵ûɡ
รɵúãⶴ̫ˬˣһΣ
ԣһΣǻҪ
ҲҪꡣıݣ֤øλˬͲ˹ЦȺ֡
ǻҪʲôǷŹҰɣҪˡūĻûشϢյ˹һ£ǻʲôϷ
ˣ׼ɯһ𣿡
޵űͷɢڰУģĹ
ûСͷѾʲôˡмǰӺ汧ĹȻ⿪ס˫˫ֵŵƽڰ֮С
Ȼ߹ӹһӣӽؿڶԷ֮УȻ޽ǶܹЧ֧Ů壬ҪĵطֻҪյ˹Ťһ֣ǶĴͻĥ˽ǿҵĴ̼
ǡҪʲôյ˹΢شϢţ˰һľһֿ־Ԥиͷ
ҪҿܲˣŹҰɡֿʼ޺
ϣЩ羴еĹοĵӰ˵֮ݾ͵ȼȻǷ̨ȼյĻյ˹ŷۺͷسŮе񾭡
ŮţĻζ壬ѵ˫ģôŤ壬õǡôؽһ̶ֱͬһλãһҲƶá
ҿĹԽǶеͻƵĥ˽ѴϵԴ̼Ͳĥ˭򾲲
Ĺ㳡ϣٸΧվһȦǸ۾ѵǵùĹĵģĿתؿ̨ϿŮһ߼һŬζ壬ԽѵĴ̼ҲԽԽ󣬺ܿյ˹ѵġŬ£ʹ޺Ϳ֮и߳ˡ
̨Ϲģ˶ЦţǴеõױȵŰУıԽʹ࣬Ǿ͸㡣һԣűԵūС
ްɣû˻ģܵĳͷҿɰʯ˵գһֻ֣һץŹѱܴݲе飬ȼյĻȥȻһεĿ겢ͷЩˣԽƿ׼յ˹ΣȻһȦȻΪһȦȦƣźϸԴһƷһʩŰĹ̡
Űһֱڼš
Ϧ֮£յ˹ȻصڵϣȻѾľϷʱŰѾ͸֧ŮȫûӵֻǾڵƬ̵ĴϢ
Ŷǿɰӹ̰˯𣿡˿־岢ٴյ˹ûͷȥ֪ūˡ
кܶˣūͲ˹ūԼ¹Ůū
úÿǰӵģɣ˵Ůյ˹ǰǰǸ߹ʯȴֻǸ¼ӹѡסǶūҪѵݣ֪𣿡Ͳ˹ЦŮū
֪֪ˡŮǸͷԸĻӦ
գյ˹һ΢ľȺ֮УͲ˹ū˳ҵʱ˲ѷĴæסʹͷ
㡭ǣյ˹ˣϴͬԾı顣
ŶѲλʯ𣿡Ͳ˹Ȥ˴ȺץǸŮǰ
ŶʵŮӣµĲ֪롣
Ҫյ˹סūǿūʱͷÿ˵㣬ҵѣҲ뿴ˡ
ʯҲӦǹˡͲ˹ٺٵһЦҲһλĹĳŮŮ
ʵŮյ˹Ȼ뵽ʲô˵ǵһͨΪǹһֱͷǽãСʱ򾭳ȥʱʶ顣
Ůһ˿ƺظ
Ŷ𣿡Ͳ˹ؿһۣϧⲢǸرõĽأ̹˵Ҳš
ʵѡ
ңһַԱ˵滰ԸСŮ͸ˡͲ˹ͻȻͷˣС椵򣬸ʾ
ΪʲôҪʲôҲû
ɵϣū޴ŮūҪŶʾǸõɰɣ㲻ôΪ𣿡
ǡ
˵ɡݵŮūһһЩرĴҲпܽǹһʷมͲ˹Цſյ˹ҪԥˣĸҵĹ壿
ûرݡյ˹Ƥ
ĻŮܵرĿรҲûϵ𣿡
ûرݣģյ˹ͷСü
ҾͲϣҲһ߿ţͬİɣͲ˹Цŷſ֣뵽ĺϷ̵ūԾЦ




ߣŰ

ˣǴӶ۹زѾƣЩֹƵĹƷش˵һϲġ櫹ū£һ˳Сèһ˺Ⱦơ
Ǽһҵϲðҵ֮ѡͲ˹Цλѵǳ⡣
ش˻һҪ㡣
ʲô
һоƻ˳仰
̫ˡͲ˹˵ؿ
ǸףأˡߵĽչҲܲģյ˹ĸѾжɵ˺ӶԸ֧ǵǰչǺܿء
ûǵʯõƣ̹˵յ˹ջеĻҪ󣬵⼸ҾյԽ̻̻ⶨ⼸ӶҲĹȥݡ
Ǽֱ̫ˡ櫲̵Цյ˹͹ȥɣ˵ļƻֽһ
Ͳ˹ҡҡͷҾܾǡ
Ϊʲôʧд櫵ϡ
ǶȺϧıŰ֮ͽܼԽյ˹ֵЪԵݳԽҪȴòĻǴ̸ʩؾԽ󡣡
̫Ǹˡ櫺ݺݵ˵
櫡Ͳ˹Ȼ˸䡣֪յ˹޲ýҪ㣬൱õһ룬жŪ˵Ļߡ֪
ǣǡ´βˣˡ櫲ʵشͷġ
μסѵݣŵԽԽˡͲ˹׺ݵ櫵¶ȻսᵽС
ǣǵġ֪ˣҰɡ櫵ıԽԽ£֪˵ֱַͻصǸصǸʹĵطȥ
ߣˡͲ˹ɿַŮˣ֪ݵľͺáˣǸŮūյ˹ϵܽǸʲôš
櫣ˡ櫵ڵϣϢʱҲ˲Ͼȥˡ
ǸŮʱûв𣿡
ǵģûСˡ
ûȤˣһȥ˺úõʣŮӾܲ˼µģϾͻйˡ
ǵģȥ졣վ׼뿪
Ŷһһ¡Ͳ˹סūµǸŮ˴
ȹѰʡ
ǵģװǸסȤˣŪ˼֮󣬺ܿͶǸȵŮʧȥȤʱһŰ֮أͰҡҸ㣬ǸҵϺͽĶѾȫˣϣΪߵˡ
ô£ʲô˵ĸı䣿櫲ס
Σʵغʩһ㰵ʾΪв߻ŰѵҲаˡ
ôܣɵ϶š
λȹȴţȻ˵ܴʵϸȷе˵š֪ΪʲôΪ˶Բǵ飬ҪҵΪѽͣѱ˱ˣ˱ѡܶǺ֮ǣΪܰҵƽ⣬Ϊѿѡۿֱˣֻ޹ؽҪСϣΣ¿̣ѺǿӲǴ˵ıԡ
ǣش˾ʲôȹ˾ѶԲѵĹأ
أһѪͳΪĴͳŮԣʲôı仯أѾ˰ɡ
Ͳ˹Ц
ͼάɡͲ˹Ц˺󼸲̰ؿǰ壬֪ƴҧסʹı˵ߵܡ
յ˹ڰ֮У㷢Ϊˮһɢҵɢ˫֮ϡͲ˹ǰַֿ˵ŮͷϸׯӣΪʹŤӣЦ
յ˹˫ֽͷ޳˫Ҳ˵棬ֱϵ˵ľ׮֮ϡ̵ǹֻ鷿ֱôشӸסбšڱܴݲе˫֮ϣÿһ΢ĻζÿŮʹ
Ͳ˹ţյ˹С˿΢ţֻܷ϶ԭʯ˿ҲʧȥɣˮۿתŮȴǿŲģĹͲ˹еӲ
̫ˣϣܿѵģôҸӲԾҪŰ㣬յ˹ǹ˵š
յ˹ڷЩھܾԷݡ
ҲڿءˣԵøһЩ˵ץһľܳϵӣӵ죬ŮҲܿ鷿ͱյóѪ
ɣŮ˵˵棬ֻƾֻ鷿֧Ͳ˹˵ţͻȻԤ׵طſ֡
ʧȥųֵתѸ׹ŮҲͬʱµȻڽӽһ˲˼ޣ޴ķ鷿ϵѸսǶ˺׵֮¡
Ъ˹ļУյ˹͵һͷصȥƵ㷢ɢڿγһĻƻ
̲סˣöһԵĿ̲ס޵
ٿһΣٽһΣҪļС˽顣
ҪǣҪô˻ǱϰգҸ߶ȱ֮ǰĻҪߡ
Ȼֱ£ֻ׹ø죬ͻȻյ˹һصصֻһֻľ׮ײ
ڿŮֻȻͷ鴤ţ˫Ŀֱֱţû˰ֵɡͬʱҲȴû˿ҵʹѾùʧȥ˼е
Ŷʧأյ˹ûϵһķСͲ˹ЦŴһԵϽӹһӣֻϲ˴ССĸֳ̲һĸ롣
Թ۵ǿűڰУ鷿Ѫ׵ĹЦ
һַǳϷҾֻ̡ҪɰĹǶ˵˫ϾˣһЩѪֻһζѣ˼塣ȴױȵʹУңһһеġ
Ŷ㣬һġ޴Ŀ־Ϯͷյ˹˲鷿ϵʹһֱҡͷ
ԣֱ顣Ȼ֮ǰǿʹģҲһС־壬ҵͬĶҶ̲סˡ
Ͳ˹˵һĸ룬ǰЦŶǰŮ
һס壬һֻĴ̽˹Բ鷿ؿŸһһѵ壬ֱȫû֮УȻشӵײʱɫļ뻹һʺѪ顣յ˹Ŵ죬Уȴֽв
ܾʣΪʲôУ顣
Ϊ̫ˣµýвҪһֻΪеøͲ˹һͣһóһͬȵĸ룬ȻһǶһ˹֮УȻʺѪѩ׵·ǰĸʮֽ״
ˣʾˣҲԽһ¡Ͳ˹̯̯֣ϲ⣬ų嵽յ˹ǰȻݺݵسܴݲе鷿ȥһһʹ۾Ȼܸоԭ鷿ļһܵšֻнҧأƴһһľʹֱеĳ뱻Ϊֹ
Źһģʱ˲û㡣ǰĿͶ˻ûб顣
õ㳤鷿ûбǴС
ôλһǿԻһ淨Ͳ˹СͷͬʹѪؼܶ룬ܶܶࡣ˵СؽƶͷȻСĵأش˽ȥ
յ˹ҽţŴֲΪѾӽ޵鷿ܴݲСͲ˹ЦţСĲҲ˽ȥֱδ˵Բ
ˣҲ԰ɣ㹻ض࣬ôҾͲ˹Ц
̫ˣ֮ǿԲ𣿡ôʡ
ȻˣңҿԲγ룬ס鷿٣ܴ̼𣿡
˻

ˣͲ˹żǱյ˹Ц֪㱻֮˹ȥƨ˯ڡ
Ȼԣ̷
㻹ʲôյ˹ͷҿū
ûáֻǸһѣ̹׸Ұɣ֪ࡣ
ָʲôյ˹⡣
װɵˣǲǾϷһΣͲ˹һȻָСѣǸ櫵Ů
ֻҵͯѡյ˹ظ
𣿿ȷôҲͲǿˡȥСѼһɣȻԶҲˡ
ʲô˼
ܼ򵥣ҪϺõŮȥӪˣǺܺõĻƷҲ֪ôģӶˣǵõİ
ǣǡյ˹ˣ̫ˣʺᱻӶ˺Ƭġ
ҿɹܲˡͲ̯̯֣ûбҪΪһƽʲô˷ѣʲô߹ݵĻһоͲһˡ
Ͳ˹˼סȻūеĺ壬ͷ˼ţò̧ͷҵıãҵһ֧
ʲô
ʷɶɶҼ֧פǹߡ
Ϊʲôû˵֣
ΪǹұͲ󡣡
һλŮ
ôΪյ˹̧ͷؿūѾ˵ʵˣãܷܲŹ㣬ֻҪŹһĻġ
㱾ûѡ𣿡Ͳ˹櫽һ񣬡ǸȽϲ飬ҶǸŮûȤǿɰʯҲ
ô˵ͬˣյ˹̧ͷжЩʲô
ȻͲ˹ȻЦͬ⣡
Ϊʲôյ˹һ
˾ȣ˵Ǿյ˹ݼĺܺúܺãҲ֪ô³жģҶλС˿ʣõĴҲһھ˵һ£Ǹ˵ĻľôˡʹͲ˹Ҳ̲ס
Ǹˣ˭
ˣȹǲǸóüˣͲ˹֣һյ˹ޱϤӰſڡ
㣬Ƚ㣿Ϊʲôյ˹̲ס
ôҺܳԾ𣿻ΪƻĺüƻĿѵã˫дųޡ
յ˹֪װĽѾվһߡ
ⲻܡҲģ㡣յ˹ܾʵǱʱĳȥ
ȡ֪ǰɡ
ǸŮʲôձǼȷһ֧ʷɶ壬ͬҲǼˡȫ櫷˹ͬ˾к˷ĵһ̧ͷЦؿյ˹ͬʱҲǲ˹ӣ׶ˡ
յ˹ͷȥĬš
ҸһλأͲ˹˵ı飬ȵı˵һЩȻɳ˻ţǵһȷ׶ӵھܻ֮ʧ١ǰ֮λʧٵĹȴֻصڵĹң˾ǵĹ˶ܼ֤ʵô£
⣬⡭ƺûϵᷢ飬ǣҷҾϴġ
㣬ҷʲô飬Ϊʲôյ˹ԹؿĽ㡣
סڣյ˹Ҫٽҽ㣡ҺԼǹѾûκιϵˡȥ
׷ʲô飬Ұյ˹ۿתѾʧȥ˸ĸ׺͸磬ڲʧȥһˡ
ΪҺǣҺң޲µȵغԽԽ
ѾȫЪ˹Ľ㣬յ˹ĳ˹ȵס
ˡͲ˹ִ֣ûȤֻ֪ǸŮʵݡĿǰȹĻû㹻ʵܹ֤յ˹һءģȷе˵ʷɶǰǶǱ֮ǰѾˣѾ޿Ϊ֤
ȵĻǴģ˵ľ滰櫲䡣
յ˹ƭǣ˵ĲġæΪѱ⡣
Ҹô֤أ
ûа취Ͳ˹յ˹ӣЦ˵ܰǸðɣôл֤һ£ĹذǼٵġ櫹Ǹ׶ӵˣȻ֪֮ǰĻԼɡ˵ĻԳ֮ΣѰ˵ŮȻ֮𣿡
ң̫˼յ˹Ȼʹͷ
ܼ򵥣һȤϢūڲ߻һѱ䣬һλ֯߾ǰˣһǸ֮еһͲ˹üëҵ˼ɣ

յ˹ͷ˺ܾá
ǵģᷢøһɱǸˡŮ۾˸⣬ҵĹǰ




ˣŵ

³һҪʵôˣҡһǳҰɡյ˹ͷϻζ
ԵĻ治ش⣬ǵģӪضˣǰǵūӪطҲǶָǵڴںܶ˶Ⱥ鼤ߣǶ޲ðʬء³͵͵ؿ˹һۣȻ㷢סϵ飬΢΢Ůһܲù
밲οⲻĴʱΡȻѾͲ˹˵֪쵼Ҳôȴǵľֻʧܺһ·һɱ쵼ߣΪǱһԱȫʵ˶ףһģ
ӾͿˡյ˹ҡҡͷ˵ӲŸá
ʲô˼Ҳס
֮кܶ˶ϣڱϣҡȻҺܿҲȲκһˣģȴϣĳ֣ȥϣ˵꣬յ˹ȻЦЦȻֻҵһԸҲ˵ƣģǲ̫һЩ˲˵ˣôˣ
ĿǰΪֹܺãͲ˹ֻǰĽѣûƺ֪ӦôŮȹİŪͿˡ
⻹Ҫ㣬֮ǰðΣսҵĿŴ櫣ǵĿھܴһ¡櫿ܻӳȥĹؼ
ǣӵ飬Ҵˡ
ҵĺѣǰһֱǣҲǡĿǰͲִʱֻͬЭǲſܶɹѹءҹ׶ӡյ˹ѹôƤûмȥһ⣬ˣҽҲ֪ôˣ治׾ʲô֮ĸı䡣
³ͬؿŮ֪Щʲô˿ȴҡҡͷʱ˵
ȷˣ밲ĵɣ廹𣿡
յ˹˵ͷʵÿһǶҴȥҩʦƣǵƵȷǳЧ
⻰³ϧؿǰŮ񲢲ѵһƾ֮ÿһֱ޺ȻʹãһƷһȻϵʹԺܿȬϵʹָأ
֪Ҳûнķֻڵ͵λ޷һкǰܸϮͷ֪ȥŮĬĬʰ;ߣ׼뿪
ͻȻһֻЩסӻعͷȵؿյ˹ᣬƵѡ
ҡö𣿡
³Ծ㶣ȻԵҪѣû뵽ȴץø
³ңһֱĶǶԵģǲǣյ˹ס³֣ðҺòãֻҪһ仰һ仰Ϳˡ
³ʯһվֳһμ˵ʧ̬ȫ֪λӦ
˵˵ˣ˵ǶԵģһжûд㣬˵ɣȻĿŲȥˣŮһһ˵֪ץסǸͼ쵼ߵʱѭ˵ΪӦ̷ִˣ˫ֱӷ˵۾ǵ顣
ôˣߵǰ۾ʱ򡭡ҡԶҲˣִűĺ񣬷·ǿȫͼҲͬˣΧЩūǣֳĬĺ⣬ĺ⡭ʱʱȫڷղסҶԴȥǿζûгɹؿľѾˣȻصңյ˹Խ˵ԽҲԽ
³ǰŮһѪֱӿͷǶԵģûǵģûдǲ⣬׵ģһֱǿ¾ܶΪ㺦һ©ǣ޹ĳŻеζϣҲûзѴٵߣΪ֪ڵһҪһЩյ˹Ҷ˵ǶԵģû־ȥ
лл㣬³ӵĻյ˹һЩҲһֱڸѣǶԵģû׼ģʵҸͲôǿ˰Һº£ģÿҶεɯı飬Ҷ˵ⲢҵΣɯϾҴСһ𳤴ѰҵʱܹһĻɯͲء
³ؿС˿Ըҡܱܲס㡣
Ѿ˱ܾĴʱһ˽Ļң㱧ңյ˹
͸³Ըеôصôر
Ȼ˿յ˹Ҹڽͷӿϣ뱧øһЩҺ䣬䡣
谵յ˹ܵĵһ˿ů
յ˹ڱҼˣһһ״ľ棬˺Ů˽顣ʹѸڲһĶвĶҪڸŵĳߴҲʵ̫һЩ
µװñڹĿ£زĸ֮УⲢͨľߣǰ밢ɯڵǸһδзֻҪš֮ͻ᲻ϵתԴ̼ŮԵĸš
ÿһʱ䣬ͻһ߹ŮѾɿķһεšѾƣ壬ᡰ⡱ؽһЩܡӴӺס鷿Ȼɫϼ֮ƵŮϸ֫ϣƶ壬۵岻ڼǽǰĥŮΪʹʳ͸Һ壬Ȼضһ˼ܸϵĴ̼ſХ˷ܵȥ
Ҳ֪˶ãǱľĻյ˹ѾΪѶȥĸڳʱŰ֮ƺѾû˷ӦľʱҵĴֱƿˣһγſڵͲ˹
оʲôҵСūһųŪƵ΢Ц
ܷܲſҡС
ŶȻū⿪Ůϵӣ֪ΪʲôҪԴĸ𣿡
յ˹ҡҡͷ֪
֮ǰһЩұԹ˵ĸ̫խѲȥͲ˹ʼ磬ƣﾡôЩֱˡǽ˵Խխĸ˵Խ˶ãҲ̼
룬˵ҲеԺĸŻᱻˡбҪһ£ҲԱܸ˺Ͳ˹ſ£ͦѩ׷βһȻƯ˵ɣھĸʲô仯
֪߳ܵҡͷ㲻Ҫôң
ǲ̹յ˹ūЦóһľߣȻһӲոսŵĸšͬǳĴͲ˹ȥġҪǳĳأʲôһʮֲ
һ˵ǻøǸһǹƵһƷЩǳȤСءΪƷĹϵжЧһ¡
Ͳ˹ӣյյ˹ķαϣ¶δ˰Ūʲô
ʲôϣδ֪Ŀ־ŮԽԽˡ
Ͳ˹Цʲôյ˹ͻȻֵطڵ߿ʼƼԭխСĶ𽥱ɴ󿪵ⶴ
ŶҪ̫ˡŮ
ûءͲ˹ְסʲôȻһʹӱĥŵϴԸеСĵ̽СȻһȫ̶ס֮󵹹ʼؿѿĸūĲ£һһϣһ
㣬ҪŪ˵ˣһġ᲻ĺ¡
ġֻȲһѣ֪Ǹ߹ŵֵͲ˹룬ְַװǰ棬ʵ̫ˣһܡ˵һء
ͻȻɱһĽյ˹ޱȵĿдֻ˾ˮһͻȻշȻصˤڵϡʺѪҺӸſʹס°벻ͣڵϴĺŮŤεϡԭߵʵĵģֻдĵǲ־ͻܱķ϶֮ɢӶװһ
ȡūŵڵϲʹеյ˹æŤ߻ָԭĴСҸ˵ǸƷһû뵽ô󣬹治㲻ô𣿡
㣬γ죡ŮʹᶼҪˡ
һġʵ̫ˣĹܣҸղ㷢ΪֹļУֱ̫ˣԼΣͬİɣ
Ŷ
Ůֵļص䣬á
ѾСˡ³˲櫿ηбŮ
յ˹һ䣬谵η̫ϰߡ
ǵģҡ櫣벻ǾȻֵطٴμ档յ˹ҲҵЦЦ
Ҳû뵽ҲŻӦȴ̫ڡ
³ǣھͳȥ磬ʲôĻҲиӦǧסҵȨޡ뾡ʱ䡣
лл㡣ӦŮĸл֮󣬰³͵˳ȥֻʣŮڵη֮С
ҵŮվһһֱͷѵĽ¡
櫣Щʱûжʲôɡյ˹ȷ
ҧҡҡͷûпյ˹
ͺˣллӦҵļƻʵ͵͵ð³ǱҵĿŵʱ©ǶһȺĵĶħ֪ʵݵĻյ˹ҵЦЦҾõӡ
Ȼʹͷû˿ĻӦ
Ͳ˹Ŀʣطǳпɡյ˹ϧؿǰŮף櫾մһܾţҪϸĺǻŮ
յ˹ָŮ˳㷢ֱοǰסӵͷʱŮе⡣
ôˣյ˹ס
Ϊʲô˵˵ѣĴҪҵúܶ࣬ΪʲôҪס˵̧ͷ
ҡʲô˵ģĵ㰡쳣ľֹյ˹ʮ֡
Ҫң櫺Ȼһ˦յ˹֣ΪʲôҪôãѵû˵Ѿ׶ӶˣҰˣΪʲôң
ҡյ˹ѹصͷ㰮׶Ҵһʼ֪Ҳ㣬ġͬ˾ĽǶȶԣҲ֮١ʵӦףǵġ
ף櫽еøˣףʲô׶ܾҺĻĽ£˵ܾң˰ɣ
櫡˵ҷûյ˹Եþʧ֪ô͡
ûУŶûСҡҡͷ
ǵĸʩᣬΪĳһж㡣ܵ˵ĹذƯϲ˶㣬ʲôǶԵģκ۵ǣҼǵյ죬ĸҪص䱦ÿ˶ң衣ˣȻ˲Ŀת㣬İʯҵʱĸ𣿡
ǣҵʱֻף㰡
ǰҲź㣬Ϊʲôܹ׵صõһСҴСϲ׶ӣȴһ飬ôŬȴ޷ı⣬ֻ㣡Խ˵ԽģҾֽ˵ô㣬ϧΥĸĸ
ǡ
˵꣡櫴ش֪ǱһֱǺѣʵʷǳĺ㣬Ǵ޹ı߱ҵĶͬ˹һεıϣΪ˾ǰݰĻʺ󣬽ʤٴ¸ҵʿͳһֱŮ˵ϵҫ׾ͻˡ֮󱾸ֵݵʱ򣬾Ȼ˹ҶͻȻĻʺȻͬˣǫı齫һֻܵõһεҫһ˹ȥҺ㣬𣿡
ңԲ𡭡櫣Ĳ֪ҾȻһֱ˺㡣յ˹ѵĺѣ֪ʲá
櫿յ˹εı飬Ȼ䳤һֱѹֵ˼ȫˣһѳȥסѾľյ˹Ŷ˵Щʲôءյ˹ңĿһô¶ˣҸøлǰǰҲǣʵһֱΪ룬֪ġ
櫣ѵԭյ˹еǰδеĿοҵŮ˾ӵԲĲ֪һֱ˺ô˵ɣ˵ͻܶˡ
櫵˵ͷ˵ûڲǷʱֻͬЭܹѹأȷģ֪
櫣˵յ˹ͻȻѹһֱ׼һƻӳȥҲ˵ңһҪҡ




ţѨ佳

ʮǰǸСŮʱһжôشࡣ
ף׶ôҲֵҹ֮ӿһ𷢵СŮӵȺмƴС֣ǰģСкʾ⡣
˵ʲôأȻͿ׶ˣôһ˴
ӲңҰӳҿ˵˵ģٴΰѵҾԲˣ𷢵СкȻ֮ǰӳ˲
ʱȥˣû˻ֵᷢġһкͷ
ǣѾأСŮָָ󣬼ͷŮڷԽӵȺ
׶Ŷү
ãҾ˵еģ𷢵Скһ
˵ˣӰ˵գһкŮ־Ⱥꡣ
СӾֻСһܿʧȺ֮УֻǼŮȻ˺֮зţкš

̫ˡҹСɽϣ͵СкͬɵЦš
𷢵СŮͣĵͷ˿ҲͿͣġ
ԺҲҪһֱԶԶֿòá
õģô˵ˡ𷢵Скƴͷ
̫ˣôСкͨһ´ӵСķָ
ҹָ
ָָĻԺҾͲֿˡ
ððҲСŮҲ˵
ʮǰкŮԽԽǿʼ롣
׶ʲôʯߣкŮĸ硣
ϣǱԽԽǿܹҵϳŻЦ׶أĹѾǿˣӦú޹ذɡ
к˼ͷûô˲ҪʵǡȣʵǡȢȢյ˹ΪޣļúĽг仰
ŮкĻһ죬ض㵽ı󣬡׶滵
˵ģƭ㣡
Цõͷ׶Ļͬü޸㡣
磡ŮƵش˴ıҲǵĶ
ˣ˵յ˹ʲôأкͻȻ
Ůͷա
Զ
ǰŮѾΪһͤͤŮкҲɳΪӢ˲ꡣ
һ£ô
һ㣬Ȼ׶ͳŲסˡŮֿʼ֮зɱ
ǵױڸʲôѽ
һϲ˵ľϲұ֤
֣ͻȻӳŮһ޴ɽȪٲٲһߣһƥ׵ˮ߾سԲݣһƥƯر֮ıϳһ˫ΰİŮĸ΢Цվһԣϲ˳˺ۣõͷ
ⲻǷǰֻϼ̫ˡŮ峺з˷ܵĹâȫȻΧһС
졣кӺһѣȥɣǵ˵ʲôζʲôɣֻŮڷϣʺˡ
ллǣ˵õĺø˺øˡŮ˷ܵǰȥˮʪ·⣬ǰܡʱߵķҲͻȻعͷĽŮȻӦŮĺһԭƽķͻȻ˻ſΰĽ
Ȼξôʵôվǻعʵġ
磬׶ҰɡһڰηУյ˹ȥ۽ǵۣ֪ĿŸոտʼ

ҰɣѾĹˣȥһỵģյ˹˱߸ߵôϵͷ棬ΪĵĹϵϰЩǰ㣬Ǹ߸̧ѩβ͸עĿˡһݵվŮ󣬴ʱȤһִ͸ܽĺɫҺŮⶴ֮УЩƵһڣ̴һһʹյ˹Ϸʹĺ
̹˵ʵǺܺڵΪʲôûūгϽ¡̾ϢҡҡͷȻɫڹʴƨϸ˼֮󣬾ͺ˵һſŮŤƨɰӡ
Ͷ᳤㣬ҿ첻ˣŹҰɡ佳ʹѾҧҧͿܹȥˣǿҵıһһγŮѾ񾭣ʹط
յ˹֪ˡͶ᳤˵ȨƵ֮һĹƿĳϵǸͷβսƵˡĲƸðͶøԣŪŮ˾ĿǰȺá
ɵϣĸ˶˵ļУѡ֣
ǡǡŮѾﲻ
ͶŮİתʼעҺ塣
Ŷ㲻Ҫ
Ͷһ֧οסյ˹һζƨɣȻעһѲŮĶڣɫҺһ˹ڡ˿յ˹ĸѾһ̥µиһͣûжȥѾע˶Һ壬ΨһľμʹأаҲ˳صĴͷϵĺ鿪ʼˮһ
̫ˣյ˹֪֪ҵģôĶͲ˹Ǽһõưżʹ֪д۵ģȻԸ
Ȼյ˹˿̸ĽĹǱҪܣԽԽǿµҺ治Ϸǿҵı񣬵ȴǿйУΪͶвйĻͻصĳͷյ˹ܻѻ᲻Ūûѡ
˵ǵʯκ˶Ҫǿ֤һѰɡ˵գͶ˺󼸲ʼñӶ׼Ůβ
žžܿ쵭ıӡͳԭѩ׵ϣγĶԱȡ
ˣ֣ͣ㣡Ͷķǳյ˹˳ֱתƤ˲̵سŮһʧȥ˶йеĿƣһ˿ɫҺӹҺϾͼнѵûй
Ҫȵʲôʱܲˡʵյ˹Ťıȷʵ˼ޡͶ˼ƶĲ档
ˣйɡЦ
ֻյ˹˽һı忪ʼ鴤ȻǻĺɫҺпբйһĺͥӿڿһɫ˵ذ֮ϡ
յ˹ΪѾţйĿеʱһ޴ľͻȻǻڲ֭Һⶴ֮С
ŶʲôҪϰ˹һţݵĿ֮һּĸȻ绳̥ʮµиһܡ
һִõĸоյ˹ŷ˲Ǹô򵥣ǸͨҽɥĲŰνŪٱıԵֲֻھȻЦŽĿеʣ
ڵȻôͲ˹ԼȡͶ˿ǰܾĥ壬׻ӽһ㡣ЦȡһͰˮȻóһϸϸֱӲ˹档
ŶȵȵȣҺȻ뵽İϷͶȻһ߿ˡ
յ˹ЩԾõԤгͷŮŬתͷɿһһĶߵǰ
Ͳ˹Ȼ˵ĸſˣǺܽͶ᳤ЦĴһŮ߸ķΣȻһֻ֣յ˹խСľſڣ淭תʶ˼֮󣬾Ȼָͷ
Ҫܰյ˹ʹؿţӵָײĦѸٮ۵ڣһֻش̼С
ȻͶ᳤ƺǳȤСϷŮľ֮΢ЦŽڶָҲľ֮УȻƵس鶯ת
ءָͷļ֣յ˹üͷøˡ£ƺǿŮΨһʹķʽˡ
ָĽʶȻֹͣˣȻһ˲һԲͻȻѵĸſڣŮûüһԲָƶխСľšյ˹ԺظܵԲƼڵĸоؽµط
ڶŰͶ᳤ָƵʵصһһ⻬򻬽ԭݻСĸڣڲԱóĹҵؼһѡȻͻȻ䣬ŰͶ᳤ֵĴַɿشѵĸгһһԲſŵľŴճ˿뿪ǸɫСŮһ಻ĳԿС
һĴ̼Ů߳յ˹ס䷢ſкʹļУԭŮľҲһء
ֱŶô̡ͶЦţȻɫյ˹˫飬Ȼ׼Ůȥ̰ɣ΢ļǿ̫˷ˡ
鴮һαƽŮĸţȵһҲƽ֮յ˹ҧݣ׼ӦԼϮһ
ôıƺڴ飿Ͷ᳤񶾵ЦЦ˵ָͷסĩβһ飬ȻЮסֱӰѴ˿˳û˿һԲô׷׻ⶴ
յ˹Ըо쳣ʼʱ
ЩСˡŮشǸһδ̽ѵĸš
㣬㻹ҪʲôĴŮ͵һҵƴҪнȣȻôܣǱˮ˽һȵγһһ˫صĴ̼ͬʱŰڲһʹ࣬ԭǵСҲҪűһ
ĸоôأͶЦš˫ץŮķΣǰҡˣյ˹˿̱ԽԽǿҵ׸סˣ˺Ҳҳһ¡
Ұɣ㡣յ˹ذţѾʹ賹׻ˡزϻζĸسںеĶĻζʶΣϷײڱڵŸһ㡣
ŮΪȵľֶʧȥ֮ʱͻȻ֪ŵȻһ˽ȥ
ҪĲҪٹˣҪˣĻʹùʹͬʱ޴Ҳʼ֮ϴ̼񾭡
ģյ˹עĵҺҲͬ£ѵ徹Ȼʼ˱仯ԽԽУһɿпʼϮȫ
ǿҵĴҩǻڿкʹϵĸһЦˮһһζĶӣЦذ˼£
һɲˣ˲ʹУһΪŮעķɢͬʱӿĴԣĥȫ񾭡յ˹־ҵŰ̴ݲеüʧʱͬСľȻ˱ʣѨ
ŶγĻôģյ˹ذ
ǰôһֱסĻҲôܡͶ̵Ů¶ľȷֳֽȻ㲻ؼܼİɣʱҲֹˡ˵
ҪͰ첻һģ㣬γɡŮıӵЦص䡣

һõ磬ů˵ͥԺζ֮󣬰ͶеСص˷䡣ţһ۾ͿԿеյ˹Ȼ˫θ̣˫ֵģʱѾ˹ȥʪҺ䣬ľϵɵ˵ϣһһմճҺҲ׷ɢ䵽˵ذϡôأ̷ѴȤĲ֡
һΣǳ뿴ôŤƨɽľģôôģһһҪۿš

㻹ðɣ³͵ƣϧؿǰŮ쵽ڣȺûԵļһﵽЩʲô԰ĥ
³˵ˡǰôˣյ˹̧ͷʮֵȻûдıŰ֮лظ
壿
ҵ廹ã֮ǰ˵Ͳ˹ǲװŪģʲôҺ˿˵ʵʹΪʹֹǰĻ֮ȴҵֻǸľ
ǵġӵͷķԸѾͨƹݵūϢɢ˳ȥ벻ūǾͻյϢֻǡƹݲһõѡ񣿡
ūǲ𣿡ǳǳЦЦʵұҲûڴţǷĻǿͷ鱨ҥԡƹֵطһֱˣÿͺӶǾۼĳǻ㼯˴Ӹط鱨ǼûбҪģֻҪ㹻ԻԾͿˡ
һĻūֻŰɣ
ôܡյ˹ҡҡͷ˵Ȼһūֻţ󲿷־ᡣҲͬûиӷ׵Ĺƶȡʮܹ꣬վȨ۷ˣûһɵϣµĵطǿ¸Ͳ˹һӲںܹԥʹıƣ˵һСˣѶԸˡ㲻룬Ϊֹһūң
һΣһΡ
֪ΪʲôūǲǱÿһѹҪ൱Ͳȫ𲻵ɱãֻἤ˸ķģΪպģķӡҲ룬ӦûͰɱЩֶԸ죬ڲ߽ͷֻȵѹҪЧͷĶࡣ
ôأ
ҹûдĻūΪ˷ֹūǷңūӪаһѵߣռ鱨ǴͲ˹һһҲһūһѰЩȻȫļ鱨ЩȺеļһʾ֭취ҳЩʲôϢֺǵˡһūЩ֪飬ôʱܲ˭Ǳͽˡ
Ȼأ
һǲܱģΪòͬΡֻб˲ſܳ䵱ͽҳֻҪҵһλ͹ˡҲūݵԭ׳һЩ鱨൱ףšյ˹˶٣޻֤ݵ뷨һڽʵ˵֮ҲŹĶǰɣƤԭǲԸϢԭ֮ū֪ࡣȻͻȥˣūҲɾ衣
Ȼǲ֪ķһ档³ЦЦ˹뷨
ҡǲǺܻյ˹С˾䡣
Ϊʲôô룿
ΪĻʵ̫ѷ̫ˣܶ˶ᱻȻ
Ϊ۵ĻԸġ³˵ЩԸΪɶܶˣʹҲսһһʧȥüֵӽˮ




ʮɶ

ļƻҴ֪ˣǲ̫ðһ㣿ʿĹǡ
˼յ˹ͷȡʵ̫ˣΨһĻֻѺ벻ĵطʤǹؼˣγȥʲôҸǲǻţǵôˣ
ǸҲ֪»ҡҡͷҵȷǱذңʵ̫ˣǲ֪Ϊá
ң֪յ˹
ڰ۹ȫռˣȻǵ׷ĲͳΣǽӡе򶼱ϴһ֮ǰ˼бĽפҪĳУʼǿͨΪū˿ʧɢڴϵԿջٵķݣ֮·쳹ء
յ˹ĬĬشͷҧҧͬ˾ȫûκζ𣿡
ͬ˾ڽڰˣѾԹ˲Ͼˡûͳ̳˵Ļʹͬ˹Ҳʦ˹ص׶ʧٵڡ
ҸأûȷеϢ
Ҳ֪̾˿ȷһЩϢԴӰʧͳһ𷢵սʿûڱߵĸۡýпǵĺȻȻȥ۶öٱ޷ҵ٣Ƿ׷״ӵĸ𡣵Ϊֹǵûκһ˿սʿĿ
⣬ʵ̫ˡ
ǴǱʶﶼϣܹɡһ޾ǶҪһ쵼վ½סŮ֡
˵ңһƿⲻܵģ¡ѵΪһȥһϿ𣬱ɵˡѾǸԶˣͬ˹һϹΪʵյ˹ͷóĽɫ㷢סѵգ˫΢΢
ģңʱһģǶ֪һֱ踺ΪǵĻһ½ġ
ɵġŮͷһЦˣȿǰɡҼƻȱٵһ֣ǻΣա𣿡
ȻҵĽΪġµϥ¹˸ʿ񣬡ֻǣһִˣȷ𣿡
ǵģȫŮһЦǸܹиˣұ֤
ϾȻкΡ
ҹɫƻͨ˽ֵһǣɫ㡱᳤̻ͶֵĽһݻľνУڳǶƶ˽γǿҶԱȵģһûʵĻй֮ݻյ˹ҲΪ̾һԽǮ֧ĹȣȨ͵ĵƹ£ŻƷƺʳõʳѵƣԼ˵ŮǺ޼ɻس̸ţߣūа̺ԵĻ̸֣һǸȤĶΪ֧ߵĿ֡
£׵ԼϱõȻ޴棬ŮŮ׷׵ߣѵһɶ֮Уɿ֮У˺Ů˾ؽţкܶˣΪūĿŮû˸ûϣūþָķŪš
Ц޺Ͱ
յ˹˵ģΪڴŮһƤ֮ʹԼһЩŮ˾վڴ룬һȫԡԵĿСⱻΪһָΪߵεĻŮһ״˿ߵװĲϺ;µװαʾŷװļ۸񲻷ơ
ҷװʩ˸ָ󵨵ƣ¶⻬ѩ׵ĺ󱳣鷿гͬʱ˫ĵطȴһĿӣۺͷ¶⡣ͬʱֻһڿ㣬ͬŮ˽Ĳһ͵Ŀڣˣ·Ƶʵظе޿ʴӡһ߹潼һĴŮϻһƽ⣬ԸС
ܼӼ黹ܵĻôֹƶֹΪ顣һָϲϷŮվ˵֮УչʾԼʦƵķװȻǻ׷ǰЦ̰һϴϵش̼ţǽܴ̼ȴ˿Ҷһľ飬ڷҽɶԲͬΪߵεܡ
ŶװܲأϳˣģظǳɫͶ᳤ҪӮεıһʿģǰĿͣյ˹ϡ
ȻǸͲ˹ĻƷؽĻεչʾʤ߷ĪͶЦ
ǣ˵ĿҲŶ
ǣεչƷҲģʸСǶ۹ų˿񣬺ǳõֵβһ
仰յ˹һ
ղҺʲôɷµ˵һ䣬һַǳȤĻΪǿŰУÿ˶ǳϷ
ͶݺݵصŮһۣЦûûУֻǵżѣôᷢһġ
Ҫ㣬̫ˡһҡͷȴ˿ı顣
ǰءԴ
ʿǰָŮգ£ǰŮʹȻЦһֻǼ½ֱؿڣָ̽˵鹵֮Уɫؿ˼£Ȼ鷿˵ࡣ
ָĴȫ°סĲλͷǳ٣ʱָĴиǿҵشѵϣվȡ
˵òкܲӺٺٵЦЦַ˵ˡ
ŶǰͶ᳤չƷ𣿡һݳʿģӣͻȻӱֽյ˹ֱ˳
鷿ͻܵĴ̼ùܣȻֻܽҧأȴҶһ
ǳµĿʽҲƵĺܺãô뵽鷿뿪ڵģӱ߸̾һ߼ҡѵ˫֣ͺϷһ㽫Ů鷿Ҳϵš
ɳ᳤ˡͶԱߵѾһ
ȣϵĴ̼Ůʹ֣Ҳʼòʹ˱仯
Ȼ˰ʿӵذŪŮ鷿
ƺе԰뿴͸ΣվǰǸʿһνַŵյ˹¡βʼظŮУȻƵĹɼ䣬΢Цָ˵е١
һĴ̼ϮϹȫһԵȥ
Ŷܲܲ൱ⰡͶ᳤ʿһ֮Ů˽
൱ůء
ȣյ˹۾˽ӲվѰסƽȣ˿̴ĺˮѾϣȫʪģԭ͵ȫŮļ֮ϣһζ
ȫûзŹ˼ŪţŮʹı顣
ŮĶͷĺ飬Ҳʼ΢ҡΡ
еѵһȻвǿҵĴ̼ͣطͳ΢طȫ͸ճĺҺ
յ˹Ѿ˼ޣһڽһȥһ˫ںνס
ιιôȥɲаˣһһչʾûиҿءͶЦš
ʲôյ˹ǸеһѣΡ
Ͷ˸̴ָӴҴǰһϻһӡվȥ˫ſ档
⣬ŮСʵ̫ˡ
ŶͶü
ǰ׶񣬹״ʱܾĻһ޹⣬ѽĴһҡֻ΢΢صͷſ̨̨ĸ߶ȺܸߣŮԸее߶ѵ壬߳ˡ
ңҸôյ˹ؿǰĲ衣
ſҪǸ߹±ڡ
ءյ˹ҧҧѱѡֻһһضӣȻһ߲һ˵ֿ֮ѩ׷ĴȣŮԵ˽֮ȫ¶֮¡
㡭㻹Ҫʲô˵ģֱҸضȥ
ͶûתΧʿǡ
˵εģĨһȡ
̴ܿһԲһ֪ǱƵˮͶЦʢһȻߵյ˹ԣأԴһƷһˮȵصŮ档
ͻȻϮĴ̹Ǻ̲סĵĽżģҲʼǰζҡҡ׹
סͶ̵
ˮһһŮѩ׵ľ򻬹ͦ鷿ˮ鷿һ֮ʼ鹵ӿȥŴ鹵µεĴȸ˳Ŀ϶Ůе˽һһε˿µĲ档
ԭ͵ɴ·˿̱ˮһܣǱȫ͸ͺֽһŮϣϸĻϱϻһ·
ʣҲԣɳȲҲʢһˮȻյ˹ľȥһұߡˮմ˽νʱŮұߵ·Ҳȫ͸
Ŷ治˸̾ţȻȿֺʢһһˮŮ㵹
Ҫ䣬䡣յ˹ţţۿһһˮܹѵ塣ȣȴֲҶ°벽һֻȺĸһţ⵹˵Űġ
ܿ죬ŮȫͱܱˣһֻҵһʹˣǱǰܰһ̬ƣҶһ
ˣĵطͶЦñڲȡһˮȻЦһ
λҲԣǰǸ߹ʯµҺŶҸұ֤λһϲġ
ˡɳ᳤ŰɵһڡŶģһһɷҷζ
ŶģҲԡɳ᳤˳ޣеҲ̲סˣ׷Ʊʢˮ
ֱ̫úˡ
ǰǰͶ᳤ôģҲԡʿǵΪ˷ܶ졣
λˡһȡԶ۹ųƱɴֱɴԾԼѣڼõʱͿһ۽ȻͿԡǹɷҷζȻԴʯȻҲҩļӹ͹˹ġ
̫ˣóֵӡһ·ˮҲȥҵŮūá
ҲǵһðҾܺȣһһҺȸʹ졣ȵҲΪֹ˰һˮ
Ŷյ˹ֻûκ˿ڳ˵˶ַĿ֮Уڹĸܣûһ˹ġ
ߺߣǱţҵĺãǵʯյ˹ڴƬϢʱһϤ˽Ȼסš
㣿Ϊʲôյ˹Ծվ
ôˣˣü
ҡŮ˿Ľ㣬Ȼѹذ࿪֪ʲôԣϾԷѵ׽㣬ж
ߣǺǰһ屻ˣȻܴıԱѵˡ֪֪ūӪΪħΪ屳ˣǺ޲ð̻ˡʹȻԸǣ
ǡŮ˵ͷֻǲ֪ѡ
֪飿ЦźһֻǲԸ֪ѣΪǵĹ˶ΣǾȳˣ㹫Ȼ񣬶ûܾȳǾͻΪܣǣ˺ⶼἯϡߣѾ͸ȺˣʲôңѵǺʲôһΪʲôҪǳеôණ
һϲľٶȶ֣ɣҲŸЩΪáվͬһϣǸô࣬ͷȴ³𣿡
㡣յ˹δ۾ѵĽ㣬һˣʲô˼
Ҫ֣ǿԷūи֪ŮǸֻҪܹЩԻܹģΪ
ЦЦЦޱģֽѡ
˭𣿡ŮԽԽԾˡ
ˡȲпЦбѹǵˣӹǵչǸۣǲǺ
㣬Ǹ˵׶ʲô뷨յ˹ؿĽ㣬ǰŮ˺ѵĽ㣬ȫһˣʫжħŮһ
һŮ˵̵顣ȵı·һҲ飬֮ǰֺ֮ĶжٿЦˣҸ𸴰ɣԸԸҺ
Խ飬ǳĳĬյ˹ʹͷìܺʹ֮˺þò̧ͷ
ص³֡
㵵ıдȵϣɫҰף˺þáȻȻشЦʯҵĺðԽԽڴǿЦκȻ󱻳ͱʱıˣһᶯҵġ
㣬㵽֪Щʲôյ˹ûɫ
֪ñ֪飬һֱͲ˹ЩʲôߣҲģ㽫ƻĽչĻʵ̫ˣΪʲôѵҲܲסֹ𣿡
ҡ
ŶԣʯΪĳʲô඼ܳܵסɣΪʲôأ롣ȵıԽԽ⣬ԣһǸĺѰɣǵĵһ櫣Ͳ˹ĲԽԽǿˣҼʹǷĴ۹ôŬڸ࣬õһʧٵʵڸǲõġͲ˹ʵݰɣ
Ҫ˵ȥˡôᣬôᡭյ˹վȻؿŽ㡣
㾪ŵӣ˵˰ɡ˲֪ҿ˽ˣϾװǰһյյ˹ǰȻźȻ㲻ԸվһߣͲ˹ϻ֪ˣܿ졭ڽ㻹ԸҺ𣿡
㲻ҪҡŮʹҡͷûнġ
ôЦָõӣҾ뿪ˣһڴġϵ硭
ͻȻ䣬ȵıȻŤתͷֵطһذ״̽ѵѪ˳ذײ˫ϡ
յ˹ȵһذ׵æסŮ˿棬Һˡ١֪ذס
㣡յ˹סĳֻܱʹìܵ顣
ҡû뵽ǰҲõýġͲ˹ѲжʹѾȫռȵ壬һ£һŪ΢ЦǸˣѾ
³յ˹һӳȵס
߱ߡ䡭˵ͷһᣬȥ
µһ仰

ӣٹͿԵˡ
λԭʼɭ֣ޱ޵ĻɳĮﳤ꾭յ˿ˮԴѷҴĮлߣЫɳЫβʨħޣ˵൱Σյûеָ·ĻͨÿͺڻĮʧ棬Ȼ߶ʱȴһȺģ糾͵̺
Ҫ𣿿ңԶҿΪʲôܹڴˡκξҪƬĮ׵顣
׶˵ûһߵߣȻҲūҵı֤ΪܹӳУҲĻĮ֮档
ߣ˵Ϊٰ׶֮Աǡ
£ֻһңһ塣˸񣬡ݿ֤µѪͳԴڶ۹Ϊҫһ塣
ˡӻ˻֣ҿûȤ㳶Щֻ֪β㲻ڳбҡ
ַһɱңǾԲᱳѵġЦЦڶ־תͷߣҲͲᱳˡ
ֶ֪ѡ
ˡֱԣȻѾԭĿ꣬ôӦûȥսð·ǰζؿһۣʹäĿ¡
ŶûмǴĻڶ״̬ɡüΪʲôҹˣ
Ϊ˻رĲɱ֮α˸
£˵Щʣյ˹Ѿһʿģǰ
֪֪ѼϵΡ̾һЩһҪŪܱǸôһΰɡҴӦǣ¹ҾͻһжˣȫȫͶ뿹
ˣӡʿƤ
յ˹㻹ŶϣһҪӽͷգĬĬ




ʮһڽ˷

ŶԲ³ҪҡҪΪҵĻյ˹һ§סǰӣ˿ѾﲻΪҪңҲͲᡭ
һʵѾȥ˽Ⱒ³İлΪʲôᱻˣһжòҪľǽرסӣƴѵڡͲ˹֮µĶϷ˿ȴɾ硣
˵ʲôأЩȫԸģӾһҾ˸ľ򡣡
ǡǡ
ʲôأ³΢ЦĨȥŮϵ飬㲻Ҫ·ϣÿһѡĽʵӦףһµģͲ˹׼˵һȴû׼ĵڶҪٴۣļƻȻǳɹġ
һʲôҲû˰յ˹޽е
ɵϣûĻҴžͻһµµΪھƾȻһһܷɡңЭˣ֮ôΪ㣬ͬʱҲΪѣ㰲˰ɡ
ֻǿο֮Ůǵ˵ͷá
³ϧظŹ㷢ȻǿҴȻǸŮһ˹ذŮҺһжҪˡֵģӺоߡ
ǵѾǱˮ֮ͻչж޴שˮӣųķˮĳЩūԣҲǽеΨһͨū֪ˮӲܶʱܸͷһЩҸ˵Ͳ档³˸ŮЦļˣֻеū˶ų
վһߣѾûˡյ˹׶Է⣬ǿһ˿Цݡ
İɣû˻뵽ѡʱ䣬ַ塣ǻȳ櫹Ȼȵع֮󡭡һоͻģʱˣǹҲõˡ
ȴˡ
ֻеһͶѣǰǸ߹ʯĽŲӦͣܰ˶ҵѾˡ³ЦЦܲһҪұ𣿡
лл㣬³ԶҲġŮ˽Ļ
ǰһоյ˹ƻеںڰڻ֮غӵȼͷϵĴֻȻˣֻһӣŻ˳ǽؾעһȺʿķԸεˮй֮󳶿һѾ÷դȻȺʮ¸ҵɵϾӺɫˮ͵͵Ǳ룬ˮǰȺ˶ū˽ˮĹܣȻҪǶԼͬĹĺͶūʹޡ
ˮ˶棬Ҽת˷棬ҵͨڡǲûչжƾźܰ˻ˮ죬ֱͨеĳΪֹɹҪҲҪǻۡ
ǰķ粨ȻȥˣͷԵūᾯʱٴζķңΪΪӶͻ뿪սĵһȥʱرƱشȼ˵ūҵʱȻ˶ôʱյ˹ȴѡڣӶӻڳʱ塪Ȼȷе˵״ģʵ
յ˹Ѿûʣ¶ʱˣж˰ɡ櫳ЦšūͲ˹˽ūϣۼĸ̺Ǵ˿̶µΧڿ̨ϣŰʯĿģ
յ˹ڼֱǱҼˣ˿һſڵ£ȻһɫƤؽϱۺһʹ˫۽ں棬ȻֳصŮ˫һһūݵľȦҲĲϡ
ŮʱεſС첻˱ǰӵȡӼӲ˶ǻֳеζͬʱеһķθˣյ˹ȻֻƴþֺּΪ޷侫Ļ޷
˿գūǵж˳ؽţΪʲôоȴ֮Զأ
ȣȡſоߵһ̣յ˹ſڵϲסؿŻ£ճҺŴľҺȻƬ̵ʱ䣬һ޴ӰǰŮ̧ͷǰһŨëеľӲǵɢһаա
أŹͳƺӵľްͺһǿ׳ĹǴһײŮ΢յ˫ֱͻСѾ̫ľҺͻһȻܸоֱůʪ촽ΧоȻܿͻͽӴͼֹỬĴӵľ޸һ顣
ģ̫ˣ̲סһŭȻסͷȻǰһ¾سͻͷķߣҺһһڹխСĺŤƽֱ
أأأĹһ󺬺ֻӾ޴Ѿյ˹˵С죬ԲĹĵġ
ַһ۽Уץסյ˹ĺԷһεĳ档ʱһڣ־ظоӵ˿Ѿִﵽ˺ڴ޴Ż¸һţʽĿڽоѵĺҪ˺һ
ȻƺûмųǾ޴ӣؿǰ˫üĹƷζŮʹģŸ߹ʯů۵㴽һһѹ޴ͷĿС
ʱ޿̲˵յ˹еҺ;ҺԽԽ࣬Ŀǻ֮ľеѿҪϢˡֿʼĳŮкŵĻҺڳܲסڿ̳һ˿ʵϣ𽥻۳һСˮ̲˵ģŮһֱС
̫ˬˣŮǰʹ߳ܵı飬ӷ·һûйôõķӣŮѵĹͷһĿСſµĹһһγ忪ſǻĿУÿһͻƶһҺӿĺıԽԽʹ࣬ͷΪܹ˳ͻ룬һһθεĳ
ԽԽˣµšƺѾ˼ޣÿһͻܶյıѣȻڼ룡ӿŨڵëɢζһģܸоԷԲԲһδεĳĴѵ¶
ڣӷ۽УһɾҵŨƺ֮һӵ֮йȥһԵȫӿ˹ĿУҳٳδֹͣǿ׳ľ޸дĴҺ壬֮ӿľҺǿСɲôĶֻͫ׿ʼŴԽԽģڡˡһľҺҺյ˹һȫ˵ϡ
ȫһЦȻյ˹ѹ˲ЩˡڵԴĹ㻺˹ΪѰһٵʱӵͻȻּٳ
Ⱥһηˡ
յ˹һŵؿǰһг˿־壬ѳܲסһͬĳҲǿ֮δųͶ϶ļ侫֮ͻȻһƿյ˹ͷһҺȫŮ֮ϡ
죬ȫȥͲ˹ϲ˰ɫľҺлڲϿԵŮ̵
˿յ˹Ѿȫû˷ᣬܿǻѾΪʱ̾ȱˮøɺܣۻŹ˹˵ȫҺ塣
һȣе³أѵô˷𣿡ͻȻһ˵
յ˹ƵؿһȻΧϷŰƵͬŮ̾˿һ߳һ߹ԹԵǸɾҺɵСˮ̲ϣĸһһЩİɫҺ壬᲻صˮ̲档

žž±Ů̴ٵļ
ʲôأѾˣյ˹Ҳֻ֪֪Ͳ˹ּȥһһʺӡӳڹβ档Źһ߿޺һ߻ζŷʴβضܵľȱ˵һּ㡣һһһʵǳΪ˿ùһĿռжܣȴû㹻ĳȿյ˹վǹֻƤ޵Ĺ£ϵĴͲ˹ĹŹˮӣūл˼ŰС
ѾǲѾٸˣֻ֪ƣͺʹļл£ѹ岻֪߳ܵ˱һһȻΧ˵ĳЦǵľҺֵһˣ˴ִŨľҺյ˹С죬ܱǺ÷Ȼ©˿Һ塣ȻһֱķԸȳľҺʱ
Цһδ˹ʯеӵʸˣһ˱˶ٸˡ
˭֪ôǰܹˣµľҺһȥΣ
˺ˣұ֤ԺһлᡣͲ˹ʱǰ˻֣Ҫء˵˻֣ȺͻȻɢūһľܳڹǰ
³յ˹̲סҲû뵽ݱԤѾͷ
λλľϵֽа³Ͳ˹ūµһλ๤ôģεĻһ͸൱ĲƸĹȻڣ޴˾Ȼͼū壬ǶһֱѣܵͷʱˣᱻһرķʽǻŮˡǵʯùСȥǸ
Ͳ˹ķܵŽĺϷεǰ³ȻѾܶԿԵһϢյ˹ʯһſڵϣһҲ
Ҫ̫ˣϵҡͷȥ
˵ʲôأ֪ǵĺūЦ
յ˹̧ͷűľϵӣоڶѵͷϣ뷨˿谵ʣūж˳ؽţòסôעôĹؼʱɵأ
ǰ³ǸԸһֱѵԣ֧ѵ˰ôô̵飿һѺ
ʹìǻʱƤ޳ıϡ
ûлȥ˷ʱ䣬ӹǰڹƨһ֮ϵǰȥ
Ȼԭأվǵв櫣ܿͱǿ˰³ǰ
ɣ𡭡Һܸˡġӵ϶Ȼ¶΢ЦѸǰıԽʹ࣬ôŮͻԽ
յ˹ְ³ŵؼͦţγǿҵĶԱȡ
Բֲµ壬ʲôı档
ѾʳһĶҩһǽħĳҡﵽԿܵٽ㣬Ҳ侫֮ʱؾͻ࣬ҪģֻǺֱ侫Ϊֹˡ櫲̵ؽ˵
̫ˣյ˹ŵһƨڵϣƴҡͷ
Ҫķ³ֱ붼롣
ͻȻ䣬ڳѵͷɡҷѾˡҵĻҺܸˡ
ǡǡˮԾŮϡ
ʲôϰ櫲ͷһţյ˹ߵһġſڵ£ǰ˿ӣ̶̼ദӸŮǰ·Ŀ
ڣҧ˵ͷһһӵĿ£ؽ׼³Ȼȥӵʮֵ䣬ȫû
յ˹أ˱ӵŪһһþȫ̷Ű³ʱû·ֻ֮΢ЦţŮĿڼ֮˷ӦʼͣȻһŨľҺ˳Ů
лл㡭³ؿŹ۾֪𡭡ҼĹһҪ㡭ѡ
˵գ³ͷԶʧȥ˹ʣֻŮıþûصڹ㳡ϡ
ǽһɽϣһСС֣жʿ˿ڴˣֵڱԶԶع۲ųڵơ
ӵ¡Ǹߵ׶ԣȤĻܸܲǸ˼ĺյ˹Ǹʲô˶
ΪʲôҪ˵Ӳ̫ס
Ǻѣº֪λʲôܹܹ֮ԸðӪ˵յ˹дôˣ
ˣ׶һȻȷòȻֻҵһСɶѡŻ˵˵ʲô
ֻˣȻܶϤȫʵ˸񣬡յ˹ӳһܵףĳĴˡ˵Ƥ󣬽ɫ㷢ٲ˳ϵ۵Ľ΢ЦʱʻΪ֮ݣ۾ǵʯˮһ峺
ҥԣȫҥԣⶼʲôˣ׶¿ˮ㣬յ˹ֻûıеСЦʱϾͺͳͷҲʪģƵļˣġֻ۾㵹˵û
£Ӳ
û£˵ȥ
ĸյĸ͸ǻۡǸżй˵ĵ䷶µĿģ˵һŮᶯŭǴֻʴȵ̬Դеˡ
ˣˣ׶ֱشҪŮҪʥ߰㹫ͬʱҪ˽⻹𣿾Ϊôĵŷյ˹Żôʹ࣬ŲΪѶǱȰűҪĽɫ⻹ʲô˼
ѵ
ȻǣŶΪʲô׶ҡͷ̾˿ⱾҺͿ׶֪ܲŶԡ
ʲô顣ͻȻһʿָָĸ̡
ʲôڳڷ˻𣿡̧ͷ˿жϡ
ūǵң׶ǸӣȻûôĻ𡣡һ뵽յ˹ͱӾͱýǲ
ӲûзǰǣһԲ
ӣ侲һ㣬ȵȳ˵ɡ̴ʿһסɽӣ
ǿɶ񣡡Է˵û׶ҧطйƵسһޣۿžҪˣҵǰǾȻʱ¡
¡ͻȻ뵽ʲôһಽǰ˽ǣʱܰʲôڴ֮ǰһʣ
ʲô顣
櫹̧ͷЦд⣬ܹȳյ˹ô櫹ĻԼ׼ô죿
ҡ׶ֳΡһ˿ȴ޷֮Ůһͬ˹ȨĹѵŮϵɣȻǲԸ⡭
ӣһȺͻȻ֣ǴӳūԶּͻȻһɧҵһڵʿҴ˹
ū壿ôһ£ʶذγеĳ˾ơ
ӣ׶ӣң櫰һСŮɭǱɱˣҲû뵽ܵˣŮ˽ӵĻУϲؿ
櫣ôŻпŮӷѾ֪롣
ҡء櫽ͷ׶ţ죬ͻȻʧٵϢʱ̫ˡҺʲô嶯ɵ³ԡҾ͵͵Ĵ㣬û뵽
Ǹɵϣ׶嶯Ҳ㻹֪ѵݺͼϵΰ
㻹ðչˣлл̫жˡ櫲Ҹؿǰˡ
Ŷʵǡ櫵ĻӣȻʲôˣյ˹أȻڳǲѾˣôΪʲôûкһ𣿡
ҡ㶡
ȵ⣬ҴȽȥ˵櫽ߵ̴ӣ
Ŷȵȣ׶ڳңʱȥ̫Σˡ
ΪˣҲŸżյ˹˿һΣգҵȲˣӴֱشĻ
ô죬˵ǵüϵΣôôˣֹ
Բ𣡡
˵գ׶׼ȥһѸԺ




ʮּ

յ˹ŮˣȻСˣͲ˹صĴɳ޺޵˵Ͳ˹˷ŭȻûɵģǰū¼˵ū޹⣬һɵūɹӳ˳УĽδŵġ
ߵǣ¼Ĳ߻߾ȻūϵŮū˵©ѳΪеЦò˶áʯѵǻϷŪͲ˹ĴƱػᴫС
ˣþƾİɡ櫸Ͳ˹Ľ£ĵűŭѵū
ȻһСˣˣôܹūһ˦ϵľƺյ˹ļƻȷȫҳϣȻѡӶӻפڳʱʼжôҲ벻ġܶĵĻǳҲյ˹ƻעΪ
ƻʱһȺɵĸӴˮнȻǷֳ·жһ·Ǳ붷еĽǶʿΪЩǶʿΪǿİ֡
ڶ·ӶƵʱǱݻ𣬲ҷųܾŵȺ˻ң֮ͨУɢūҥԣһ·˸ӪǵĿ꣬оͰǵĵһ櫡
յ˹ļƻǾȻģģ̼еūôѹֱһֱȻɢ˿ֻ֮ȴСֵȺôūͻῪʼܱȵı֤İȫԼӵеūǵȶ
ڻ֮УūֻؿһһūѵƤӳ⡣ūǾ֯һͼ׷ūǣϵһյ˹ָһСӵ⣬ҹɫڻǿ׷ΪǲǳӵȺˡӿͻʱǾͺŶˮȥȻһƵзٶȽɧţǾ˺ܾãֱȷѾӳ㹻Զľ֮뿪
鲢ûô㡣С顣
ûԹϵӣԶĻҪ㣡Ͳ˹صسһŮ˵Ķ⣬ū֮ɢʱϾһ֧ӳȥȷץһЩūвû櫵Ӱյ˹ƻĹؼ
Ǹǵĵһ
ǵģǵĵһŶڵΪʲôǸӽĻǵĹȷʧˣؾҵСԭǼƻеһƣȴյ˹Ըҵɱﵡܿ취ǷͻʹߣǻҪʩһ²յ˹ҲС
ͬ˾սŰܣԹ˲ϾΪʲôҪǵģ櫲⡣
ɵϣǸͷβɵϣͲ˹սŰܲյ˹ͬվͬ˵ĹôĹܹġҸƸūҵǻʲôսֹֻսſչڴˣԺܿǺսĹͻתͷָ۹ǾͻᱻΪͬ˾ͽıǣƽͬ˾
ѵѵǵļƻ
ǲܣǵĻй¶ȥūҡҡͷɺϣһɺϣŶǸӹˣһʶжȻô׼ļƻյ˹ļƻȱʵ൱©ұע⵽ģƫƫʱִغıļƻʱӣŶ˶˵ϵڱӣǶԵġ
Ͳ˹ղѵʱűƿˣһ̴ӳſڣˣиҪ㡣
ȥûȤȺ
ɣǸѽ˹̴ӽͰ͵³֡
˹Ͳ˹۾ô˵ģ
ǣǵģˡ
ŶղŵĻջءūչһЦûб෴
յ˹˿վڴ⣬ؿʡ˿ֱ̼˼ǧļƻȻѾɹˣͲ˹ûжֺⰲůĴ̺Ůūѣο˵֮
Ź˶ãǾͻʹ߽ѻȥ⻹ͷаǵķ²
ȻѪıң˺ƽĻȷʽõġ
ˣӦġСʱյ˹ͽ仰μĵףѵʱ򣬲Ҫˣڴ漣ĳ֣ǻȥ漣ֻҪܹȡŬһġ
ֻǡʵ̫ˡ
յ˹˼ݵǰǶһڳſ֮ʱһжˡ
ٵİǳһƬ𺣣ȼգձѪ졣
סĸԼõһжȼյĴ֮л޾޾֮Сһ˹¶رųصļͬѵĿڰյ֮С
Цңɼֻ躮ⳣѵңûϧ;ʱ޿Χڹԣ֮ȥѲõĹһūһ¼ӣκֻҪ˾ͿѵϣŪļ̤
ûûǸŤĳУֻϲͼУԽʹ˾Խ˷ܡ
ѷĵģѲȺħǰᣬÿһᶼ鲻ԽΪʵ̫̫ˡ
ңһжˡ
µľӿǰֻй֪ܹĥ
չʾƴּ飬Ű飬佳ǰѵ붼û뵽飬ȻȫϣŮḧѵ壬ʹûȥҿԶҲȥ
ɯ㺦ģ
ݵŭصѵСͬΪСѳŮݺͰɯһ޼ĺѣͬãԹݵʱ顣ʱĻһδεؼ裬ôܣͲ˹ȫŮԵ֣¿ûκŮֵܹ
ȻⲻѵĴѾİ
ԶҲᣬ١ѿԽݣһõˣҸĹذ֮нޡ
Ƕ԰ɯõһֿοɡ
߱ߡ䡭
ǰĻһֱشһûѵ顣߱߱䣬˵ĹʶĹεĶ£Ҳٽ֮ﵽĿġȻյ˹Ҳû뵽һĴ˽ȥ̽˽ĲλʱΨһ뵽ľֹȥūܣʲôҲû뵽
͹˵Ϊĸ٣յ˹ħʵȻʵʵħħϵʹ֣һֵϵĿ̡ԶҲ׾ʲôܹǰǸǿӲĽ˵ģ
ȻһҲòҪɶȻǸ߹İǵڶΪػҵҫֻҪ֪һˡ߱׵ֻҪһе㹻ˣϾӦõġ
һҪ㡭ѡ
³յ˹¸ҵβѡΪѣ˿̻ȻһɣȻ΢ûҫϾšĸĽ̻һֱŮûʲôҪ
ˣǰǸֳǸڹֱӡ
󣿳ûգǲǻиĸûˣ
ϸһѶȫز˽⣬һȫ˽ˣȴʱѹػΪѿسһ·
ΪܵӦҫģðǵ׷ѣôҲᱻǣǹǵ֤
Ŷаǣô˸п֡
ȻŮ뵽ֵʱȴͬʹࡣѾԶزȥˣ£ǵӹʹеطʹٴĿԣκιҲһǼǹȥͬðǳΪ˳ЦĶѵĹԶ̧ͷ
磬յ˹Ѿˣȵ׶櫳֣̹һУ׶æѰѵĸ磬õѣ׶ĺֲܣͬ˾İôҵĸҲңɼ
Ȼ׼ʱӺú̸̸˵ѵĻⲢףȴһҪˣԷΪͬ˾һβƵϣΪͬ˾Ĵ֣ķͬʱҲףǸŮ˭ҪӣܹĬĬվڱ֧
׶ʺϵİ£ѡ
ѣЦһ£ѾʲôҲûˡ
ͻȻ䣬Ĵű򿪡ūͲ˹޵һγǰβٴ֮ǰĹϤòϤĳŪƵ΢ЦԤиڹͷ
λǴеյ˹𣿹ȻƯǴʯ׶ΪʲôΪ㲻һˡһյ˹ûмվſڡ
׶ôŮѿڶ
ѾûбҪˡū˻֣óһƿҩˮԵūһϴȵ˫ַšȻصؽѹ£һץ㷢ֱֱִؽƤȻҩˮν۾
ҵ۾Ůֵط۾ȼǿҵĴʹ˫ۣʲôҪʲô鲻ñİյ˹˼ʱ󺺺ȻһһҽӴȻ⡣
źŹıӰҡͷ̾˿һжΪͬ˹ȥֻˡ
Ϊʲô
Ǵʹĺ֮Уյ˹Ψһ뵽顣ȫĸйپһʲôоֻ֪㳡֮ϣȴһ˿һĵֿҲûУȫ泯ſһľƵļ棬ϱһصľϣ˫һεع̶
ߵҲ˽űڵϣ۾ͶֱֺͿھ߰װʲôҲ֪˶ãҲ֪жѵϷйʱóٻ˼Ҳľֻ屻ִһһδеĶڡ
ٺ٣湻İӹƨ̫ˬˡ
ǰǰ治ǻʼҵĹоǲһ
˵ûιӹָͣҼŭϥŮĸһ¡
أյ˹һʹʣΪʹŤȻΪ˾ͷŮȵͱ͵յ˹ľסŵ˫ǰ׶ԷҪʲôûѡֻԹԵ
ڣ˽Լ˫֣ϿõĲλŮʹĺˮͽҲʪˣȻû˻ע⵽
ʹ࣬ȥһỵġȻʹǿ޺ʸҲûУյ˹ֻʹᡣϵľϱеĸأټ˼ҲϵΪͱŮԭδݲеǧٿס
Ҫˣסӹȫȥ֪ûУ˵֮󲻸ŮκηӦʱ䣬һŨľҺӿ˹Ŀǻյ˹˸ֱֲʺľҺĵ£ھסȴһҲŮֻǿؽҺȥһһΣľҺɺԣĵĸоǻ÷ӿθҺŻ³
ҺᡣǿǻⶴҲͬңѾ֪жӿѾҺˡʹˣ˵ĹȻûκֹͣ˼һ֮Ͼͻµһ·ֹ
Ů֪пĿʲôʱŻȻƳɵһ˿ϣ֪жˣʱ
ÿȺ쵰ÿһۺŭǺ峳ȭĴٺһƺ͹ѵ
׶׶ˡͺɺ֮ĸ¶һȵ׵ŮϣȻǶˣ˿̵ģȴϲ
գüҰ׶ϾϤ빫ĶУһɲǣ˼ỨǼỨ
Ȼһ˲䣬Ͳ˹䳹ȴٴγĶԡ
ӵڸʲôͬ˾ûκȨ˽ԴŮūɡͲ˹סӡ
ЦʣкȨͬ˹ùū׶һƿūֵ壬ϿÿȻĻҸұ֤ͬ˾ŭϽֱָ
ˣľٶֱɳĹȻơͲ˹ػص
ŶΣвң׶彣ūǰŽв֪𣿡˵ͷҲصؾֱ
ŲԽԽյ˹ʱȫѾΪ˷ܶʼڣеĥѾҪˣжˮֹ˵ĽѵĻôѵľĺǻ۽Ѿ˳ʱһֽѺʤгڱĥѵҲôʹˡ
ô㲻вأһİȻյ˹ԸоĥкܶʿΧ
ѵ׶ľͻȻ˳ѵ㣿
ּˣ׶ӣһ˵ڷūǸˣսϵԺ͵ʶֻܱΪ޴ˡ˵ʲôʹäĿ㻹ǵ𣿡
ߣѵΪһвɱңֻἤͬ˾ŭ𡣡׶ɫһ
Ȼȫͬ⡣˵˵ͷֻȻλСأ˻˻֣ܿʿоѺһŮ
櫣ӵͫ׷Ŵ󣬡쵰ڵûһɱ㡣
Ϊ˺ˬؽĿڰЦЦ˵ʵڵģʱʼ˿ɴĵл㣬߹ӵ¡ȻǿԶҲɲѣҲԲˣ㲻ôΪ𣿡
ʲô˼
뿪ǰӣȻ󣬴߹Ů뿪Щӳūһרָһ֧ӻǻصѵǲǺˣ
˵ʲô£Ͳ˹ͻȻɫ䡣
£׶ü
Ŷԣҽˣ˵ʷ˹˸
˹ѵĹġ
Ǳ˵ĸס˹΢΢һЦ
׶̰ףãͻȻЦǸͷβɵϣȻ˵йȫȻ֪ñŪġҹȻǸûõˣʲôҲȲˡ
ӵ²ǫսϵı񹲼ֻǱɱ˫۶ѡҵɣһĻ㡢ӡԼЩūͶˣʲôø
׶ҧҧͷ˿ֵ櫣˼˺ܾá
Ҿܾ
Ϊʲô˼ͬʱ³ͬһ仰
Ҳܷյ˹׶ЩȻ˺ܴľġ
ôʯأ
ǣӲס
ֻͲ˹ƵһϷѣʯݿܶˡżܹѬĵӣôܲأ˵ĶԲԣͲ˹
ǣǵģ˵ûūƴϵĺ
Ŷ˵ʲôյ˹Ҳʲôӡ櫣֪ģడյ˹һû뵽Ϊʲôᷢչֻܽϣѵĺϡ
ߣ˭ǣ׶һ
櫹˵仰̵ɡ˹Ů
ʵ櫽һţԥԥġ
˵ɣ˵յ˹ź
ôˣ׶عͷ
Ǹǵġ˹£ǡȡԵġŮ£ʶյ˹Ǹ满ӣƭӣһ仰ǴＷġ
˵ʲôⲻܡͻı仯׶ܲˣ
Ȼźȫµ˶֪ŹȻȴǰЦ㲻ŵĻ㻹ȥѯЩӳİūǣΪʲôʹޡ
Ҳţ׶ͻȻһȭ˵յ˹ǰˣȻ򱻰ŵŮȥҡһҪȷһ£ȻҲš
˵գֱߵ˻յ˹ߣȻ󣬸ӴսŮ
Ȼһɾ˵ĶͻȻϮȴ˿û˲ֻǽ˽üӣȻԥŮ۾ϵĺ֡
յ˹۾ˮһ峺κ˶޷ӵеġ͵
ԣǶԵ׶ң⿪֣Ȼҵ۾յ˹ǸСһ𳤴յ˹˵ѣŮţΪ׶˫ѾۿȻҲͬȻһһ㣬ֱȡ
ڣڼһֱ˼ĺˣΪʲô˵ˣΪʲô˫˵ıյ˹ʱΪʲôʲô׶ʲô
ͻȻ䣬һޱȾֵϮͷþúþãؿ˫ֲش˿
ŶҪ˿׶㾿ʲôҾǰҰյ˹źﻹпؼʱȴ²κλֻܷ˺֫ͼҪԷע
׶Ѫɫشվԭأɳʯħʯһ
ʱ˹ִ˹ΪҵĻرòҲʵôˣյ˹۾ˮһ峺˭ӵУЦŷʡ
¡΢ٴδĲյ˹յ˹Ѿˡǣǻȥɡ
˵ѣյ˹׵ؿڲʵڲףΪʲôûй˰Ϊʲôᱳѣ
ˣʵѾǰˡ˹Ц飬ҪҪѹѹ˳㹲̴£
ˣһ˾һҡͷޱȾɥ
ô˾˻͸λȥɡ˵ʵ˺ϣ˹صʨһʾսսΡ˹̧ͷ˿ܴӣױ˵˼ɣ
£׶ȥǰŤŮ֣ܿ˻
Ҫһˣ㣬Ҫһ˶Ůؿһȥ櫡Ǹ˵ƭѵŮ˿ǰ׶ֱۣʧѵ֮С
ΪʲôţΪʲôҰʹ˺ѷһӿȫͻıŮʧȥǣһȻĵ߿ȴȻûסӵĽŲ෴ԭѾɢȺһߣŮļУǳЦһֻһֻ֣һӿǰ塣ͻȻյ˹ǰһƬڣǾĺڣĺڰ
һ֮ʧѾõĲ˹׶ͻȻصܷܿ죬λӢӾǣӣ޸ף߽ׯϵĴʥãΪͬ˹˳۵һԡͬʱ˹غͷĹ˾ͳϣΪ˵ֿ۹Ծһʵϡ
Ȼ˲ǣڻĵڶȻ»Ľ޶սĵһߣû˽ΪʲôΪǷ׷ĲΪӵΪȫǳΡؿշҲȫͬ˵ֻԭǵĸͽΪʲô֮ǰأ
»޵һЩٶ˷ѽ⣬ľͳȷȷʵʵĳɹҺܿͻ˳Ч׶Ͼڴƽԭսڴȫʤܵͬ˾һܵʤϲã󼤷ǵĿս飬Ҳͬʱ˷ĻҲ˵֮½ʷµһҳδû֪

һ꣩




ʮ潸

·һΪ³ϣ˹ŴξеĹȡĵط翴Ƭյϳغδ֪ĲƸؿʻ֮ЦһгõһԴȻʵܲڴеã߽еʱ򣬲ŷͬսɱ¾
Ƭķ⽨ңȨıλڴ½ءѪĴ֮µ۹һһڹسɳΪӴ۹Ϊ˵ֿ۹ԣСǩһΪ˹ͬˡľºԼԼһֱάϵǿֿŶ۹Ϯ
ȻһǰϿϵϮս״еƽ⣬˹ͬϵͬ˾ͬսɳսʼӿĹұս𣬶ǡеһ
ǹλͬ˾Ķ࣬УλԱߵʯΪһɽˮȣÿ궼дοͺǰݷУеȻʱ䣬羰ġǡͱսһһУҶѪ¿
ⳡͻ֮УΪߵɶҼȫ𣬶ֻбͬ˹Ϊİʯյ˹һչתĹū͸ƬĹҡΪһŮū
ūϵΪ˵ѾõĮֻнǮȨΨһĺ׼Ե֧һС
һһ£յ˹ǿˮһˣǻ͹¶ıԵ˲ͳЦĿ⣬ڵѵǻ˷ʱһо׽Ūһƻȷɹˣû뵽Ϊʲô˵ı仯ҲΪʲôޱεѻʱ̱ѣҽΪڰԨȻһֻǸʼѣƺŹŮյ˹ǵ˵ڰ;ϷŰҪȴ
ҹɫ֮УһԺϡٵС֮ϣһСسžƳȳһ˵ֻ²Żפڴˡ
ţǱߵĴˣɲԹһأͻȻһǵŮĶ
˭ڽңתͷȥʱ򣬲ɵһӾˡ
ԶĵطһŮſǽϣѩ׷β˿̶ѣŮ˫ȹӣǱģ¶Ů˵Ѩ
⣬ôһ¡е㲻ѵ۾ǰķһ߹Ůӣ˿ȴ潸һΪ
ţҰɡŮĵٶȴ˹
ǣûǮŶ̿ˮе㲻š
ûйϵֻҶѵ˾Ҳÿ𣿡
ŮĻԵЦЦ
ûûСһҡͷſˮǰ¶壬εգǱջЦݣԼѩ׷ķΣ۴ķǸпŮŮ˲ɵ
ô졭㡭ŮߴţԻʱʼҡѵΣȻһһطֿѵ˽
ǰ˵龰ͻȻеһѪӿͷҲ˲ʲôˡߵŮ棬סϸ֫γѵ߾ֱӲ˽ȥ
屻Ӵ³ر𣬻ȵֱӲѵⶴŮССŴоƳŷ鷿ȻһͷҰţһٵس
ˡ롭벻Ҫôšżء塭Ů˳ǿ׳˫ǰҡʹдϣʹȻò߾ȫؼĻЦݺͻ
ѾʲôҲˣֻһͼӶѣӾ͸ѧӵӡūصڶߣԣűϡٵĽֵѵջ·ˡ
ٺ٣ƤãζҲܲӲ
ȣϲҺܸˡ롭뾡ҵɡŮ΢΢š
ͻȻڻͣ
ˣôˣ
㣬Ϸɡ
Ůһʹңһӣңŵر⡣
ƭˣҵĻ岻ôӲ˵ţΪʲôأЦŽŮ鷿
һҲ˵ƷˡѵĳûŮΪҾȲŲò飿
ҡŮƴҡͷȴֲ˵Ϊʲô
ˣʲôԭ֮Ǳܵˡ˵ӲŮĻش汧֫ϵĽǶȣԱѵܲøǻڵѹʵʮѹѵһ飬һһŻԶ˱СһӵÿƶһֶᵽϵĿС
壬ⶴﲻ㣿ͻȻ뵽ˣǾŮ廹̫Ӳˣı顭
ǿ鰡ӦǸӰɣǾ͸óӵ죬мӴֱһͦøˡ
ҡ
ôϷݵף˵ۣȻڶԷѩ׵ϳ˼¡
ˬˬ̫ˬˡŮ֧֧
ߣˣֻҪˬˡӻعͷس
ʵûʲôرļɣǷĻ˶ѡԺŮ˷ӦʼӭĿҲʼ֧ȫڣ֧֮£侫ʱҰĴֺУŮ𱳷˸߳ľС
֮Ӻܿ뿪ˡȻŮûʱݵĻ飬Ҫվջһء
谵ҹɫ֮УһϸӰС仺ߣĶȫڣأǵһһǰȥ±ϳѣΪֻһͼӣڶ°ŵһ߲Һĳ壬κ˶׵Ȼ£ʸûС
Ӵǵӹյ˹𣿡ϸͻȻһߴôǲǻյ˹ÿҲ֪˭ˣǸ͡Ͳ˹¼ԺͷżŮɯһƼŮˡΪŮǵĴͷɯһȺŮ۸
ΪǼʣòᣬҲѵĿԴܾΪǾͿʼ޿ŮȻȻŮūݵյ˹ȻʯͲ˹µרƷǲҶŮѾʲôˣֻһ¼Ӷѡ
յ˹ɨһΧһϮͷ߲ɯһˣȻ׼ĸһ𣬾ͺһ
ôǲǻ񫣬ҿǺԸŶ˵֣ԵŮΧȻһһҵץס˫ۣһŮ͵˵ڵϡ
ŮȻ죬ͽ͵ţԷڶ࣬ûйͱƷεذڵϡ
ɯǰ̧һֻźݺݵزڶԷ֮ϡȻһѽŮĶʱ¶һ߳岼ɫҺ塣Χ۵ļŮʼЦ
ߣԭǹеĹڣȻеӰӣҲ֪˲ٹ˶ٴ˰ɣɯشЦţǰŮıģͷ죬ʵѲڽµŮǰڼԺѶǸ߸ϵģŮǶΪհǶ֮𣬵һеһжˡ
ǿʼ۹ת𴦣ΪѸƯѸᣬԼӵԶҲѧĸ߹ʡʹڼԺĴɫ֮Ҳ۵ǣĴ˱ѵķͷޱŶԷԷԽʹ࣬Խеˡ
˿ŮѣȻһԲ
۾ɯ峺˫ͻȻһǿҵļʸϮͷһʲôΪʲô˵ǲмԽԽͻȻһ񶾵ĵӡָżŮǰյ˹˫֣Ȼӽ˫ְһľ棬˵ȥ֮ɯЦŶűڰеŮݺݵ˦˼¶⡣
յ˹ȻѣûзŭҲûаֻޱȵĿ顭
ߣŮԽԽջˣǰ׼õľյ˹ͷϡصŮֳʹ飬Ⲣûɯе㣬˺󼸲ȻһЬصŮޱ
һͻľʹյ˹ʧ˫üһԭҲΪʹŤɯˣЦһץסյ˹ͷȻľдϲڵ
ôǲǺأϾͻиⶴˣǲӦøлأɯ˵ַһصߴ˶ԷдȻŮʹЦָܳСϴȥˡ
ܿ죬һȺһȺ˳ڣǸĥȭƵΧڱڰеյ˹ԣ޼ɵĵϷŮյ㹻ʱɯЦŵͷͻȻһЦһѩ׵塭
һеһУյ˹ֻľؿŷϵһУȻû˵һ仰
ҹû̵ĽֽС֮УһŮҵ泯̱ǽߣԭ˿̲˾ҺͺӡŰʵ̫̫ۣ֧Ųվ
յ˹գʲô
û֪
ɪɪشСԭžĿ˼ֺ⡣Ҳ֪˶ãһӰĵվŮߡ
ôӵĸоΣϤĳЦӶߴ櫡Ͳ˹ߵŮū
յ˹ȻĬš
ۣζš飬ɯɵûǲı̫ˡ
Ϊʲôʱ򲻸ɴֱӻңŮȻתͷǲʲô𣿡
ߺߣġ櫲ЦѾûκοиˡǵáಣ¡ǰƥڵƥһǶֵ԰˫ѾȥҲɲˡ
ಣ£ŮԾؿ櫣ô֪顣
ߣ֪ıеĸࡣ櫵ЦкȻųޣ֪ǰ飬ĳ뷨ĹȥԼؽյŮ䣬ش˿
ҵġյ˹ԾؿǰŮˣȴôǲʲôʱ
ǵģԭѾЩʲôˣߣšҪӦûǵǸɣǸƵĽֽǱϣһɣ櫵ȻƮãͺԽʱһŮ˹ȥ
ϡյ˹ͫ׷ŴȻʲôܾǰǸĽǸԵħ䡭
㣬֮ŮĳŮеһУòȨƣƸǻԼࡣȻȻӵеʵ̫࣬ԣҪһСḧյ˹ӣꡣ
νѡˡѵԴͷе˶ὥֻй¶ҡ
յ˹ؿǰŮˣ櫵Ӱغѵļеص·ģ
˿ԿᷢŭΪһѱע櫵߽ħһشŮ飬С
㡭𣿡櫵ĻȻصʵ
ҡյ˹ĺȻһʹһֱΪǿԸıģʵҲȷôˡȻ֪ΪʲôռƻɹˣѵȴǾ꣬ǸԨףз־
Ҫһʹ;ģǰһ۾Ϊ֤һСѾðˣڴſȫڰһ̣һǳ
˵գЦﳤȥֻ¶һ˴յ˹
紵еһжøˡ




ʮģ

Ŷҵĺѡû뵽һ͸һȤЦҶʲôһŮūѵǻϷŪͲ˹ģ
ûͲ˹Цʼ磬Цˣյ˹ӣɵ治
û뵽˶ᱻϷŪһūڳľƺͺȥǸյ˹ʯҲģ
ŵȻǼٵģѵ㻹ˣͲ˹̯̯֣յ˹ƴ˳ȥǸŮ˻ʱȴһݣһжΪ˰ıѰжɵŮһˣ˶ãͬ˹ͻᷢص֤԰ɣ˵Ǹðƻ
Ŷʼͬˣü
ͬĻҾͲȥԺˣŮѾҪȫҲûüֵˣȻЩźҲû취㣬ңյ˹һ˻һ˼˵ȷʵͲ˹߽ӹƣȻһ
սϸǴʤȴҿôЦҲʵ
˵ģʵǲûʲôӰ졣㲻ڵʱҿû׼ǵļƻҳǸյ˹еСĹ˼ʱ˳ϵжû뵽ġȻϮվֻϮ벻ᷢڶˡ˵Ͳ˹Ц˹СӾȻţһصǲҲ©أ
Ǽƻ飬˹ԭȷӦΪµıѣҾ֮УǸ˹ӵĽ¡˭뵽ǸӾȻûɱҰߡ
ǵļƻȻʵԵӰ졣Ͳ˹Ʒһھơ
ǾͳȻⲢףȻѾû·ˡ˵
˵ûƱײһ𣬷졣

ΪʲôҪ谵Ͱʯǽ洦ɼ̦޺ԼϤĸζԣֱһΨһͬĵطﲻֻһˣ櫽ظ桪ҪġѿڵطѴʱŷɫ͸潸ȫ¼ûκر¶ΧУÿԽһηԵظоǿɢԼּʵ񡪡Ұһʣֻ߽Ŀ
ηбʽģԽ߿ռҲԽСζҲŨϢ͡ߵľͷһȵխӹͲӦǹʲôҪķˡǰһĵطһԲεληλãӦ֧õġ
Ů̬еķ˶еһԵĳ嶯Ƿ׷׶嵽ηſڣƴζդҪ
ҸʲôԷյ˹²ѡּ顪۱ǿȹٴΣŮȻܵͺΪÿһʩʹ಻ѡ
ʲôҲ²£һںդſЩ͵˻ɡ˵ûдָ˵
յ˹Է˵ѵ¡
ߺߣ뷨ˡҸ㣬ԵЩȫǷ˴ѾܾúܾûŮˣڿѾ۾һųĻᱻ˺ƬģŲţŮߴ˿
Ҫ㲻Ҫôҡյ˹ŵˡ
Ȼ˵ʲô˵Ҫܣãôһʧģڻһ淨˵ûŮӦ櫾һס档
䣬ҪʲôĴͻȻ͸Ϯȫһ
˳档櫴εذס
Ůηصͷ˳ӵؽ忿棬ȴԷһ
ƲҪһ㣬Ȼô˵Ҷڶ㿴ء˵꣬櫽Ů°Ȼһֿȣסյ˹ƨɣŮȫڱ档
䡣
ûϵϾͻȵģ˵ţ櫱߽˫ŮβȻסŲʼǰ´궯յ˹ƴҧŮ۵ĲλڱĴкͲĥĽ£Ĵִ̼̼ȫ
Ҹʾûءص˦һ⣬Ȼƶ˫֡һεĿŮ⻬¶ĺ󱳣ͬķ櫴Ӻƶ壬ŮסǸԲźɫץס鷿˼յ˹˫סӡ
˫ּס鷿Ȼ´궯¼Ҫο櫺ݺݵ
㲻ҪôǶ˵棬ŮŰ
ôȤ㿴Ҷ˷ءָָΧֻԱ˴ӵؼſ̰ٵضŹŮƴζţҪץסŮֻһҲá
Ҫ㲻Ҫң̫ˡյ˹µɪɪ
ֻҪ㲻뿪Ǿ㡣ʼ磬Űɣ㲻ӵĻǾͲ˵ˡ˵Ϸһץסдһֻ֣ȻӲסָֻ֣˵Ůļ
ҪҪң㡣յ˹
еͣ£ûС
ǣǡյ˹ŵ״Ρ
žͻȻƤ޵صسŮıʲôڵݣӣһ££ֽų
ءŮصͷ˫֣εץסȻֱۼн˫飬һһǰñѵŮȻ˫ʽԲյ˹ȫ¶ʲôһҧҧƶ˫֣һһĥе˽
ǣԭ谵ηĿɿڴһĻһűɴ潸һŮ˿ᣬ˫ֽץסǶ԰˵˫鱻м䣬ѩ׵û档°ͬŮ棬յ˹м͵֮Уĥѵдοš
ΧѪ˫۵ĶһȿֺΧηſڣƴҪ̬ٳ壬żһֻŮ壬ͻһļС
ŮѾΪ־üУȺĸһ㣬Ȼһͣ£Ƥ޾ͻŮĺ档
Ǽʹµȫյ˹Ȼ᲻ͣĥοţ־߳ܲϳѾ񾭣οĿнһҪˣȻҵģ˵ȴһŰУԽԽˡ
һؿţŮĳ̬̬ʹı飬дϡ
һֱôοȥҲ˵ͣͣЦ
ηһƬ

յ˹˵ʱѾֹͣһѾǲѾϴ೤ʱˣȫѱĴ°رŮĲľоʹҲճճҺ壬˳Ź⻬滺£һССˮ̲
櫵ؿǰ˫ŮȷûƤ޲ϱ̢Ļյ˹һͷԵ˵ˡߵҲ̯ڵϣ׷ڹ˷ܶο˾
ˡʱ䣬˻֣ԵƤ˿ˡ
仰ͺһյ˹һͷԵ˵ϣ˹ȥ
ȻûоôŹ˼һˮͽͷϡ
Ů͵һ¡
ڻû˯ʱأǻһҪ񡣡˵գŮشǿ׳̴ӾһһҵЮյ˹ֵҸϵηľͷ
ηľͷһǳңڵһֻܿҵĶҲ󣬵ĵطڸҲһ촰һĶţȻε˶޷߽ȥֻȥ
ȥͻȻһǰδеĿ־Ϯ˽䱸ɭϵ֤еһʲô֮
ǣôŮʡ
ʵҲûʲô櫲ЦЦסһͷҰޣĴڶ˵һвͲ˹ֲϣôȥڷǳʣʵҪеҪһŮοԡգգۣû˵ȥ
Ҫ㲻ҪôҪҸʲôУǧҪӽȥ㡣յ˹ŵһˡ
Ȼ櫸Ӧ˻̴ӾͰŮѹڵأȻդ˽ȥ
˵խյ˹ֻܲһһȥҹ̣ܶûŮ˳ڣһһȻխСķ䣬һƬʲôҲȻȻκζһּ˵Ŀ־ȴϮͷһﱻ߽ŵĸоһͷġҰޡһ˫Ѫ˫ŮԸܵԷ³
ҪǷſţҳȥ̫ˣһᱻŪģյ˹ֱŻˣʲôҲ˲תƴſȥȻû£һֻǿ׳ľ־ȻӺڰ֮Ůһק˺ڰ
ηһŮЪ˹Ŀ޽УԼһҰްĵͺ

ҪٶȻصηʱյ˹ԭĿ޽ͱɶ϶СıǽϵһСڣͿԿȫΣһ൱Сķ䣬СֻݵǸҰһ棬˵˵ľ޴յ˹ĿϾһ㽿С
һһֻץסŮĴȣȻ߷ֿޣһִߴֱֱͦյ˹˽ڳ˶ûп֮ߣǿؿյ˹¸Ȼ͹һ飬˾ֵĵط˵߻аŮء
ΪڵҩԼʧȥΪ˵ԣһͷͷβĹͷĵشݻǰڵ׳۴ӺץסŮ³š
櫽תյ˹Ů˿Ѿû˫˾ɳҲûֳ˿ķӦֻżʶһ
ϣֶһ޺𣬲յ˹ڵľһһʼ䶯ͻػأ˵ĳԽԽңҲԽԽŰյ˹ͷֱᵽϿգĶ˵ֻҪһ㣬Ůͻᱻɢܡ
ڣһҰһŭŵĴνŨľҺһԵȫյ˹ڣҺѸŮ壬ĸøǴˡҲֻʱ䣬յ˹˫۲Żɢһ˿΢ĹâȻʹ΢ĹâҲݼţܿںڰ֮С
ֻͣһַͣܿһͺŮڵһ

ҹɫڰ𽥿ʼƬأȻԻǻĿʼӶƹͼŮʼ׷ϽͷѰѵĿꡣһƻĳУע⵽һӰ˿ѵشڴϡյ˹ȻǼĶأǵһһǰȥŮʵ̫̫ۣǷŰ͸֧ȫȫĹؽڶʹ֮У·֮ʱŶڲͣĴ
ҪˣұҸطϢһ¡յ˹ŵΧһ߷ǽڴڵشŴΪñϳѵĻܲ롣
ȥأѾӽޣȾǦһǰҲģѾ˲ôˣŮǽ߽˸ƹݵĴš
֣һžͿŵ˱Ƕĺ;ǿ׳ˡӦöӶ˿ΧһһŵľǰڴڵĺҾƣſţӵһҺǼע˶Ĳ໥Ȥ֮Уûע⵽ʲôˡ
յ˹Ⱥţü㱻˼ջҵһŵӣֻϢһ¶ѡ
ߺߣ˵ʵΪһǸӿǿˡԱߵԲϣһ˸߲ҵΧ˽ʲô˴³Ľ˹
ôƯɡ
ֹƯұ֤طһӶϲŮˡƯͦ鷿ѩ׷Ĵȣһ˿ˮҪĻǸ۱ϹﻹԵúܽǻȥʱھͻذ㣬ֺЩһ˵ĸоǿ飬ͺǿĳ߸ϵŮһ
˵ǰǸ
˵ͬ˾ǱѾ˵Ӳİʯ
㶮ʲô﷢ģǸ˹ص׶ӹǰδ򰡣
ڲǺǸĹ˻𣿡
԰Ϊ˱ʾףǸ׶Ӳŷһ
ԭ
ҥǷƽȻҲ֪ǲĹ֮ȷֵغˡ
յ˹ԭأһŮᣬΪܵ櫵ƭ׶ǸСһ𳤴Ȼమ׶ڻѣǸѵŮ˽顣
ǸŮ˵λá
Щʲôյ˹ƴҡҡͷǿѴתŵͷԲ룬ŮѽеⲻѵڴĽ˵׶ѵĻٳͬ˹ľͳϣһѵΪ尡
ѵģΪʲôʹᣬΪʲôǲأ
Ϲ˵ʲôأǸôǸյ˹һͻȻ
ʲôأô֪ǣ
ҾǰˣҵȻ֪վ˿ھƣǣǸյ˹Ǹ˭ҪǳſݵŮӣΪѵһСǸѬĵӣΪѵȨƺˣ޳ܵôҶԹŪ˵ĸ飬󻹱ǣ
˵ģ
ҾǱѺﰢ֮һǲ˹ص׶Ӻ櫹ƾȳǣɡ
Ϊʲôȥ˶Ц
ȥӺٺһЦҶûˣȥʲôھҵͬǺúóͷǸðӣúóǰζͦͦ°˸ŵơ
˵գ˺ôЦ
˵ҿԡȺڼš
˵ʲôյ˹Ѿȥˡ˿Ůȫ䣬Ҳ˹ȵסѺǰʶһʵʹû˵й·ĿڱһһǡļѾûˣϿ׽ѽԶһ޳ܵӣȰһжǱˣǡǡѡ
ţΪʲôѵҴ
ί
ͻȻ䣬һֻͻȻһǰӡŮ̧ͷһŷһ³ľ̴˿ɴ۾ѣгŲͷ
ˣҪһЩʲô̿һۣ˺ܼ㲻ҪʲôĻǾ͹ȥɡ
ҡյ˹ŵؿΧȵıʾ޷ġ
ûǮǸǸˣûλӡһ֮󣬾ȥ·Ҫק⡣
ʹҪ³յ˹Ȼ޷ֵùǿ׳ḷ֮̌£ԭͷĲϵͻȻ¶ưĽ㷢
⣬һԭŮġΧ˿ʼȡ
٣ҿһͻȻչְŮ¶ƣûι椶ûȤ档ȶԷشһֻѾʼϮز
ҪҪˡյ˹ƴţҪѶԷ֣ʹϾ£һץסŮϵĶȻ
ʱ˷˾̾ĺ
⣬ô£ŷ֣ԭǿµһȫ㣬˾Һָ۵壬ѾܴݲУŮܾ֮󣬷һС˶ǰľ󾪴ʱǸԳǰͻȻ
ԣǸðʯͲ˹ūϵӡָŮС
ɣļٵģ
ǸӣǾ˵ඣô˵
ŶҲǡ־дϣյ˹ҡͷƴ˫ǰһˡҪǣҪʼ
Ȼ˭һӵİ˾񼢶Ⱥһ˫һΧмŮ
ҪҪеյ˹ͻȻײһߴ棬ȻһֻǿľְοŮǰֱۣһֻ³ޱ壬Ū
ȻǸ˽ԿϵӣҲûʲôɿˣҾ͵һˡӴЦ
ιιúǸɣǰһˡһͻȻǰһŮ˫ȣָŪ
ǰ氡ǰǸˡӺٺٵغЦ
ҪǣҰɣϢϢǣŮϢ΢ؿܿͱǵĻǹȿֺռŮÿһλĿ޽кͰУѵš
ԭͨСƹӭڵһ̡

һ˿ǰףһƵӴ˾ƹڡνһƬǼƵľƿŪĲ͵ֳھƹҹ֣Ǿſϴ˯
ȻھƹݵһǣһŮ˿ڽɪɪһϱŰյ˹ȥĴΣϽҲ˸Һ϶Ϳ˺һҺ;ҺɺɫҺճסŮƤ۶ޱܡȵȱˮʹÿǻޱʹǻԼ˶ȳ֮Уĵĸоѣ
ܵģͷϵί͹¶
ΪʲôΪʲôҪôҡ˭˭áҡȾҰǲŮôһŲ߶ţ϶




ʮ壩ŮĽ

ǣƽСѾڵ۹¶ȹ˵ڰ˸·ݡܽӹűǿֲͳκūۣǹ϶ǿĶ۹ȴʼ޷֧СĹȣʵϣǵĵֿ˶һֱûͣϢ
ڵ۹ʱٵĸۡפص˿ҲѪ֮С
վʬԱߣһ𷢵յѪĳվг˷ŭ
ӵ£˵۹Ѳ߱ڸϻ;УʱԳˡһģ߹
Ҫõĵͼ鵽ûУ𷢵ʵ
ˣѾɣ¡˸̧ͷ˿ǰĽӣЩԥµ£ڵıȫϻѲ߱ҵ˼˵ھǾٱʱֻҪӵվǱضһӦģ
ڻʱҪֻͣһΣ˷ˡ˻˻֡
٣ӦøߴңӵŰɣ
УҶ˵Ҫƭĵˣõķƭˡƾڵʵ޷ֿ۹ģҲӦǰ
¡ɳһ˵ͷˣȻôϾȥ׼ж
ȵȡ˺Ȼס֮ǰǴôˣ
ͬ˾Ѿ˵յ˹ʵǡ
ҲҪͻȻֱشĻ
ǣ¶˶٣׶Ϊսǰߣȥ˻ûл櫹ǱѾ֤
櫱ô˵ģ
櫹Ųһġ
ȻͻȻ䣬ŭӿͷһƵ뷨Ժջҧҧɳ嶯߰ɣϳˣ˵գֱƿǽϵĴԽǽԾ븮ĺˮСĺˮ˲ӿȫԭͻȻȵͷԣҲ
յ˹Բ㣬ȳһҪסϡҾͻϹģһ
ĬĬѷġ

˽ֵһǣյ˹վһûʵĸۡǰ
ŶŶŶǸյ˹ɣǸɰСèأˡȻű򿪣ӳһŹʵ󸾣Ů˴޵ŵϴһ˶ĸ̣һˮζϧҹڷֵβ޷֤ĸ߹󣬷Ӧ֤ѵݻ
ҡŮûзӦ󸾾һס˽ȥ
漴ܿ챻ˣ߽֮Ů滹˵档
Ͳ˹˵ǸСŮһ˵Ҳͬصͷ̰ĿŮζͺץסһ
Ҫڸʲôյ˹µһŮ˴ץסץýġŮһֶֻסĲӣһֻߡزȻյ˹·ڲ鷿
Ҫ벻ҪҺܲڡŮ־ˣʵܲŮĿ⿴ѣֵĶԽԽ
ߺߣں𣿡Ů˵ԽԽ󵨣ſסŮӵ֣ƵԷ壬ƿȹӣ
ǡǸʡŮĿյ˹ʮֲڣ׼˵ʲôͻȻһػŮ˶һӱ˵ڴϡ
Ҫʲô󸾱ʵذŮѹðǡ
ʱͲ˹ûиʲô𣿡
ûûСʵͲ˹ٲѵ飬ӦɼԺϰ乤ģūĸĹϵռѵ֧ȨĳǿѣŮԸӴĹƽʱʱʱػͬɳһͬøַ۸
ʱǹ·ʱзͳӣʱˮϡһеһУյ˹ûеطߣֻ͵͵ˮʽС
Ŷû취ܿͻ׵ġ˰סŮֻ֣Ȼϴѹյ˹ϣʱѾ½¶˶´ľ飬յ˹ܾϴ˿
㡭Ҫʲôյ˹ʵˣȻѾҲ뵽ŮҲҪŮ˵ǸȫĮҪʲôȫûͷ
ߺߡƯءḧ˸ŮͷôᣬҲеԣ̫ɰˣյ˹𣿡󸾳Եһָ֧ģŮļŮᰴһ£Ȼ˳Ź⻬ƣ鷿ǣͣŮ档յ˹ȥŮСȥ
ءءյ˹һξŮͬµҪͺ嶼ΰס˿á
Ӧһ²Ȥһߵ󣬺ܿյ˹ͿԸеһָڲѵ٣ʶҪн˫ȣͬҲס
Сèߵ̫ɰ˲𣿡
ιȥһ㣬СèǸҵġվŮһƿϵŮˣȻȥֿյ˹˫ȣѵͷŮŮ
ҪҪءһϮյ˹Ըо˵ѵСһתҵĿ꣬ʼסѵͷ̰˱ţĿˮỬ˿ϣɢһӵɫʡ
°ҲԽԽңʼϮյ˹壬֧ǡ
ͬʱϵˮҲɢһֵζζ룬ӵζǷ·ҲַΧȾһ룬Ƿ׷׿½ϴдҺɫ
ιСèСأϵĹɿͣĿŮ鷿ӣһһ㽫ѵͷƶŮѱ÷ۺɫͷ棬ȻŤĸͷύһ𣬹Цžһѵ˫鲻Ů鶹ͻȻͷһյ˹Ʋŷһʴƨɲ֪ʱǰŮ˵˿ֱѡ

յ˹Щɳ٣˱ȴŮ˵ԷǲŮЭˡ̧ͷһһŮ˵󸾵ﲻʵķۺɫǰɫһζյ˹ʮֵĶģܾȴֲңֻסԷŮ
ߺߣζءһֱŮͻȻվ뿪յ˹뿴ʲôǰֻǸʴ飬ܿ죬Ų͸ǸŮ߻ˣٴվѵ󣬲һûжѵǰ⿪ѵ˫ţһһĶѵⶴ֮УȻ˫ѵĴȣһǰһ
ŮΪʲôյ˹ֳԾֺ£վһȴ˶ѹأһҲáֻһֻСèһڱı衣
һȺŮ˵ʢ硭

Ϧ£нϣһŮ˿ڽֵ֮ϡ
ΪƶƽŮһĶǾͻְᷢʵһ塣Ϊ쳣¶潸ʵ̫ۣŮŲòöѰ˶Ŀ
εĿˣֻأվĿĵصĴſڣŮҵЦЦһòȻĹʿɥĲŰ
֮ǸŤ磬ӴĿ֮ûһ࣬ÿһԼÿ˶ϲڿ£ŰֻѵĿͼв㡣ǳ˵Ů˵ǶԸ˵˵ȴŰȤʲôʱŻᵽͷŮѣ֪Ҳκεϣڣһõѡ
ôȥҲˣͽˣ˵
˼ʱ򣬷űˡ߳һӣŮ˵ͷʾԷȻ̽ͷȷûпɵ˿֮󣬲С˻Źϡ
Ů߽ţŷַﻹӣǿѽ֮վȻϸϸһһԲյ˹÷ǳš
һ֣Ů߽ǸӭѵҲ뷿䣬ȻصعţѾû·ˡ
һֻ׵ĸһ뵽Ů岻ʼַܶͻù˸ķǶʩôŰѵļжӰ쵽硣ǾʩѵŤ̻֮߳ص˵֮Уû֪﷢ʲô
Ǹҡұֿ֤ģҪҼУҾͻؼСǲҾͻεر죬һһŬġԡԡյ˹ŵһţԣ붯ֵʱһ㣬ˡ
յ˹ΨΨŵŵΪ÷˸ĿɿڴǳԾؿǰȻȿ־壬ȴ˳ӵŮӶԷüëɪɪģ޷󾿾ʲôĿܹŮ
ѵͷ֣¶һ˵
յ˹˳صͷ˰סͷĿ¶ư㷢һ˫տ峺˫
Ȼ£ӲΪϲϲ£ͣһˣȻ͵صϥ¹ʿǡ
ģȷǹ£˿˿Ҳæ
ǣǡյ˹Ϊͻı仯е޴롣
в¡ǵܷʿΪͿʥͣĽ£˵ǰΪʵһӴͷһֵ˵г˷ܡ
ҲǰǵʿѾǵˣԶҲǣƶСʥ͡һԴ³˵
ģܼãʲôҪһƽ˵ͬ鲻һǸªˣϵһıӣ˲θС˿ͬ͸¶ޱȵĹУȫѷˡ
ǡôһ£ͻı仯˹ͷԡ
յ˹̫ˡ˵ʵǡˣѾҪˡ֪ȻǵռҪһˣаǵĹûзϣǷʿĽ͵͵Ϊ˱ʵǲʹ˶һ㣬ںˣ֪»ڵĻ
ûõģѾ̫ˡյ˹һͻȻϻֻŮһԭĶɢ¶˲汩¶˸ƪѩ塣
һж̫ˣ˶֪Ѿİǹھֻһ¼Ӷѣû˻ңϿҵģյ˹ĵͷƲס
ŶҪ˵ʵ̫ˡ飬վʿ¡ֹһֱյ˹һ۾ͿԿ۱ʲôӣԶǸ߹󴿽ʯΣ벻ҪԱ
ҲôΪǸʱֵܲյ˹¾ῴģ
Ҳţյ˹ҡͷƴˣһҲƭңҪϵõʲôҸǣһʧģԾʲôҲûˣ̫ıѾŮ͸ģ֪òǡ
㻹£ʿͬʱŭ
ȡ¡һ˵ʶӲͬĵط˿ȴͬʱõ˹ʶõ֤ҲһֻҪ㣬һŵģ
¡ݵ̧ͷ֪ʹ࣬һҪվǣڰǵͳ̳˾ֻһˣʹֻܵ
ŶҪ˵ˣҲյ˹ס䣬ʲôΣ塣Ѿܹˣ֮ǰô࣬ͷõȴʲôΪʲôеζҪѹҵļϣʵͳе𰡣ΪǹѾǵĹˣŹҺòãֻѣΪʲôȨҲңΪʲô
յ˹ź˵һУѾܹˡΪʲôΪʲôڲų֡һĻ˵գŮʹ
¡վϧ۹⿴ǰٽŮеĿʹʵѾ˾²ڴģµģ»ΪļܣԾȫӿຣнȳ
ҲǡʿҲִġ
յ˹̧ͷעÿһ˵ӣĵġ




ʮ

ɡ̵ͽ֮ӣȫ֪ȫܵ£ɡ
ãԭʥ֮Դ˿ѵģѰοáȻׯϵĴʥд˿ȴӵζԵζһŮĳ˿صڽõϿա
յ˹ʱȫرڼ̨֮ϣսеۻĲ֮ӱעĿ֮£ĴʥˮϴȫԾȻͱãòȻ˽壬ԿŮаС
յ˹ڷǳĲùһεıų̈ľ֮ϣ˫쿪ͷľˣɳĽк£˫ĿעǰһߵģͬĵطŮƬƣѩ׵Ĵ΢򿪣ޱ¶Ů߳ܵĲλյ˹ûΪ˵ƶˣ񽻵ĺ֮£ϡ߷׷ãΪڼ̨ϸһŮо
оʵ̫ˣȥһӽǻľҺŮ֮һƨڵϣЦ
̶ֳȻ̵Ů֪ѵ񰡣Ҹһ㣬úõذŮй֮ȻδЦùûʵȰ˵ͽڼ̨Ůģʵ˷ܡ
ðɣҾ˰һߵյ˹ǰһŲ̊ӣγѵͳĿǻд˹ȥ
ءǻ̵ĸоޱܣյ˹Ť壬˿ĵֵ
ιιʲôǰڣӦøлǲŶ԰һ˱˵ﵽյ˹ϣγѵŮʵ˫֮˻Цţ֮£ȿֺյ˹塣ϣ鷿Ū˽һһɻȵľҺ壬Ҹ£ԼƵ㷢մȳİҺŮ·¯֮һȫڲ
˵񸸰ǲùһ㣬ôʱˣȥŮ˻᲻ᱻˣһЩġ
ۻɲô׾ͻġ񸸺⣬Ծָǣյ˹ֻܼ۾ҧسĿ̡
ңҾʲôҪôϷŪңѵصĸҲ𣿡յ˹ʹҡͷ̼飬ǸžĽֽǣ櫶񶾵·صڶߡݵͬصĸǴ紫ڽ̣ǳȻͷյڮ²ƽϲ嶼룬Ȼͽڶ࣬ȴһֱûȷĽ͹̶װ׵ȨԸûκεԼ
ǰΪˡ̵ֳֽ䣬ڳһְߵģػص
ġܾúܾǰ񻰵ʱĸѾڡ񻰺ʹ˵Ϊ漣Ҳͱ֤°˵ĳ岢ûֹͣһһҵͻ˵ޱѡ
ôΪˣĴھѾһֲࡣ񸸻Ӧ
ࣿյ˹һʹʹصĸͶŮԵûκҪ󣬵Ϊһ߽٣ĹȴǸκֻҪǮͿµӣ˵ı仯˵ȻԽܡ
ʥңΪ֮ӣǲҵĸԴһеĶ˺ʹ඼㴫
˵ѣҲǣǵģյ˹ƴܾ
񸸸ļĳ¾׽ˣӰ죬׷ȥòңЦսÿɬϣɾһһ仰ﶼΪشûŮ顣
ģҪ˵ˣ㡣ʵڲϣÿľڲ֤ʵŮĥؿҪˡ
һֻǱµ֮꣬ҵĻ
Ҫ˵ˣ㡣ͺһŮƴҡͷܾ񸸵Ļ
ôͽʥˮľɣֻһ£ܵŭһһŨľҺһʹİɫҺ̵˹ǳ֮ϡ

յ˹ѵصؼ̨֮ϣŮȫ²˴ľҺץۣͷɢߣԵޱҡȻϵʹĵʹܣŮؿעǰ񣬳ؿš
ϣҲܵõ갡

ǲҪҡͲ˹ùĶյ˹ɵˡ̵ı̶̬Զ󣬵ŰǾȻĵӡ
ιιÿ㶼ңʲôʱŹ㣿Ͳ˹ʼ磬ʵҲ̫ݣֻøɰҲһѡ
ҲҪǰҵʲôˣյ˹ҡͷܾ
һū¼ӣΪǰ㵱ʲôˣūԵͻȻǰݺݵŮƣûоܾȨ
յ˹뷴ûǿ׳ū׾ƷȻЦŴһԵĵóһעһĶȻһɫҺ塣
Ǵһ֣صҩʦģͨĴҩЧʱЧҲȽϺã֭Ĺ˿ͣǸ⣬أ
յ˹ͷҧҧĬ櫵˵ͷеľעܣŮͦ鷿֮ڣ櫵Ķ򵥶ֱյ˹һʹܿ죬ܸеҩ͸鷿ѪظͲ˹ԣЧǳؿ죬ûйãյ˹;ѵ鷿˵ı仯һЩĸо
Ϊʲôе㷢ǣյ˹ǳֵؿŷϵı仯Ե޴롣
ȻҩЧˣ˵ġСȥˣʲôʱôɵˣ
̫ˣȥ𣿡ŮƵؿū
ᣬҪҵˣȡҡͲ˹ЦЦǴ¼ŮøˣӺ˳ūѴյ˹ҵһµȤŮǿݲµĴУ˷ܲѡ
ûнأӡͲ˹յ˹ϵ櫸еһ˿졣תӹһע񶾵Ůǰ˻Ρ
ǻʲôյ˹ؿǰŮˡ
鷿°Ҳתѩ׵Ĵƨɰɣһ¡
Ůͷ˳ӵſڴϣȻתѵβ߸Ͼ𡣺ܿװĴʹʹ°Ϯʲôע˽Ůеʮֱˣ潸ūǰֱЩ磬һŪŪ˿ѵĳܼޡ
ȥյ˹ڱ֮еʱһīɫҩˮɢһζŵɫʡ
ζҲͬܣյ˹оѵθͺȼһһǿҵŻ¸Ҫ³ЩͲ˹ıǱֹġ
ʲôյ˹ʹס־дϡ
һĴ߻ڿʼÿ춼עʳЩҩʦķƵĶȻһЩ𺦵Чȴǳغãܿͻ֭°УֻҪһ̼ͻˮҩʦķұ֤֭𣬶Һһһ̲׳֮ЧɹĻк̸ܶ׺ӵſ˱ĸҺɣ治
ǵģˡĵӡūԣЦЦ
յ˹˵ر۾ŮΨһ顣

һ֮˽ֵһС;糡ۼŹʵӣÿһϲʿ˿ūͲ˹Ҫۼһ˷ܵڴżʢ硣
յ˹˿ޱ̬ڷм䱻úõһľ֮ϣ泯£˫˫ŷֱ޴Բ档ӵĸ߶Ǳƺ˵ģÿһ˶ܹŮΪֿ¶˽һ˫һ˫ɫ̰۾⻬룬ܲڣܵĻϵı仯ѵ屻ŪʲôˣŮȥ롣
ŶŶûּˣյ˹ڿһ¡
ңҲʲôŮͷȻ㷢סѵӡ
˵ʲô
ūһ¼ӡյ˹µػص
ЦĴһյ˹¶ƨɡ
˸λʱϷ˰ɡλԸһ£Ͳ˹Ц֡
ԣͶĺɳ᳤˼ͬʱվͲ˹ָӣһǰһطֱ´̼Ů鷿Ů˶Ůĺ֣ļûö೤ʱյ˹˷ӦŮʼ΢죬
ߺߣɰСӣ㲻Ǻܼǿô첻һɳЦ
ҡҲ֪ȡܡ鲻ϴܵļ£ԭĽҲԽԽ٣˵ı仯յ˹ʼϲͲ˹Ա߾ϵһص˵ͷ
ΪǵһҩǵࡣλӰұ֤ϾͻлӦġͲ˹͵
Ͳ˹ôżҿǺС߳͵ģɡ
ǲ̫࣬Ϊ˽˵Ҹƫ޽СڿҲͲ˹ʼ硣
յ˹˿̸û˼ϸǵ˵ȫ¯һ壬̼񾭡ڿŮֻܽҧأƴʽֿĳ嶯
Ȼ˵ĶȴԽԽңǰİͶ᳤˫ּյ˹˫飬ʱʱͷŽС鶹ţ󷽵ɳ᳤ҲϼӿָŮгٶȣͬʱҲһڳһֻϷŪŶԷ١յ˹˲ϵ֮£ܿӽԵĸ߳
ŶŶҿȰǰһȦ鷿װ˶ˮͶ˷ܵؿŮǰǶˮһ˫壬صһ˿ˮ˳
Ҫ㲻ҪټˣܣҪһյ˹ϴ
˵ʲôأǵôܣ㼷ӦøлҲǰ˵ллӴֱŮһ⡣
ллл㣬Ͷ᳤ŮίؼҪ޳ˡ
ŶŶĳ˰ɵòͲ˹ˡͶЦտؿŲϻ֭޵
Ͷ᳤ȲҪԲһ֭ζұ֤ġ
ҾඡͶŰɵγ֭Ͼϲϣĺܲ
Ŷô˵Ͷ᳤һԵĸæչͷ
ںܻһŨ㣬Ҹ˵һĸ黹ãͶ˵ķָ
ģ԰ɡԱߵļ֮ϾͰβסˣѵĳ̬ȿֺؼյ˹£һںסͷֱ
Ͷ᳤˵ûζ治ǽڳޣƷš
Ȼһֻǿ˱յ˹໥ƼĹϵΪ˶ϼڣϧһҧŮͷ棬ԭܵ鷿һ˿ʹࡣ
ŶŶŶҲ˷ӦǵͻȻɳ᳤ĺƵŮ°ֻһֵɫճҺ建յ˹Ů˳
ɳ᳤ӵҺǺ޵ģҪ˷˰Ͳ˹ߴٵ
ģҲˣ˵գɳ᳤ҲѧŰͶӣͷ´յյ˹Ůǰʳ
ȷһ𣡡ɳ᳤Ҳ̲ס
Ȼ˴ѪƳɹģڲ֭㣬ҺһͬлѪĹЧŶǷǳѵõġ
ģܲܰҩܸǣһܷơͶʱ¶˱ɫ
Ժ̸Ͳ˹Ůע⣬˼ɫ
ŶǺǺãԺϸ̸ھ;ӵķɡɳ᳤Ҳ˼ͷյ˹°Һ
Ǻţַ˱ʳյ˹֭ҺԸ֡
ֱһ˿֭ʱյ˹ƣԴ˿ؿһߵľ׮ϣ±ðܷ鷿˿һһĲָӡͷҲڹʳѾϸɺԣԿѪ˿
λӵķ𣿡
̫ˣζ治ԺҪвľʵһ㣬ܶˡ
Ǻǣ᳤⻰˵ģɾ˾ͲˡɣһĻӾôҾٰɣҲҵһ㲹ˡ
ŶϢһ£һˡյ˹ѶˣƴŤͷסū
ȻһŮõֻһѵ֫ͱֱסһ޴׳ֱѾѨ֮УͬʱǰҲȺһǰҵĳľҲھһζ
ʱһƬŰ֮С

ֱҹţܹĸǣҲȫ뿪̨
Ȼڿտľ糡Уյ˹Ȼһ˱̵ôľ֮ϣ˫ȴ⿪ȥƣȫ˾Һͱ޺ۡ
Ů˿۾գϢ˿شϢţԭĳɢǰ
û˹ģû˾յ˹ֻǻɳһΪͼӣһֳûһԸ⴦ͻ
˺ܾúܾãѵķʶѾʼģ
ȥҲðɡŮڰǰһ˿ʶ

ĳյ˹ϵĴˡһŮϿֱֱ׹£صˤһůĻС

ĳ֮Уյ˹һſůϡԭ㲼ҺĴ˿ҲһƤůı˯ˣ˯˵˵İȻǺܾûܹ˵ˡ
ǿ˯ÿ𰡡϶þúþû˰˯һˡ¡һ߸̾
ǰյ˹һֳʻЦﳣңҸţǣȴǶħУһ˲ţֱ̫ˣ
ҡǻҪֽ˳صμϣһʵ̫ˡս˫ȭصػǽϣƾѪֱֱʿ˿̳ĵǴڹҵκʿĵ֮ҡڲ
Ҫ˵ˣ˼ǶףǺһʹĹȻ̣ܲһ˺ȽĸҪҽҲ˴𰸡
֪Խܣ
Ҳһ¡ͻȻǲòѡ񣬲𣿶ģĬĬػڹߣǵĽǵȥһ˿ϣܵر˺
ʿ̸֮䣬˯еĹͻȻ˸ƺ֮Уȫ鴤
Ҫ׶硭дҶҪҡҪҪһǵġصشϢȫ亹߽š
еشһû˵ġ¡ģʿ˿ԣĵĿ顭




ʮߣѨҩ

ԡͲ˹ḻͣϻһҪĻ棬켫ˡڴȫŮ𷽲ŮʱĻ䣬ŮıΣޱȸ߿˷ܡ
յ˹ƺ͸˵۾ŰŮȻôسҪֳǿȴǲǿѿŤͳһ־޴оͻ֧ѵȫһĿС
ȻĿһ㲻ͬһŮϳֶΣյ˹һ㣬͵ԺܿͻŮָƺǻڵֿıԵһֱ΢Сĵֿ˾Ϳڶˡ
յ˹ѩ׵ڻıϣԵýˡѾ˯ˣ˯úֻܳΪѱĥ̫ã޵̫ƣ롣
ūЦЦȡԱߵ˯Ů˫ڴͷȻ˳ȥ
櫵ƵʱͲ˹ϸشˡͬΪɳǸԶӶųһ˫ֲڶش֣۾ʹӥūԼԼĳݣһ֮ˡ
ūͲ˹ǸŮūŪͲ˹ӶųĿ˵߽ūķ䣬ֱ˸õλķ䣬Ĳ˵ܻܡ
ūɫǸߣҵڻȡܡ
ҪܣǾͲӦýðյļƻ˿ھơ
һֻΪ˵õõܡͲ˹ʼ硣
̰šӶų۾ЦЦҾϲ㣬͸
ԺģҸұ֤Цߵм䣬нӹƱףǵļƻܹɹеľơ
ȻϵﲢûоƱϣֱһ¡ôļӴơ¶һÿǿǣҲôɡҸ鱨˵Ҽǡ
Ŷūü漴¾ƱɵūԸ֧ǣʾ̻᷽ɡ
Ⲣһܸߵ֡ӶѿЦЦ
ҲͣӶһݣߡ˵طҲиõѡ񣬶ܿᷢǵĿᳬ󡣡
ǸˣʱòʩᣬһõҪĲ֡߾پƱѵ
ôĿԴˡƺ̸ǳɹˡ
ȻλزһЩ¸ɣֱ˵ˣȱһƯŮ˸ůѡЦЦ
ף櫣ļȥūɫص˵ͷ
ңˣЩԾ
Ůǲ櫵¶ҪõǸ㷿ﱻǸָָūڵķš
յ˹Щر𡣡ʱūȴü
ʲôرҲռ
ȥůѣȻֻһΣԺиΣð
Ŷɴ۾ǰūȻ¾ƱˣһҲˡһúܵģ
ôڿԾٱ˰ɣظϵ
ȻЦֻƱһ𣬷
Ȼ˭Ҳûע⵽˽ıһԵȴҧĵͺ˭
㣬ҪٷŽˣһܲ˵ġС͸ζĵڣյ˹泯ϵذڵ£˫ֱԱߵ棬ֹŮΪڿ־еŮ˽߳ܵĲλ¶˵֮У˫ȽСֱֿڿеļ档Ůģֻһֱѿģûа㷴
˵ʲôﻹܶŽءҩʦٺٵЦţֽһֻʴɫŵյٹ⻬档ķҩʦûܹɿݵó׳ԼŰŮ˵ҩķϳ˷ܺڴһضҩĺ͵ϣҩʦźܿõĽͻᱻ
ҪҪֿʼˡµˣҪȵĿ־Ѿյ˹״ΣձŵѵϣͱѨжصζʼŤѱ׾壬䶯ǰġڡȥ
Ҫ㣬Ұɡյ˹ҡΨһƶͷҩʦšΪĿ־УŮ۾ڲסˡ
֪ʲôĳӱŽѵڣжֻѵֻܸоһֻһֻ㣬⻬˶ĳѺ޷䶯һһӽǽɵĶڣָоֱ˷
ŶٷһɡҩʦЦִһԵĴУȡһ䶯ķʳ棬Ůķβ棬һ䶯ʼƶѰζԴͷŮ棬Һһճĺۼ
յ˹ͷҧأҶһһӷϵʱ򣬼ȵĿ־ƴζӣСİѳҲ
˶Ϲ£ˤѵ棬Ȼֱ䵽ѵߣ̲סУƺҩʦϷŰ֮ģֻӣȻһڼе
յ˹ظоǷʺѿǻоճֶĵĴУܾĳƺܵǻŮŻˣƴͷͼֵǰУ³ΪҧֻĵĳӡȻӵѾѹϣôŬ޷ֹ棬ֻѡ˹ȥ
ֻ棬ѾѵѨڣȻ̫ˣⶴֱģڳֻ̽һͷҲȥˡ
ֻͽ͵ֿЦһһҡǷ˶ƴꡣɿһߵյ˹ֻͽ͵صȴһҲҶ
ңסˡȵĿ־Ů˵ڴǻһһ¾š
ǲˡҩʦ˵ֲյ˹ⶴȻһֻץסӣӲǽյ˹Ѩ֮С
ţóһСƿӣһЩ֪Һ嵹ȥŮ߳ܺ˽Ĳλͺһһ
ȥƺǴ֮Ķûйãյ˹ĺͱң忪ʼҲ忪ʼȣҲЩĺΡȻĴֿܿĵͱȻֹһճҺ˫ȼ
ŶŶͲ˹ҩȻЧ˰ҩʦ˵˵
ǡҵʲôյ˹ִԵظоѵⶴ﷭ǱԽԽҲԽԽء
ǣͿŮֵطʵ
ٺ٣ڱʳİҺأԽ࣬Խࡣ˶ãǵͻüͣޡȻҩʦŵ˸ơ
ǳҲҪҪҪҩʦ˵ÿ仰ʵⶴĳԽԽ°ŵҲԽԽ
ڣյ˹оڱƽӣȫļ⣬ֵӭһ̵ĵ
ŶͲһ㣬һˡϲҩʦæóһֱŮⶴУֻһƵҺʬͨͨӿ׼õС
Ŷ̫ˣֳɫζȻ˲ĽЩԭһõҩġҩʦķ˷ܵһһѧķȻֶιڲ̣жʬȴǾõԭϡ
ʮͶͬʱҲɹһΣͶȫĲƲȡҩģҵյ˹ΪʵŮ̫ĵ̺裬ѾŰһĿԣϼ̵Բֵ󡪡Ůģʧֻζʧܡ
ڣһеͶ뽫лرƾõ׳ҩҩʦķΰƷһͬԶʱԽԽĿҩиĽǮŮо뵽ҩʦЦ
Ȼһߵյ˹ûôˣŮҵ̱ڵһɫңȫ˺ˮľʹʹ˹ȥҩҺĳڱѺҺһ͸ѵӹڣޱױȵľʹ
Ů˳ǱȣȻԸʵ顣Ϊ󣬳ʬڵҺ壬ɱػڡȻȥغǾѵҩģҺ屾ȴرĶԣŮ˳ɥʧôоΣĻֻύĸҲȲˣͷβسûҪӡĽȾģأǰ櫶ݵĻĶԡ
ʱرһ˵̳мѪΪҪ飬ҲҴڵĸ޷ҲζʧȥҪĴʸͬʱ˵޷Ů˶˵ͺħŮһ˻Ů˶ԶǣΪħҲû˻ӽǣֻᵱһп̷ɵʹϵŰʹһٱһǧ˷
յ˹컨壬ԭ۾ûκɣЩʲôأû֪

˵ˣҲܰﵽǣΪʲôǾͲţǲҪٲˣѾˣһͨķ֮Уյ˹һڴϣʹ
㹫벻Ҫ˵ô˵Ļ˵ٴΣȻҪ˵һֱĿи߹󴿽ʯǰǣҲǡʿ¡̧ͷѵ۾ῴġ
ǰ벻ҪԱҲ̲ס˵
ǡǶ֪Щʲôյ˹ͷͷڸסѱ˵ݡеʹȻڣϣϸһһϴ̴ѡΪŮˣѾԶʧȥһĶΪԶʧȥҪڵʸᵽȽͬıʹΪʲôͻȻЪ˹
ǹǵĹҪ㣬ΨһϣĴͷ˵
ǰΪʵû취ˣԲң˵ûɣǵֻǸʹõŮ˶ѣ֪ΪʲôһŭϮͷյ˹Ȼ
ѵ𣿴ӳʱǾʹңսеҪ漣Ǿͽ漣ϣ˵ĳʵҺﲻͬˣȻҪżԾͽżıǩϣӲҳΪе˭֪ҪеʥŮжۣ˭˽뷨һʼǿұѧϰͳΣȻҪҳΪѧϰħҪսʿֻҸó
յ˹˶٣̧ͷŸĿɿڴʿȻͷȥ˵Сӽ꣬ϰҪĽɫҪʲôҾʲô˶ЩȻ顣ȻأֿʼµҪˣҪһйĶܽѵܺǨŭϣһαˣһѬĵӣһ˵ӣߺߡأǲǻҪҰݾŮ񣿸ǡѾܹˣʲôĳʲôǵʯͨͨҹһȥҲˣյ˹Ъ˹غһ仰
Źʧ̬˶Եشͷ
¡û뵽һֱ뷨Ȼġ¡վվǰĲʶĹһܾίĿŮʿЭˣǡǴû˿ǹ뷨һǿ˵ȻǶԵġѾΪǹҸ̫࣬ʵûʸҪ
ǵȻģ׵Ļ̴ǰʧɣҲټˣյ˹޺֣ҪƿǰĲ¡˭һȴһ֧סŮ
ҵ۾һʿͻȻܵյ˹ǰ۾עǰŮ
СӣԹʲôһԵļҪȴʿ˻ȥ
ұ죡ŭ֮תյ˹µֽģǲǼǵöûйϵһһܾǰͬ˾ĴһӣͻȻֵ㣬ǸǷǲĵģ
ͬ˾ġΣѵǵʱǸյ˹ɴ۾
ǵģ¡ʱǸӶǳ޺ͷŭΪе硣аһɨģǹҹֻ֪ʱĻ﾿ǲĵģ
ҡʱյ˹뵽ʲôͷҪܿʿߡ
ҪӱܣңʿǿֽŮ˻˵ʲôһǵãֻиֱˣŻõյľ꣬ҪֱµĹȥڵأȴΪʲô˵ˣѵǰΪǹһжΥĵ𣿡
ʿεĿ⣬ìܺĿ⣬ڵŮһգգڣһЭˣյ˹ƿĿ⣬Ƥ
ǶԵģġı黺ƺõ˾޴ĿοƵģǲǿأ֪ʲôȷģȴʼӱܡˣȻȻΪǰǵĹĻע޷ӱܵ˵ĻôҲҹְ𡣾ܵȰǡỨ
̫ˣͨ𣿡һԵĲ¡չ¶΢ЦĻǰǾоˣһʱ䣬׼ֽȳȥ
ȵȣֻ𣿡
Ȼǣǵĵֿкܶ࣬ҺͼֱԲͬλ
û֪ͨǵͬ飿
ûС̹˵кܶЩԣΪʵǡ¡˶٣ûϵܿͻ֤һġ
ȲҪյ˹˻ˣʲôģȻ·ǳСĽʵһֱūļ֮£һһܵǿơ£ǿҲѾ¶ˣȻҲ֪ūЩʲô
¶Ƿ㡣ЦŰγĳֻҪǸһͷʱѽƴҲͳǵġ
ллǡʿǵѪ֮飬˹Ѿ˵ģҲǰװģūһѵɣһҪͣҲסģھܴݾߡҵʱ䣬һ취ġ
ǿмһ˿ЦݣǲΪ˿οֿʿҲΪ˼ѡ
Ƕ񶾵䣬ûǡ




ʮˣʢ

֪һжξȴƫƫԸ
յ˹ΧһжôϤ
ձʵɫʱ۵ɫ峺ĺˮѵ϶ʹǰһȺϷİɫ죬ԶںߵİɫǱǵʯֻصˡ
ŮǵĺͷȥһĺȻõϡɯվŮǿЦⶼξ֪ġȻΪʲôŮǵЦУʪĸоʵҡҡͷٶһ
ԶСɽչȥһأѵĸӢӾڲƺϣ΢ЦȹڣǵڵرȥǵĻ˵ѵĲҡ
ȻΪʲôԭ̶̵С·˿ܱңΪʲôôȴܲͷŮļͻȻϮŵػعͷȥֵطһжˣڣҶڵ㣬̤ĵ·һƬšɯѪվںУǵԹޣ̫ˣһƴǰȥ
νѡˡѵԴͷе˶ὥֻй¶ҡ櫵Ķڶʡ
ҺǵģԲס
ҲܼǰܣȻҲẦǵģһڶŭ
Ȼһ˲ԥͼʵ̫£̫¶ˣʲôҲ뿼ǣʲôֻѰӻڣСȻǰֻѪˣʺѪҺӿؿǵڵϡ
Ҹɵģҡش
ôˣҰһϤصڶߣյ˹۾
ʿǲɣӳǰŮһΧһжûб仯һԺһͼӡ
£ô㣿ʱ㵽ȥˣյ˹˿ɢҵͷŮȦףʹ޹
ʵںܱǸʱڳػ׷ӵʱˡ֮ʱſ߶̧ͷֹȼ¸ˣȻȴ෴α仯Ľëøϸ鷿Ҳ˲٣֫øϸβʹȴսǰһӵջ̲סһ⼸·Ҷ˵ˣ㡭𣿡
ãһҲãʿϣյ˹ͻȻһίĺһһͷ˽ӵĻȾңҵʿҷģһҳȥģòãҺú¡֪ҵú֣Ǳҷ˺ֵܶҩһ˵ʱʱʹʱֻúȣҵǡҲб仯úЩǺܡңҲ֪ѻᱻŪɱʲôӣһ᲻Ƚһ
ȣѵ˵Ҳ㡭ʿ˫ȭɴ۾гŭ
Ȼһʼ֪ȽɣΪʲôЪ˹ˡյ˹۾¡
Ⱥ޲ôܶ顣ʿصһȭ˴ϣ׾жһѪĹ˵ôһִۣ˶ͨ˵ҲԶΪһˣ׽
飬̫ˣԣûҸ߲¡ǡ࡭ǻᡭ
¡˭
ǰǵʿڵֿһԱǰ˵վǸѾ̫ˣҡҡԽ˵Խᣬ˵ȥˡ
㻹ǽˣû´ɣ
Ϊû취վǵĹۿǵĹҺˮ֮УʱվĻ
ɵϡʿͻȻһѱŮطǳذɣ㽫ҪԺܶʹľ֧ŵȥ𣿡
֪Ҳ֪յ˹ӵĻӺءѹҴҺúѳеˡҡ
ɿ֣סյ˹ļ飬Ȼһʱ򣬻һЩ鱨ǹ׶Ӻ櫹ġ
׶յ˹ļͷ΢΢˵ֹԸĻ䡣
Ȼصͬ˹Ȼ櫹˻顣ȻܿӾͰѹһ˷ڹУǰսĵһ߿۹ԡ鱾Ҳ޿ɺǣд˵Ӻ͹󳳹һܣΪһܲŴʹ׶ô뿪Ҷ෽ϢҲ֤ʵԺȷûټ櫹һ棬һΡ
ѵ˵׶Ѿֵƭյ˹̧ͷƺһϣС
ֻҪԸ⡭̾ͿԱսĵһߣȥ׶˵˵ݺ͵λ
ݺ͵λյ˹еһѣҪôһ˼̤ԶӣҪôصͬ˹ҵѪָΪһĹŮôʵѡס׶ԸôסȻֻΪɱΣֻҪлյ˹ȷܹ˵صѵߡ
ҪЩŮѴ𣬰顢ġأѾܹһУµӣԸĸˡҡֻҪһѡܸıһУȻⲢƽ˭ָѣѵ׳Ļյ˹оõһڵļĹĶĵлҪҪģſڰ˵ϣ˵ѵĲңɣҪգǱĳС뵽ЩķȻ
ʲôŮشЩɻ󣬡ѵ㻹ԥʲôûԶ˱һУѵ㲻𣿡
ҺޣҵȻޡŮͷó㷢סӣڲҶȴұѡҺҵİˣҵҲҵϣҺ޲ɱ
㻹ʲô
ǡǰ¡յ˹̧ͷʿŷŮѾˮѣΪʲôҸô࣬ҵԸҵĹҸƽ𣬺òۿ̬һõĵطչʱ򡭡ҡҡ
յ˹˲ᣬҺ˽׶Ϊˣһе࣬ôһ뿪櫣ôò׽ɵĲ˹뷨ͬ˾̻ķѡ˴ĺ˭ܳеˣҾһص׶ߣҲѾ̫ˡѾ޷ΪһһŮˣ׶ǸɵϣҲһѡһ𣬾νҳеôͬ˹
ѵˣʿŮ˫磬Ů˫˵ϵĵӶ˵ʵ̫ˡ
ѾˡԶҲزȥˣѵ㻹𣿡յ˹һƿʿ˺һģҾңǰǵĹ١һᾡеĹҡ㱣֤
ı֤ʵеģʿֹܿѵ񡣡ڳǿһ㡣
£ŮȻȿǱˣʿ̾˿յ˹֪ݵջẦѣ粻ڴķȥ櫹֤һ㣬㻹𣿡
֪ġһʼ֪ģǡŮҧ촽ʵǰ޿ɱ硣
ȻŹìȴֲԸ飬ԭºȻ˿ȻΪݵΪսģΪ˶Ҳź
¡ǰվʿ¸ߴӰ˿Ůƺһ
ڸˡ»һ͹˵ʿ棬̽ļƻʱڣһҪס˵꣬ʿͷҲصرϷţ˳ȥ
ŮĺдӷﴫʿȻûлͷùѴ˿Ѫڵ̬ǸѵҲۣ
һˣ

ҹ䣬Ͷ᳤ûʵĴھۼ߰˸ӣǸŻ󣬼ݡΪΪеˣЩ˵Ȼ㹻ĲƸִͨĽѾʱ򣬸ǿʼĿͶµİϷ棬ڷǵĿ֡°ͶǸмΪչµĵӡ
ܿͿʼˣŮһ˶Բ߽˴֮ڡһ൱ĻԲӵһذڷ߹Ϳ⣬߸¡ռŴӣİײڸ˿ʲôֵİȻ˸ǵȤǿʼ˷ܵز²
Ͷ᳤ΪǴ׼ĺ𣿡ɳ᳤ȷ
ȻͶеĳʦʱŲɵģҶԴ˺šͶЦ
ޣôϿʼɣ˵
ŰͶһ£ŮһһǣȻǸ泤ڲͻȻڳ˶̲סԲһʵľܣһĽŮȻ泯°һ棬Ůľ˫ֺͽ׶εع̶棬ͺ񱻴һԴŮ·ȴͬʱֻŮıβӺʹ϶Ϳ˸ָĽϺͣ˫ˮһ´иһǡ
⣬⣬⡱һԵĸ̴ûмֳ棬ʱúϲ£졣
ôҿɣͶЦ𲦿ŮԵ㷢¶ӡŮѾΪ߳ܶͨ죬۾ҿκˣһһĽɫ塣
ԭ㰡յ˹ּˡɳһϤ׾Ц
۾ӣЩʼˡͶ
յ˹۾ԭ峺˫۴˿̳ƣ룬ؽ۾תһȦܶϤÿ˶עѣϳ̰˷ܡ
ȣΪҽһ³ԷɡΪˣͶЦվڸλǰڷŵЩⶼûнϵģΪҷֱĭ˹ֿζĽϣλ԰ϲõĿζѡ񡣡˵һתյ˹µĻԲͿʼתԭתţ˶õŮɿڵ塣
βͿͣɫͿúܺ񣬲ʹҲȥλġͶչʾһ˳һƬŮ̷βĨһͣȻͽ
ã̲ס
λüŸտʼءͶʾ£ߵյ˹ԡ
һƵĿԭԶ۹زһ¹ͻζ磬ȻֻرܴﵽѵķζءǵŰͶƵŮߺ棬᳤ֻšǸɫ״ĸӣȻѸոտ⳦ͽŮڽһϳĿǻһȡʱԭȵĿѾԭе𶼱Ů˿ﰡ
̫ˣ֪Ͷ᳤ܲȿڳĿһ̲סվϣϳ˷ܡ
ȻͶ˳ȥ
ҾͲһסǸĿŶ̫ˣζȻƷ
ллޣôǼͶߵŮԣϿǻϵĸӣָָǳѪ˫飬ͺϴΪ׼ʢ磬ѾΪע˴ĴȻֱӼôǲܵģһ
һƷȻ󽫱ڷͷ棬ͺţһץסѹһʵˮʹŮ鷿бν˱֮Уԭ峺ˮ̱ûʴͶ˻֮һ¡
ĸͬʱ˾ȵĺסͷβ
ͶЦŵͷĺȲɡʼŮ󣬽Ŀתյ˹ĺֻͥҲһɫӶסֻ־һƬǴһֳԷʵƬ
ǵҰˣ˲
ҪֻһֳԲ𣿡ͶʾԷȻյ˹ſڵĸӣƬӲ˽ȥȵٰγʱƬѾ˺ɫĽ֭ɳ᳤ΪҵˣǷԸչʾҿأ
ãҾɳһӣ˰ͶеƬڷеʱ˻üС˺һƬСھ׽˼֮ɳԭüͷͻȻɿ˵ͷ¶Цݡ
ºȲǿˡ
ôͶ᳤ӶӹĹĵʲôأָָյ˹绳̥µĴӣ͸ŲͬŮﲢûбסܼ˼ʮǩ澿ʲô˶е棡
Һܿͻ֪ˣڴ֮ǰǱһ׼ɳ᳤ҵĺѰȤ𣿡
ȻԵͷɳԥվ
Ͷָָյ˹·٣˭֪ɳ᳤Ůؼɣôæ˷ɣ
ףΪʲôأһʣɳһ߸ָסյ˹ǿеС궯ɳ᳤ļɹȻ죬ûйãյ˹忪ʼȣ궯ŮΣסС첻Ϸס˫ҲʼĦ
ôзӦˣȻôΪʲôأһԵĸҲ̲סʡ
ⲻ֪𣿡ͶЦųһǩŷԭ洮˺üֻСɵ񵰣Χյ˹ճҺ֮ǰùҩֻҪͨһˮֻнˮֱ֮ΪҶ񵰲ܳΪƷڴ˵õ׳֮Ч
𣬿ԣ濪ʼȲˡ
ʱ˭Ҳע⵽ŮѾۣ½ֵ飬оѺһֻȺĸһ΢΢ʵϣΪ˱ڵ࣬佳;ʳľȫҲûκΧǵŰˣѻᱻ˺Ƭ
û⣡Ͷ˻֣еĹڶˣλѾðɣû˵꣬Ѿ͵ĸһУһȿֺس嵽յ˹ϣƻ
͵Ḷ́ڿŮ˵ʹĺһǵθںõóϣͺͺͥϺܿͱ꣬ϵĽͿĨһһ飬ԭ׵÷ǵ鷿Ѿ˫ñΡƨҲĭһһݵͣߣȻſƨֱʳ
ڸڵ񵰺ʳҲͱ꣬ĵĸһ𳤳ӣְֱ⿪ⶴȻȥڱڿ̣ŮΨһĿֻǶԳĬĬһз˵ĥҧسŵˡ
ȻΪʲôǵ˾ͷأ
֪ˣ°ɡһͲ˹ʵɳ֮ϣ˻뿪
ˣôǲѵ𣿡櫲ɵѰū
ʵǰӦյ˹ʿѵ´µ鱨ƺľ
ѵ㲻Ͳ˹бۿ˿ѽµŮˣʵЩˡ
櫴ͷȴֳʵ顣
յ˹ж¸ҵʿܸǴϲҲ˵
Ѿ˰˵ļƻƺ޹
ֻǱ̥ѣǹ㲥Զ֣еջáͲ˹ָ˵ɳߵľԵһյ˹Ҳܸƽһȥ̹˵Ůһ൱ЧĹߣѵġΪǵļƻų룬һġ
̫ΣˣҲ֪ǰŮƺ硣
Ҳлġūͷػ˻֣ʾֹͣ⡣
Ů˵ļһĵ飬ΪģȻʲô
ţ˵յ˹ƺڲϷű仯̹˵ȸץʱˣҸ֪ôȥ廹֧Ŷʱ䣿Ǹҩʦô˵ģ
ģˡ΢΢һЦʹϵĽҩ죬ǸӵҲٿ֧ŻῪʼ
갡Ͳ˹صͷʱ㹻եҵŮһʣֵΪȡĳˡ




19

ʸոһ˿ǰףмЩ䡣Ƕû˯Ȼʱ̺СȴһӰĶ񼸺Ů˶棬źһߣߵúƺÿһʮַѾƵġ
һµʱǿͻȻϮ˵ĴŮͺпľһҡΣڰѳֲסµϹصˤڵϡŰţŮڵʹû˹Ҳû˹ģ·ֻ֮ʹΪƵġ˺һŮվӣһǰȥ
һҹյ˹ǵúϽµһòƵĸ֮ӣʣӪ˶ü˶ԲĹĵĶӺϳ֬ƽ֮ǵĸ׾ع˷ţȻյ˹Ϳ־ؼƵǰһ˲ͽ˵ڵϡʱֻоǰһƬڣðǣһ̯ѹѵϣ˵ķʴƺܽסһ
Ȼһ˽ֵһסǰյ˹ͲΪϢˡֵ˷ܵؽһŪȥ֮ڿʼϷǰڴϣһ˵ϣһϣͺһм䣬һһµعᴩⶴµľҲ˵ȫѹѵϣѹȫ඼Ҫһڲϵر
ˣλǿͣеѡֵ˷ܵسΪСèʵǷ˶ȣյ˹ҲľһֻСèһһһ¼м䣬ţһϣֱ賿ڽƣֵܴŮƿǶʱڣյ˹Ѿȫ̱شһҲˡ
ӺʱŻǾͷأŮ̧ͷʡ
ϵʱյ˹ڼԺ￴ݡʱΪСĴŭ˼ŮɯȨŮǰ·ذͬʱǿ£ǻϹһӡĿƣŽÿһˣҲͬʱ˿߹󴿽ʯ¼ģ
һһ˿߽˼Ժ¹ڳĺҲлˣÿ˽ʱ򶼻һֻž̰ߵǰŮָָ㣬˵ܵЦȻûйã˽յ˹ѾܾûˣʱԷͻȻյ˹ʵһסݣȴֲ֪οڡ
һɫ£³ʯͬʱһɫ´Ҳյ˹ȴ֮һʿģ߽˷䡣Ȼܳһʱڣյ˹ʾƵ˽У˽յ˹巢ȣ糺죬ܶȴֽű󣬶á
˺ܾã䱻ˣͷɢ߳ñĵŹڴƵѣȻʤ΢Ц߽һԵϢȥ
յ˹ѹصͷ֪ΪʲôǰݺͰɯһǸСŮӣһ˫ĸ¹һ۾ƤҴ󵨡ʲôյ˹ſڣôǴģֻȴ²ȥ
ʲôǶԵģʲôǴģѾŪˣѽŮԵϺ֣ȴΪ¼繷ӣݣֻһѵѣͻڵĲƸȨ
κѡ񣬿¶һĽʲôȨǳˣҲһЩıĻͻòһ
յ˹ҡҡͷѾûлͷ·ˡŮ۷б£ʿ˿̿ڽصȴѡ
òߵԼĵص㣬̾ʹˡΪӢʿ¡ӭŮȻعϷšյ˹߽ĺͼҲվ˸
ʵ̫ˣǱΪ
û£ǳŵģᾡȿȿȣеյ˹ͻȻһĿţȽһ㵹ڵϣ߲Ϸɿȡ
ôˣ¡ǰ׼Ů
Ҫңյ˹ͻȻסʿ
¡㶡
ǵĹҵʿѵǶһ𣿿ȿȡŮ̲סҵظɿȣҪĲǸ߹ϵյ˹𣬶繷Ů˰ɣ˵ֻҪҪҾͻݸǿұ֤ǰǶġ
ǣ壿ؿŮ
ûϵվŮǽվӣΪѾ޷ͷˣһͷʲôˡ
Ļʿһ鴤

յ˹ٵˡضĺŲŲ졣
ɲ˿¸ҵʿ㳦߶ǰɣȻʱ䡣ѾȥˡͲ˹ɳϾپپƱ
ƺܵ⣿ҲЦ
СӵһжӲҵġǸ᳤ҹңΪǶɵ˫̥ӡҲ֪ʹ¼ļŮҲԸȥû취ֻܰǿ˵ʯӹȥˣѾˣҲȱôһΡһǸӼеĸףҲ֧ǵļƻⲻǺܺɱ˵Ľöˣյ˹û´ĻӦǱǶ˫̥ð֮󣬰ԼȥλµʿȻΪǿεڵԾͳٵˡ
Ŷµ͸ֻǺܺΪʲô׼ȥǸؾپ˾Ʊ
ӴҵĺӴͱȡЦˡӣ˶þͻᱻ˴¸ɣȻҾͳȫˡ
㻹֪֮˹Ѿĥ޲ϰǸ˽ӵܴܵˡ
Ϯ˹Ӧѧżס顣
Ѿסˣڴĥ׼ñǸء
ΪӦѧ躹ޡūü
ûʱˣڹݹ֮ǰǲл⵹Сӡ
ȷˡ
ڹ˾͵۹սԴڽ״̬ԤϵѾӳսĵһߣƺڹ۲ơ
һվͬ˾һߵģҸұ֤
ҲôΪ
Ȼ޴ԻʹɳΪϣȻ޷ֹ۹ᱻΪƽأūŭľԵ˿˰ϵ۹ʾѺˣԸǡ
ҲҪƻ˳УСӿɲʡ͵ĵƣ˹ƻҲȨı
˶Ȳǵĸף˺ˣǲ̸ˡͲ˹ӻ֣˵²ĪɻһĲ£Ҫš
²Ϊʲôû˵飿
˽Ҫģ²λڰǵı߾ҲսĵһߡҲ֪һõҪѧľǲվӡ
ΪʲôҪۡ
ڽ̷ͬ˹͵۹̸֮еأԲǡͲ˹˿ھƣ˿ѣȷǰ²׹ļƻȫʵϣǶѵھȾָ֮ģ˵ǡ
صɰ²ʹΪյ˹ҳǲ鱨
Ҿ˵õѣ𣿡Ͳ˹Цž

û°ɣĿյ˹뿪صں¡˻ǷĲ¡ȻϢָ֮ɫ״û̫ĺת
һ˶յ˹źӰʧһ̣ͻȻֹؿŹǿҡΣͱԣŮǿطǽ֧ӣһʧ˵֮С
ǰĹᱻʹģؼǵãսΪǱӹǲӦôǡ
ǰĹĥ֮£廹ĶѾǧٿˡ
Ȼ֪ǵʱΪʲôҪסңش
ѵ㻹𣿹Ϊǣ뱣ֹϣֱһֱ̣ѵƴһȭصػʯǽ档
ֻԵĳĬֱİ
˭ŲŷվſڵǸ·ŮԼ20겻һ㣬ϻЩۣ鵹൱ݣʿܾŮʶһʱ벻ˡ
ܽ˵𣿡Ůɷ˵رһſ
С㣬һλЩͷԡ
㲻ʶˣûϵʶǾˣ֪Ƕǰǵʿû´ɣŮƻЦЦ
ô֪ʶס
ŶҪôѽĽҵġŮͷʵǣһʶöఢǵʿء
С㣬㾿ǡŷˡ
ݣ𣿡¡ͻȻ߽кűߴӷܳ½ҼλС㣬ڵĸĴյ˹Ůݰ
ԣݡŮգգۣյ˹µŮġ

˵Ǽ־ӵ
ףҲǣＸˣҲɴﵱӶ
ɲҶûˣǻʲôôӼ쵱ʿء
֣뿪ɣʵǮ׬ɣŮҲ࣬ûʲôõġ
ǲҸˣʵ˵һ治ȥˣƾʲôҪֹطλô˾͵۹򣿼ֱǳ룡
һӣϵľƿ𵽵Ϸѵ죬Щˣȫû⡣ҲЦΧһ𣬿ЦԾƺ⡣
ҵľƹžͳ˵ڶ
Ⱥ֮еʱյ˹ƴϵĶÿߵƹݶûʲô£Ǳּһ
˶ϲ۸ҡŮίšɯҡŸ߸βشȺ֮䣬⡱յ˹ظں棬޷ܾԷҪ롣
ڿ𣿡Ůӹ̨ϷųƣһϣһݸŮ
յ˹ͷɯɢ׽͸΢Ц
ôܾңɯüë
Ŷյ˹еľƱԥһ£ҧҧһںȥŮóȾƣǣҵľƾǺˣƴԡ
Ŷ벻ǵʯôþɯͻȻּϸ
Ҫôɯյ˹ˣŵֹɯ϶Էȴеøˡ
ôˣյ˹ôˣˣŮĪô䣬ܴ󣬼˶ˡ
յ˹֪ʲô˻Ӧһ䣬ȫ̾˵Ŀⶼۼڹ̨ǰŶŮϡ
ҡǡŮŵز֪룬ͷȥȴɯһץס
ʲôѽ㲻ǹӿ͵𣿡Ůΰס
û˼ƭҡյ˹æܾɯ۾￴⣬ΪʱΧȺѾΧ
Ҫſң˿ʼ·ŮƴΧԽԽ࣬ܡ
ղǸŮ˵ʲôյ˹һ˴ͷʵ
ϴˣҲʲôŮͷҿԷ
ȴǿŵҲڸϡ
һ㣡ͷϵĶñǱģŶñķ䣬һͷ˿Ľɫ㷢Ⱥ֮ɢǿһٮȴԴ㲵ӡ˫۾峺ˮŲɬ
յ˹վǰŮ˶ˡ
ô֣ȴͻȻʲôϽȥԭֱ˺ͻȻ
ҡյ˹Ȼ֪ôش
𣿡ӵͷ̬оȻй
ôһԿ׼ϷɯҲһԭ櫵ľ籾Ӧǽյ˹ǾɳۼľƹݣȻŮԭϦղµǣݡ̬
ɯɿһ֣ˣĲ¸оΣһ۶ƣ밡ΪǲӦΪϦյʿοһأǸ߹塣ɯŮеĴɤ˵
ģ˵޹ģΪѵ壬˵ʱбץڣһ˻ع񣬱Ů
ǰǰ˵ô£Ҳʡ
ҡûУҡյ˹ƴҡͷ
Ҫӣߣƭǿƭҡһ˴ȺмŮʶǰӼ;·СƹݣǳŰּ顭
㣿յ˹ס͡
Ȼ飬ҽҴ𣿡ӳǰһ˺ŮϵĶ¶˲Ըб¶潸ɫ͸ɴŮ⻬ѩ׵ƤγһӦĶԱȣƽһջĿ·ǲҪŮƭˣɲʲôʯֻǸðӶѣ
ôյ˹˰˻˵
һ˵ûУиִ׶Ӻ櫹͸¶ģ˾Ǹʵ׶Ӳܻ˵ŹģŹԲŲԸʵĹͱһ˽Կϵĵ˵
Ǻ˵û£յ˹ƴҡͷ
û£ٺ١˼ЦЩӾȳĹ񣬻صǿô˵รѵūۣͬиͿ櫹㻹˵ʱǸҷ˵ͷʱ˶㻹ʲô˵ģ
˵˵ǵĺԽԽ
˵˰ɣ֪֪ӹǸ߱ߡΪѵ澹Ȼö̽ͱѵĽ㣬ȹ
ʲôٲȹǱѵɱģǾ
ģ˵յ˹ᣬ̫Сߺûˡ
ǲǵĹͻȻôʡ
˵ǾǣǾͲǣվǰֻǸӶѡʱһԵɯŲЦ˵
ԣǸӶѣ֮ǰݹҲȻ˸ŴЦǵƹݡ
ҪҪյ˹ƴҡͷһȥܿͱΧץסˣǽŮšʹС
ʲôУʵһ㣡һѽϵĶ˺飬¶Ů⻬˵塣ʱ˶˾̾ĺ⣬ǹ̫̫˲ˡ
ûоãǰÿˣǰĹׯţĽë䳤ˣϸȴˣ˵ʺ񡭡
ͲǰǸʯˣ˼ҿĹ潰ʿߵͷɫеŮ롣
ҪҪôҡյ˹Ŵ󺰣۱ּٴΣȻϰ߱¶οǰѰǵʿʿ޵ݡ
ҡˣͷӶŹ̿ˮ
ǲôǣһ㣬֪֪ʲôյ˹¼ˣּһ£Ĳּһ飬ôԽܡ
ʲôгӣ֪֪㺦Ƕͬ飬ǹѵĹңȴūۣͬʲôʸ˵ǣյ˹Ļƺʿʹ߳ŭغһץסŮͷ水һ档
ʹŪˡյ˹ţϰײԲһʹ
ܵˣٺ٣ΪЩݺͬɣһԸúġЦŶŮƴؽʽ˫ȣŤ˵ĴȱһֱǣϸϹסȲذγѾ׵÷ǵߣ׼Ůⶴֱ˹ȥ
ûǰϷֱͻ̣°յ˹һʹ΢΢ӣȽҪܾӵְ˽ŵѹ֮ȫʹֻӵѵݺᡣ
Ŷյ˹ⶴˬӸɹôŮˣûĸŮ˵ĶôġŮů۵ڽסӴֲڵĹͷϼѹĦͶײţһ󴥵ƵĿС
µյ˹ûôˣƺΪ˷ܵĹϵӵĶԵñ׾ûмɣֻǵϰѵֱѨײÿһشһʹкͿϮȫ񾭣ǵС
ģҲ̲סˡܾǰʱҾ볢ǹСζˡɣһӴһ̨棬¿ӿٰγѵȻ׼յ˹ӣӽ촽
ҪԲҪӵȫѵ촽棬һϮζһţյ˹Ȼ۾ǿرսһҲɿڡ
ӣʲôȣŪ˰岻ȥҲˣһȭصյ˹ޱѩ׶Ƥ档
ǿҵľʹŮһ鴤һ԰ס˶ѹסյ˹˫Ȱһ𣬶ĺŮͷϵܿ죬֣ǿнŮظղŵϣֿȵ̬ơ
ܿĻ͹Թȥֳѵǰյ˹ͷŷѵ²ѵѨһγ鶯
ҪҪôһᱻõģյ˹ееĶѨ޹˼ɵغֱײȻ̵Ǳҩ徹Ȼܿ˷Ӧÿһεĳ巴ǴԽԽߵкʹƺֵòôȷˡ
ιιҿ鷿ôô󰡣ġ˺Ȼе
ǰһһ˫֣յ˹͵˫˲𰡣£ﾹȻˮˣֻ˵ؼӴ󣬾ͺһŮе˫ŪѹһһʵˮȻյ˹ͷմӵ˫֣һһ㡣
¼ô澹Ȼܼˮ֪Ϊʲôܺū˯һŴˣ֭ģһڣչʾһѲ֭˫֣Ȼ󣬼½סյ˹Ǳ͵һʱ˵֮Ů˫֭Ľ䵽Աһӵϣ˹Ц
Ĺ˿һͷײˣѲôŮˣȫūĻǣѸĽͱ˵µģֻܷ֪Ѹƽһջ
ģôܣҲܲˣðɡһƺͷͬкһȻ󼸸ְ˽Ž̧
أŮҪʲôŷһȻؿѱ߸̧һߴˣǼͦ߸ֱָѵĸš
ڸűһ˲䣬еʶȤس˳յ˹һ޺ȷоһһľ̴ѡ
Ůֻƴҧأεץӵ·һҲҶϾҵشšûйãϵֲѵĿǻȫˣյ˹ޱѡ
ιι㲻ˣôǲӦÿǿǶǣǿʿƺ㣬ֺЦ
յ˹Ŀ˿˿ԭѾҺͽ֭Ϳˣޱȡ
죬־һָָѿ¼ͦյ˹εصͷǿյֻ֣һһҵסʼǰ궯
รյ˹Ĵа̫ˡŮůֽӵľ޸ش궯ĦʱͦĹͷʱḧ޸ĩľҡ˰µӺܿͷǰŭһŨľҺֱŮϡ
о̫ˣǰʹѧ벻ѧּҲôְ治ǹϵҹ
յ˹˿Ϊбֻܽ˫ҡͷʾ顣
װʲôװϵı֪жˡЦŮϳ壬ڽϵĵطͣһ£Ȼָŵеһ󡣶ʱյ˹񴥵һµһټļȿвʧڴʱͬҲԼͬؿʼĳŮůڵİ֮£ĿмڹͷѾõҲ·𵽴ٽ㡣
ǣյ˹ѿеǸͬڳȷͣؾͼ赲ްѹϧǱ׳塣ڿе˼ޣһ۽УŨľҺƺ֮һѵĿǻһϢҲʼҲӿ׼ʱһŮǿޱȵ٣ǿҵĿŮ˲䱼߳ͬʱɹȵľҺҲһ뼤˹ľҺȻյ˹ⶴܷ֮ɽ
أ֭ӻһѹ֮£֭ҲͬľҺһɽŮļγһ֭Һɵľ
ҪһҪ֮߳յ˹˫صڵϣȻ˼Ȼڷȣһּ͵ķգֱѡ
ôΪʲôô뷨ⲻңҡŮ巢ı仯ΪʲôȻʲô
Ǳƣɯľƣ

һƹݣֻ;ζλʿ̲סüƹڴ˿ѾһţЦĺʱʱػһŮ˽
ΪʲôЩס
ҿûжร˿ɶǰǵͬ飬ǺöǰһʿءݲЦЦ
ǵʿѵĹҿߣ۵Ůˣ¡̫ס
˸־ʿˡ΢΢һЦȥ滹ʶม
һȺࡣݺݵһڡ
ʿ߽ſڣΧ۵ĵطȥе˶˸ɴڿҲûЩһͦ⡣ֵǶİ˵Ľ룬ƺ̫⣬ǵעȫڱΧڵеŮϡ
ʿǼ룬عűΧŮԣȻߵԽǾԽȺķ϶ǷŮʶǺ񲻾ǰ
ڣȺżֿǿ˵ŮӣϤˣҲû뵽ϲżյ˹˿̾ȻǰΪ潣ϵÿһ˶Ѱǵʿʿ
ҸǴĿĵǹı顣ǰǸʯյ˹ҲϼǸļǿŮ˿̵յ˹ȫʶͺ˵еħһ˫˫Ƚסǰӣӭ˵ǰ˫ʾҡѾȫûɬͿܣ˿쳱һ˽УǣǷǡ
ģļȥ˭һԵͻȻһסſͣһֻĿɿڴĲ¡ơ
ʲôģſڵʱ򣬼һѳߵ֣Ӳسͬ
鲢򵥣ĺǳͬ飬Ȼͷתݣ˿Ů߻վһĸ٬װ¶Ůӣ̬ǸŵļŮ
ôһ£ҽݡ
˿ԩˣҿʲôҲûݹܾ
ôһ£յ˹ô¡ָűΧȺеŮӵгŭ
޹ذֻǸҵǰǵʿǶۼѡ˸Ӧõı飬˵յ˹ֱǻá
ȻҲУݣΪʲôҪôյ˹Ĺ¡ذסŮļͷ߾ȫѡһԵļǰĻŭ˿Ѿȥ˶Էıӡݵıʵ̫ˡ
ѣĽȴɱ˰ɯŮҲ
ɱ˰ɯһᡣ
᣿ɯǰɱģûк˵ߣǱţ֪֪յ˹ɱ˰ɯҲɱ׽㣬ȹ
һش߱ݣ˶ܻһʵʿѶʱֳһʯһ
յ˹ֵ׷һֱڽƭǡ̹˵εĳȨıߵһŴеİ˶˽ȥǻΪѿǵĻ·ǵУյ˹ӣĿ
ʿԣһĬ

ȫڿеĺ֮һڻ˼Ҳ֮ڻ
յ˹һƬհףʲôҲԸȥ룬ȥǡֻƾѵ壬ӵĶԾû˲䣬ŮȻһֱļ˵޴ͿЦɵϾȻƴȥֵֿܾĸо
յ˹ôѵ˼ƾڻҲ֪˶ãżȺļзУʶıӰȻͷһˮһŮ͵Ȼñ䣬ԭıҲ֮ýӲ
ˣΪʲôǻᵽһڵˡյ˹ͻȻȵף֮ǰҷ߳Ĵ˿ӿ
ôˣôͻȻˣյ˹ͻȻȤϵҲ쳣ӻ˻Ů壬ģͣʲô
ŶҲӦġյ˹ʶѵʧ̬ϻָı顣
ģ̫ɨ˰ɡ˲ĵ˵Ż˳ôͻȻ˸
㼱ʲôյ˹˵һɣŮ壬ҪأһѣҼ
ҪҪŪҵȡܳƬ̵侲ܿ죬ڲǹٴȼְ˽ŵŪÿһ֣٣鷿ָĸš
ܿǵΧ֮£յ˹Ƭ̵ʶٴʧһĺ֮ˡ

ôˣ¡ؿǰŮ
յ˹˿̵ˣǵȺѾ뿪˾Ƶꡣذϱǽ壬˾պ۹Ůһľ˫ֱ棬ѩ׵ϲ˴ľҺ͵ץۣԭƵ㷢˿ɢҵرҺճһĽëҲаɫ֭Һ
Ȼʹģյ˹廹ڲϷȣ˫Ƚһ𲻰ش궯ţͬʱԺؿɫҺŮ˫ȵļз룬ڵγһСС̲ѩ׵Ųͣͷϻڲ˿˿֭סС첻Ϸػ췢ȵʾҪҪ˵
¡ĴؿǰĿȫǵĹ˿зĺͬĳءεطֱ˴˵߶ͦţ̫ջˣ޷סѵ塣ɯѾ뿪ˣȻվſڣЦǰ˵ģ
ҩ¡¿ˮ
֪ļ̵ػشƺÿ˵һ֣ʧȥĿơ
ҩЧûйȥҪˣû
£˵Ҳ֪Ķͬȥ
ǲӦá¡ڴڵشŴûпͬ飬ӵ룬ԥһһسǰĹȥԽԽյ˹ᵽԵζ忪ʼ˷Ӧ˫ֿŸ߸ͦƺѾ˽ܽϵ׼۾
ˣ
ͻػһִֻӺ泶סļ򣬽˰˸塣Ȼ¡ֻоһʹ˱ײǽϣǰһƬڡ
㲻׼ٽӽһӳǰϸ۾ƴؿ㣬ǣ
һѱĳĲϡ
ҶһҾҪ
¡Żعͷؿǰϵյ˹˵ûдڷȣ̣Ҫˡǹ۾ھܾһڿܣס﷢Ҳڿܣ
ֿ˿εһԵļѺĺƷġ
𣿹ƴ˿ܣȻͬѡ뱻ΪŮΪһ˿ֺϣϣҲļж£׹𣡡һȭϡ
ǵģǸҴˡ¡ű˵Ĳƿĵ֡
˸жţȻһԵ֣ǿĹôأû˵ĻĻôม
ǾʲôҩҴ֪ϣЧôǿҩ
ҵʿԩˣֻǴǹʲôҲûŶ
һίı飬ҩҵǿԸ㣬ҩʦķĽŮ˵ӹҩյ˹ΪҩȻһϣǷأǲô𣿡
ʲô˼۾
ҵ˼˵Ǹ߹󴿽ʯһͷβĵһԶʧȥŮǰҪȥʲôأǻմѹҵ
ġ¡վԭأһ
ʵǵҳۼˣҲģ˲ǣúɣͲ˹ܿжͱˡֻһѡǾǵĿӣȥúӹͲ˹֪һУŮӽѣҲԱѣѵǺܺ𣿡
¡̯ǽǣ͡Ŀ˿ͬ飬ȻһԲߵյ˹ǰʿ̧߽ͷҡͷʯгſɫ
ڿѲǿѾܾ
ʿŹ۾ҵ˴𰸡




20


дڣ˿Ļ˵˵ѵ뷨ɣΪԽԽдĵǲǸ


ˣˣ櫱һһҰס˫ַšѺ͵Ͳ˹ǰŮͷɢɫǱ͸¶ţƺΪʲô
ˣȥյ˹ӻ˳̽һߵʿҵʲôͲ˹üһſɳϣֳסľԵվһ20Ļ꣬櫲ʶ
ҡҲ֪˵ĺʣ櫵һӰˣ֧֧˵
ְ֪ЩǵİܲбƹݣȻ͵ҩʦƵҩյ˹ϣЩܲб㻹ʿйĿǰҪǣôˣҪǸ־ᶨҪҵʱϵյ˹͸ñˣŮڶǺܱ󣬲եһʣֵҲô˷ˣӦ˵
ҡֻˡ櫻æ硣
ԽԽˣƺѵݣʱһͷˡͲ˹˻֣ţŮŮΣһκ˶ԲӦѧסѵݡ
ŮΣ櫱סˣһ˵֣ū£㣬ˣҲصֵطȥˣһλɣҾҲˡ
סͲ˹һȣջı飺ˣҲˣ˭˷أ
˭֪Ͳ˹ޱһžͰŮߵ˵ϣ̫Ϊˣ櫡ߵŮ˶ǣʱ˴㡣Ů˵㷢Ȼƿúõﷴʡʡɣһῼʱ׵Ļ
ūǿ׳ĲذͷɢŮϳ⣬ϻصЪ˹Ŀ޽
ŮˡȵŮ˵ȫʧū˽ۡ
ֻΪѡߵ꣬ٺЦһͲ˹ҴҸר̹زΪ˿γͷŮūİɣҵʯأȲ뿴ҵĵ̶ˡ
Ҫ̡Ͳ˹ǿסŭ￪ʼ˾ڲսѵȨ̵ߡװͶ᳤ĹϵͲ˹ͳ֪ߺˡ
ֽ޸񣬡ɫ㡱Ͷ᳤Сһӡ޸ǸĲѧӵܣҲͨ˵ĵƦС;ڼԺַ³ϣʶѣȻ󵽴Ѹ׵ȨŮ
һΪݵӵܣȻһǰ֪ѧһ㰵ħħ޲ݼӴ˱һʰŪŮ󹬣ūǰЩΪĴҲûʲô˽⡣
Ͷ쵰Ͳ˹̲סֱԹݶԷ޸Ҫرչˡյ˹ģΪ˱֤ѵļƻаͶ᳤ܹվһߣͲ˹ֻεؽˣߡ
ԸױŰ͵̵𡣡Ͳ˹̾˿Ȼ޸߳һĴڣǳ㣬ɼˣĸ䣬ūΪҡ
ߵߵڶŵʱͲ˹ָָǾ棬ȻźܺһҲͲ˹Ҳû˿ȥӣ෴Ƶǽϻһ£һȰžͳˡ
ԭ˵ıҲж찡޸Цһ˷ӵȻͲ˹һԲǰͣ¡͸Բ޸Ժؿڵ
ڴ˿֮һɫȫŮΧм䣬Ů£˫˫򱻷תγһ㵹ܡƱڰС
ӵΧܣЦһ߲ϳβŮתһÿ˶ֳȼյ򣬽ʺһѩ׵棬ÿһͣŮʹزһӣȻ޸񿴵Ůϴ˿̲˺ˮдϣŮֻҧס촽һУܡѾҪ޳ˡ
Щƺ޸ʡ
ڵϷƺ˸߳˽Ůѩ׵ıͿ֮ͽĿҸ¡˵ҸӦŮеĲλ֮һûκּܹ尾ʱڴ
Ƕǽ̻һȺʿŮļڶͲ˹üһԽ͵ԳΪˣȥ̷ȴŰĽ̻Ҳˡ
޸¿ʿǵ͵ϷƺӽβһֱתҲͣŮ˿ѾһƬƬȾɵĺӡͺһѩ׵ϡ޸ϸע֮ȻŮβ鷿ʹ϶ǵϸ룬ڲҲϸĺۼÿһĶЩϸͻشŮϸУҲѹղôʹˡ
ʹ񸸺ʿȻҪάЩģȻǱѡܻҪһЩйȻȤ̫Ź֣һŮ˺Ű̡һˣзḻŰ飬ͬʱҪܣ˵õѡˡ
ͬʱʩʿһͨӵõǵһЩСܣԺ͸£ˣ˵ûɡ޸Ͳ˹׵ӣЦ
ʱƺʼµϷ޸񿴵һ䳦ҺעŮڣȻһסڡ¿¶ȻήҵһյŮǰȻŮƺһģ˳ӵغǸʼһǰһ»
Ȼ޸ǵĶԻʿҪŮΪ˴ֱ侫Ϊֹ侫ôƨɺҲͲᱻγ
һҪ佳ı⣬һ߻ܵΪЩѾ˴뵽޸Ҳ˷
յ˹ǵʯȻеūǸ΢Ц

֮޸˷ܵؿſĴӿԽԽĿˣǶĺʿԼһЩԺյӶųԱ
޸ҲûϵôˣʹΪ¼ӣʹʵʵû֤ʵλǵʯȻɢеûʵݵĹϵ½ԽԽħˡ
ܶ˽ڿȵյ˹ĸֳݣ޸Щ˱϶յ˹ֻǷǳϲŰŮѣͺһɫż
ô˵ʶѵʱ޸͵͵˿ϵħָֻҪİ˶Ŀ࿴ģȷ
ʱѾӿˣеĿⶼۼǸԼ˸߶ȵĲˮףεǾ档յ˹žµİɫ˿£Ų׹ŮǵۺͳЦţֻӵصͷһͬһյ˹Ҳһʯһ㱻װأչʾڲιǰֻűʯµġ
ʱ޸վڲǰһμ̵Ľܣεط˶ĿͶڵŮѡеŭصһ䣬Ȼ½ʢõˮӲϷע˽ȥˮյ˹СֹͣˡкˮŮϣһĬĬسţˮȫʪˣҲ˱͸Ⱥз˺Ȳ
ŲϷ޸һָֻĸһ˽ǲŵϼӣӷעˮԲ״һɫճ״Һ嵹˽ȥһΣЩŹֵ״ҺһӴյ˹壬Ů̼ܾһŲ壬ڵĿռʵ̫Сܿ޴ˡؿŵϵ״Һͺһ㣬Ĵ塣
⣬ʲôǻġôʡ
Ȼɲ¶ˡڵʷķʹؾʶˡ
ʷķֵ͵ħô
ȻҴġǳԾ޸Щ⣬֪ʷķһմؼĸΪʳݻ˸ֲ̬ͬһܵ˺ڰħӰ죬ǿʼѧʳŮҺǰѳΪ޵һ֡
⣬ʷķҵǼ͵ֻڴ˵һӶȵ˵
ٺ٣ô벻ʶһŮԽϵأλѾȲ˰ɡ޸ˡ
淢˻
޸֣ħģɫĹâĽָȻʷķճ̬Һ忪ʼŮ䶯
ʲô죬һμʵʷķյ˹Żˣ˫ֱֻһ߲һؿЩճҺ̬ӡ
ǡҡû̫ˡյ˹ԵطĴУȻôʷķǼǰʼռ鷿
濴ȥͺһʷķԱһڵеŮ
··ܻյ˹ԹԵֻּʷķһֵҺ壬Һڲϸϵ·أ·ʼܻȻһսʷķ壬ֵȴһҲûӰ졣
ʷķµ·ĸоôأյ˹޸ЦŮЦյ˹˿ϵ·ʷķʳزƲ㡣
ſңҪҪոճ·֮ʷķٴοʼƶһûڿֹʷķһӿյ˹ޱ˽
ˣתˣҪҪŮֿʼ˼С
ýˣʷķ˵ĻģֻܲС׼˵ȥŮľԶԶ߹
ҲˣҪȥܣȫյ˹˿ȫ״̬˵Ļ
Ů۾ͺ屻̴һǺؽ۹ת׵ĵײ㣬ǿؿɫסŮĺ󶴿ڣأһһӿǸխСⶴȫ̡ţʷķ͸ַ֮ڳһɫĸ״Һ壬Ϳյ˹֮ϣûйŮ˷Ӧ
⡭ʲôյ˹æͷת޸񣬡úȡѵ˵
Ǹѵ˵޸ЦȻӹôзӦˣϰҩ
޸裬յ˹û˻ӦΪ˿עȫѵ˫ǰֻɫҺ壬ѵ鷿γһԲ״ģȻ͸оһֵ˱ѵͷ
ҡյ˹µ˵
£Ƕõò˵޸žʧյ˹Ц޴Ĳչʾǰÿ˶ԴӸǶŮ壬ؿյ˹ͷԲ׳Ȼɫ֭͸ʷķȫϦո߹ʯڹǰֹեĳ˷޸ؿÿ˿¶ŸС
кϷء޸֡
˱յ˹֭ʷķԱ֮ǰҪǴ˲٣ջ֮ǰյ˹˫ϵǲλȻȫƶŮе塣ŮֿʼôŤ޷ֹʷķ룬ظʼԽԽ
ȫȥ׼ʲôôʡ
ʳŮķҺֻʷķϲʳ޸͵յ˹ڵҺżѹȻڳһ佳һĶʩͬʱ伫ĿУŮֱܲͿе˫ĥձ̵ʱ򣬱ʷķһٵʱ²ӹ̶೤ʱ䣿
ǳ̣Ҷ20ӣ
̫ˣ18ӡ
15ӣ
ǾȻѵʧΪľ֣յ˹˵ᣬ֪Щ﾿ǸʲôĶƵվӣֹ룬ʷķڼѵⶴ֮꣬յ˹ԸоЩ֯ϼѹѵĳڣͬʱ䶯ƽʱĥгȫܿѣ岻˰Һ
óΪʷķĿθˣԽԽ󣬶ڵļѹԽԽǿң֮ǿҵıʹȻʷķȴڶһ
ҪٽˣҪˣŮ޽С
Ȼû˻ӦڳǸϢ۾Ⱥ߳һ̡
ڣյ˹Ҳ̲סˣžҵĿ;УͺйһҺŮ֮ʷķ̬ɫµˮ̲֮УɽһѤˮŮϡ
߳յ˹ͺմһ㶵վԭأŽŵ±ҺȾƵˮ棬һſĶڻڶ϶ǵĻˮȻͻȻ䡭ȥ
ʲô5Ӷ

һΡյ˹ػ룬ֻص˰ǣƥѩ׵ķ۳ңɯݸĺ汼ܣСУ׶һڲԶĲƺϣ΢Цÿ˶ƽƽʻ
οԳ桭
գұ¸ڿҡ˵Ȼĥǲһᵽﾡͷ֪
ߣҾͲẦˡǣ磬ףĸף㣬׶ɯݡı䣬ֻʣһˣһ˹ػϡ
ұ¸һѡܺã̫ůģ΢紵ϣúҲࡣ
ʵֹ飬ҲתԴ櫱֮ӱǰùһЩûɽɳȻȻ۸˺ܶࡣ
ǲٱЩƽֻżҪһЩǮĹү˽޸˵ǰͶ᳤Ķӣյ˹ѲϲɫݣѧеСİħе£в˵Ҫ˾ħιȥ
ƽĶۣ޸࣬ȴûЪ˹ĺ⣬ó̲ҰģƾѵСͰħΪ顭Ͳ֪ˣûѣҲû˺˵¡ԴӾƹ¼֮ѱܶ¸ӰҲûˣôˣսˣ֪
Ͳ˹һܵϢʱ䣬Ůϲ⡣Ǹһɫ˿ȹΪ˰ȫյ˹Ǽĺɫ񣬰˹档
ƺ·֮Ҳɶˡηηβ·˵ĿҲѿյ˹Ͳ˹˼ѣ⣬ΪѲûҪȥʲô˵뷨
ֻ뿴Ůʯգ߹ˮţȥūϹһȦûʲôϿյģֻײʱȥӪǷΣյ뷨ʼתͷϳǽŸĴĮ⣬ޱ߱߼ʵɳչǰһ̶֧ӽǣյ˹۾̶ЩֹƷ
磬³ǽһ·СܵߣȻվڸۿڿŽķֱˮָ뿪
ҵ˿϶ڱסյ˹ߣ·㳡ʱһĸ׸յ˹Сϲഫһλ֪ĵʫһֵʫ̤дðʫֻһ߹ɳĮԽɽ𣬴ïܵɭ֣ʹûֵ裬Դûʳûпľ
ÿ׸裬ľͻȻ߹ͷȥ
˴˿һʯϵһľ٣ƯСŮΧ֣߳յ˹˸ֵ
ӹɣ÷ǳƤ˻ɳɫͷ˵΢Ц˫۾һ˫ͬɫ۾




ʮһţ

ˣҪˣסüٵɤͺ
յ˹ͷϳ˷ܣ˫ֽץסһ滺ĽһǰһӵͷҡβͣĿ˷ܣ΢š
ȻӿٶȣŮһһĶԽԽ죬ͦø͡
Ů˵ͷ˦Ժ󣬻ѵĹλΧ͸Ƶ㷢¶һ˿
һҵؼУ˵Ľϴﵽ߳ӵͺŽŮڣȻ󳷳˶Է塣յ˹ڴϣڴڵشŴƺڷŵĻ֮Уϳ˷ܺ㡣
ؿǰӢӣ濡뵽εɤˣָܻ֮ͨķѣ̼Ѳ߳
Һ˲һڴ۸ϵĹޱۺʹ̼յ˹ƽһθܵŮԭ˵죬붼û飬ѵİˣûС
뵽
ʲôأҵС㣡ӻ֮˫ۻסյ˹⻬ĺ󱳣촽ӡһ۵ǡ
áŶԷεӣյ˹ЩˡԴһۿֿʼͱԷ
û׶ôǿ׳ֵϸ޳ԵкšڽֽʱǽǵʯϣɤΪŮϲĸǲرȥ
ɫĿԵʱЦˣȻѵߣࡣ
ؼǵãɬЦߵʱΧ۵ŮĽؼУǾʶˡ
Ǹ˼ĵĸ֣ѲùңΪŮʫƪֵḻɣܱһһЦŮϲ£졣ᣬ촽ۣ֡
׶Ǹս¸ҵսʿһȴкһԽͨ죬ڳݲ塣һôش󵨣ѵȹӸ谮˵ŸɫЦѡ
յ˹ԣȫİֱԳ֡
ǸɵŮŮ⻬ĺϣ˳ƣֵĶᣬյ˹еǳʡ
ϵ飬ллˣյ˹ɬصͷϴǸ⡣һجΰľյ˹ֱԸȥ룬糿·ϵʱһȺʮ꽫ΧסȻסͣϽһΪ֪С
ȻԤıƺǵһԵüȽ˷ܣкǴ³ذ·Ȼ󣬰γǻûȫڣųš
ǾʹҲвΪֹˣкǻ飬˸͵ĺӣǸɼã˷ܺͽš
ʮкϣǿͣ鷿Ȼһĩȫ߲ѵ壬Žѵĵһйϡ
˶Ժкƺ㣬ǽ˫ָ߾ٰһľ棬Ȼѩ׵д¸ѿۡ
Ĺӡ˺һ仰ǣŮˣˣҲʼ۸ҡյ˹еޱĺί
кԽԽˣѵϼд˸ָĻż·ȴû˳ȻһʱͻȻ˽ȥŶ̽ɢкǣ
˵ʲôҰ㣬Ҽʱ򣬾ͱˣòʣеһЦţ󱳵ּ»⻬βĶڣȻ˽ȥ
ᣬҪյ˹񴥵һУһ
ôˣ㲻ϲ𣿡
ֻǡյ˹ͷ
ũ飿
ô֪յ˹ԾûбֳŮͷ
ǵġͲ˹ǾȻ˵˵Ҫ͸Щũȥ棬Ҫҵ϶ѵֻҪǮͿŮ𣿡
Ȼǣ㲻ô룡ֵָֿʼˣԴҪɥЦһЦٿɣһġ
ǲҪյ˹һƿӣϳ˷ܣҽ£ľ
ΪЩүǵ٣͸߹Ů죬Ϊǳ裿
ǣصĶûûĶ
һ

˵ΪɳĮȻϣûоҪȾָҡԽҵھ޴ĺҵ֧ʳԴˣʹˣǶƽȻһƬũشڣṩףСȲͬģһ㶼Ǵӱ°ūڼ๤ıҹͣؽŸ
ͬУĸǷյͨڲ֮ǰĸͽǰֵ棬ȷաȻûĸ񣬲¶Ȥ͵ԱΪѰ̼뵽һȤĵӡ
ľƵСС̳ʵ߲˺͹һа趼ȫķڷšеūΧũǿ֮ϣһƽũʽǵȴţһֻȵĸͽǰˡ
ܿ죬յ˹ͳ˵֮Сĳ˾ΪȻ֫ŵأǣűģֻŮȫ㣬˿Ƴɵİɫ࣬ѩ׹⻬ı̫ıӾȻǶһɫıǻǻһǣţһǣյ˹֮С
Ƿ˷ܵĺ⵱յ˹߷Ҳû뵽ϣѵȻᱻ˼̤˵עĿ֮£ҪһţִʽŮᡣ
ǰյ˹ǣ̨ǰװģ˵һЩʣȻıӴդһȦ˶Կٹ߳ģȻص̨ǰʱյ˹յ֮º䤱ˣεκˮϵشŮļ¡
ȻֻǶϷĿʼ
һصߣһ˽ڵϣһߵֽƨ̧ߣȻôΰβ档ûپñһ£ʾǰû߼ŷ⸱߱еĻҪأǶ֮Уеʹࡣ
꼸پ֮һˡ޴ĺӰס⣬յ˹ŻعתͷȻʧվ˼ֱһߴǿ׳żªĴֲ·ŽţȴԵôͣ߻ſˮ
Ǹմյ˹ʶǾȻһմ
Ǹմߵߣ׼Ǹ޴ޱȵ߲嵱еʱһյ˹ҧŵرȫһ
һ㣡С顣
ˣӵͷȻסյ˹һͦ
˭ǸаĳմȻղ˷ִ磬޴иֱֱŮӹڣʹò޳
ûжЩ飬ΪӾͶ˫ǯһסŮȻϵľǰƣƵյ˹ǰߴ
յ˹ǵ뷨ر۾һҧסľܣȻϵĴһһ
Աߵһ߹Ȼó˸ľϣŮ˽ĽӺϴнҿյ˹ͺͳմϵһҲֲˡ
߳ܵģһʮ¼ΪҪΧ˵Ӽ飬ͬʱǸӴصߣֻҪͣ٣Ӿͻµľﲻͦǰ
ӵµֻһЩ򵥵ٸҪ֮ǰǰƬأѽûзԡǵİΪ˽ͣһһŮϧرŮǰũ
ңҲˣ࣬ܲͣһ£ڣƣյ˹һС̯ϣ³ҧľܣȻعͷ
УϵĻؾ
Ϊʲô
Ϊ˶԰˵ˣ̫ǰɵĻͲ෹ԣҪԷһˣɵ˵
ԭΪ˸пĵ˾ȻüմܵԸߴЧ
ǡǡյ˹û˵꣬ͼľ޴Ů߸ԺͷֱҲûˡ
ˣˣ
Ҫô壡ҪһᱻõģҪ
ţûаţŪҲ֪ǷŪ߸ӵĳմĪôһ䡣
ǣҲţյ˹ŻӦÿһ²Ķʹ֡
˵ţҵţ
ҲţҲǣҲ֪Ķյ˹þܾȻ˵仰ȫͻȻ
ţ㲻ţؿſϵߵŮĴƺҲ޷ܸìϢˣȻͻȻһƨڵ£Сһ޴
ûţˣûзˣҪˣ㵸˫Ĵ棬ܾҵĻζŮ˽ֹܲյ˹죬Ȼ׼Э
һ֮վӣͼǿƽŮǰ֪յ˹Ҳץס棬˿ò
˾Ŀ֮£˻ģǰţڳ˶Ц
װʲô߰ӹֱжûϹ㣿ͳͷ¼ĸţˣٴͷȡЦ
Ҳʲôĸţյ˹Ŵ󺰡
ûţˣͻȻ䰢زյ˹ֵطֲڵľ￪ʼͣԽԽ
ҪҪյ˹ıĻɫҺӵľӿֱŮӹ֮ڣѸ壬ȻӽӺϴķ϶֮ɢɽ
ιιӹ򰥡Ȼᱻմô档
ǰǰˣѹǸ˹صӲҪҲҪô
һͷ㣬ۻĻյ˹һ±ҪȥҺܶ࣬Ϊմ߽ƨϵԭȻзǳҺ޷ųȥŮȻܣ֪ȥѻ᲻ᱻﻵˡ
ȻһԿֲͣͬʱҺıھĲͣҡθǿңԳ֡
ȥҪˣյ˹ͷſֵĳմϵʹЭˣúð࣬ţһͷţɣյ˹Ǳȫô仰ֻôο
ιιĳ˰ҿǴϵġ
ôˣʲôϲϵģЦ˵
ģŶţˣзˣմŮĻ֮˷ܵ㵸Ϳˮһյ˹ѩ׵֮ϣŮޱȱҡ
ǾͰһ㣬һͦؽϵŮһ߿һĽеıģˮѵӣܴݲе壬Ȼָָ㣬塣
µʱ򣬻ܹȥϷŰƵıӣĸţһǣһȦһȦţֱɵһ̡

ҹһƶϲ˸ָȺˣ·߱էħСֹߵĽԼʱĶ
յ˹ȻſĶȺ֮УϺңעŮϲڴϣǵⲻǰǵļ䣬ҲܴлһЩƽʱò鱨ͬ˹İ°þһϢԺС
֮յ˹оһΣյϢ϶˺ܶʿÿ˶࣬ΧΪʲô
ߵһսǵʱͻȻһӰֽһ˽ֽǵİյ˹ŵŴͣȻһϤס
£յ˹һ
˼㣡ʿСض
Ůͷѹôһֱ㡣
ҲһֱһӴ£¶˶٣ҺͲ¡ǽӴˣΪƹݵеǸ
ûʲôˣӦøлǲǣ¡Ǽʿֵʿ
ûҳϵ޿ɣֻ̫һ㣡̾һһͲ˹ȦȴȻ֪
ʱľ򡭡
л˵ºȻѹס˫磬֪һֱһڽӴ侲˵ҡǸƭӣ㡣
ңյ˹ƿӣʲô֤ݣ
Ҹٹۿ߽Ͳ˹Ĺݡ
㲢֪ʲô£ⲻܳΪɣյ˹Щ
ܳΪɣ˫ڱ󣬡㱻ĻԼòƭˣ㰮
ǵģҰյ˹ķӦϵ侲
ŶϡѣǰǵʯֻǸ˸֣䲻㣡ʿԾطŴ
ң㹻ˣյ˹ҲŷŴ
ֻ㣡
ʲôѾһˣ
ɶҵļ̳ˣ
ǰһʱ򣡡յ˹ͷȥѵ㻹ˣѾˡӦñҸڴҶôҵģӹĸյ˹ʲôѾҲزȥˣԶزȥˣ
˫΢΢˵дпǻԱ潸潸ǾԱ䲻عģκκιҶܳӣʵ

ôˣûйѪͳ𣿵֪ҪʲôҪʱߣҽָ¡ҿޣЦҿģ͹ˣҺˣյ˹̧ͷǣһζرҳеΣЩʲôÿΡÿҿҪŲȥʱΪʲôҲǡ
֪ġҡЩ
ģңʵݣֻЦЦȻסҵ졣˵ں˭ǹ潸ңˣ
ƭ㣡
أյ˹ͻȻʣûƭأҲǰǵĹҵĸͽ㻹ţǸҲҽַؿڣϵģȻԸôң
Ը⣡һһֵ˵ȻԸ⣬Ҹģʹ㲻ٳеǵΣȻԸ㣬Ҹô˵Ϊ绹ϡ
Ҹ磿յ˹ϲסͣҸ绹ţ

ԺķУյ˹бڴϡ֮ǰðˮԡУŬϴ壬ֱƤų
һ֯ɵ˿£ֻΧڿ㣬һ͸ɴѡһƿŨҵˮ˫°ͺͷ㴥
ԺŮѧװøջᰮҵģġյ˹˵
绹ţŶšĸҵˣ绹ŵϢյ˹ǳ˷ܣΪֹõϢ´ĺܶϢȷУģʿ֤
ֻҪ绹ţһжпҵѪҲѹϣļ̳Ȩ֮ϣͳСŻ磬н֮ԣһа취ؾ棬ȰǵģʱһжȥģеѶȥ·Ӻڰпϣ
ŶӢ뵽˸ǿεӣյ˹΢ЦȻʧȥ׶ȴһ˸֡θأΪ࣬ҿһУ٣ҿԳ衣ʫҺ֣ҲѧģŶǽǶôа뵽Ůķ
㣬ƭ㡣һԺϿᣬαЦݲĻģֻΪ㡣Ͳ˹Ӵūߵˣջᱳ㡣
ңŹģŮҡͷܾ
ĽŲǸֽѥŲһƽյ˹ҲſˣִһİǰЦݣյ˹˲ܻˡ
ΪʲôϵܻԸ¿˶
Ŷյ˹еôˣֹţЩؿǰɴŮϲٴɬı飬ȡ֮һʵЦ⣬ջңַѿµǶӲ
ڵأһϣյ˹ЦűסֵĲӣһ£Һ޲ҡ
ǰũϵ£ҺܱǸģֵű˺ϧָȴڲݵضţվΧ˺ܾã㣬ȴǺް취
ƭңҵʿ߹ȥͲ˹Ĺݡյ˹ĳȥѾʼΧ鷿ʱеѵͷѣˣûע⵽
ôˣǲҵˣѾΧ
ǣڷ̣ʼӭˣ֮ȥͲ˹Ĺݣ𣿸ңͲ˹ʲô飬ңİҵĻ
ˣͣЩΣҵȷȥͲ˹ĹݣΪ߹С࣬˶ѡ
Ͳ˹Ĺݴʲô߹С㣬ֻŮūŮпܡҶѻ˵ˣȴƭҡյ˹еһģ뿪֣ȴһסֽѣŽȻѵ˽ָʼת
ӣյ˹ֶЭˣͲ˹ڼƻʲôпҪ̻ᣬʹѵĹݣЩ˵ȻҲܴŮ˽ŮǰΪҵɡ
ǵģƭ㣡ͻȻͣ£ҵȷȥͲ˹Ĺݣ֪ҺһͲ˹һöϣס㣬Ϊ²ҵĴǰ
ڿʼ˵ʵˣ֤ҡյ˹һ鶯ǿסͲ˹ڼƻʲô
ѱ䣬Ҫ˹ӣλԿĸ׺͵ܵܡ
Ϊʲô
ΪǶԹķ벻ҪõȨҲ֪ġͷҵȷƭ㣬ΪҲ֪ҺͲ˹нӴģܲˡ
ɵϣյ˹ҧ촽ǰЦ⡣
ֿʼˣҰ㣬ҿģԸҪʧȥ㣡ڿ㡣
һûпܡ
ֵŮڣ΢΢š
յ˹ͷŮϵĻ飬ȫܽ˿ֵĺָо̫ˣһжҪǰÿһԽ籩һĴǼ񾭺ǧٿ׵壬һβһǷ籩ĺһ԰ϢĽʯƬʹϢյ˹رסٷ֡
ҪǰҵģҷġΧסԽԽ߻ʱһͺ
Ӧһô죿
ǿûбң˵ֻΪ˸ңġ
࣬ҵģġ
ڣֵ˸߳͵ĵͺصڷڡյ˹ӵǰܶԷᡣ˺ܾãյ˹Ż̧ͷ۾Žźࡣ
һսˣվһ𣿡




ʮҩҽ

һȺֵŮˣһᷳƿΧߵŮˣǵķԣǰľپ˳ȥӵȺ;żһŮۣ˿¡߽һҾƹݣ˷ơ
յ˹žƱ֪ΪʲôƵıӡŮòͿĨȴʼղòȥ
һơ
ķ֣Ҳ𣿡Գصط±յľƱҵľҡβ
ǰֻƾһֻٺѵĸͿڸ֮²ļŮõСõĸǣֻҪڣŮǶ׷Ը½ˮ֮
ѣʼմݵ֮䣬¼Ӻ󣬶һȻȥֻһ˫˫įۡʵһֱŮ˶˵ֻķݣǰĽϣҲҲΪŮ˳еκΣͣѵĽŲһΣ̶˺񻻳ѡ
Цһơ
ȵʱ򣬰ǵȷǾƵıȦסĳգڽͷ֪ūȻͼֵͲ˹Ͳ˹ʱһңѵĿȥסһŮģͬʱŻ̽һЩ鱨ȥ
յ˹ɶţͬĹ¼ӣΣֶѵġ֮һжƻе˳һ⣺ʱվǰģȲǸи߹󴿽ʯҲǸͼ޳ܵӣֻһɬЦݵŮ
¶ǵʱ۾ʼΧ˵ִĤǡ
۴ӺֽǶ˵յ˹ǸŮӹɡưƵ㷢Ӻ峺ˮɫ鷿ͦΣСƽ̹֫ϸ֮˶κԲĴ˸оŮֱΪ԰ġ
Щס֣дȱŮεŮȴЩر𡭡
һҵĽУ֪˺ܶ飬εıѺ޾ıŰѾǧٿףͬʱϵò֧ȥһһƺֹĥѣּĴλĩеĿŮƽһУȻĶҪȥռк֧䡣
Ҫǣյ˹ѱֳ֣ڰİͺҪˮ֮ˣסľһѰߡŮԣִûϧյ˹һᣬҼǿҪģһλĹ
ĺһɺԣҪһơ
ļƻǳϸ£֧Ԯ£һ֧ɰس30ɵʿڣյ˹͸˳еĵΣļƻаŻҥԣǱȵȸжÿ˶õ̶ȵķӣԤūķӦ׼ϸӦԷһֻҹɫٵһ̡еļƻƺйɻΨ⡣
ƺȵ̫ˣ˼ҲƮ
ūߣѵûʲôԲ֪Ͳ˹ûи֧ɰسɵʿţͲ˹ȴֻҪܹҳǵڣūŵûľ޴Ƹ޴Ƹ
ݹյ˹ߵʿ¡Ϊ㣬ֱ̫ӻĻ룬ߣΪ̫嶯çײֻģǸӣʿȴ谵Ĺ򣬿Կó˵Ĺȥ򵥡Ҳû㣬һӣΪĩܵõͬϿɣֻҪã֮ɵӡ
Σգڰĵĸˣյ˹ΪΣյĴڣںҹȣɲ⡣
ūյ˹ҾӦվһߣѵͷֿʼʹˣƽ񣬿õ޴ĲƸͲ˹ԸЩȫ޷աѡյ˹ȴԵõһģùǱҲпܡ
ƿصػ䣬ڵϡ
˯ˡ

ȥܶУʹͶ᳤ĺլȻƵϽڻԻͣܲ˴ƳɵֹƷΪȨ֮һÿһװΣϸĵݻȻŮŮҲŻ񡣴ʱڸƽ󸾺ھڳн̸ƷƣʹͳңҲΪ˵ݳš
ŶλóŮĵӣ˰Ͳ˹¥ϴ
ŮһԵӶʼ磬ָŮɣ˵һֻ۵ӥǣɳּǵˡ
ǽŮɱ֣Ϊ˵İͶ᳤ЦҲЦøַǳѿ
ǵģһ˸֣סŭǷ
ȷ÷ǳﾶֱߵǰһѳ죬˵ܻᵯ٣Ϲ˵á
⡭˵Ӷ³ľܡ
ˣαΪһأΪе֧֮һѻŵųһӶǺȾȥ
ߣһۣȥҲָٴ
ڼأͲ˹ЦŰһ䣬ϴӶͬģ˵ڣյ˹ʧˣΪ֮Ϊ裬˵ŮȴŪˣŲ
Һյ˹Ŵͣô֪
ûùңͲ˹صЦЦ㣬ǲǣ
ҡ֪λش
شǣͶ˵ƭҵģĸֵļͷһһЩȫңֻҪ˵ģʿŵ顣
ûС־ȵҡҡͷ֪Ǻá
˵ĲƸеĻҪ࣬أŮ͡㶼ӵУһӶ˵кѣ
յ˹ӡ
ӣ¼ӣ˶Ͳ˹չ΢ЦúóԵ㶫ɣܿͻͨġ
߿ˡ
ԽԽڵҲøֵ鲻ϱ仵ʵھ̫ˡһ¼ķΧƣ߳Ļ԰ͣ˽Ų˲١
Ǹӣ˶֪ôأūĻһֱصߣ֮ȥʵǲ֪յ˹Ĵܽյ˹ӰغŮദһ踺صĹһŮһֻһ˵С񣬵ô䣬ӼŮȫûйϵ
ʵϣȻйˮ֮˵յ˹ԵǷǳϲ£ÿĵط۾СŮǡ
룬壬ɬЦݣİԹľһ󲫶ֶѵҪҪռռѵĶһУֻҪһѡ񡭡
ֵ˼ڻ֮Уֱ˽г֣Űʵεطִڼûйָָͣʾ߽
ŵһһ³Ըмءɻؼǰ̽ȥԽͷʱ򣬷·ĳŮŮЩţĴš
ӡһޱȿһĳ档ӵ֮£ŮڴϣϣһЩڵϣǽһص޼ɵ䡣Եζɢ㣬֮ʹ³ϵ֣Ҳ˾Ŀɿڴ
˵ķΧ£ģɫƽӹĸҲŮһѹ·¶ɱֵ鷿ջǣ˵Ŀ⣬ͣڳŮϡȫעĿĽ㣬˶Χߣȿֺǽ
һ۾ͿԿǸƳŮǱˣǰǵʯյ˹
Ϊʲôһˣʶյ˹ʹڴϽҲ¶ɬͬ۾Ż䣬ɢ̷ˣʮϵΧߵȺš
ʯҽɶôٵͲ˹֪߽
ɶԡɴ۾ɵˣɶǰûм
ǵĹҲһʽֲʺÿ˶п񻶵ȨﲻǼ˵飬ֻǵıԶѡ
㲻һ뵽Ͳ˹ӲȻ¹룬ûѹļͷȥͲ˹ĺҲûж
ˣͶ᳤ͬϹۣĶ޸Ҳһ𣬲ȴ˲ݣݡյ˹ŮߣŪ޸Ǹ߸ͦߡ
⣬ɳ᳤ͬҲûκζվڰһվһȫӶĸӣϳаӶͱһ޵ĸ˹˵ϣſµ⡣
֪յ˹ߵŮ˭𣿡Ͳ˹ּ
Ҳ֪ʵϣֵ۾һֱյ˹ûпŮˡ
²¡
תͷϸۿ
ŷ֣һŮĺòȫѷһߵյ˹ͬеʼͦ飬ƽ̹СͷĴȣֻͷյ˹ǰĽƣ޵ĺɫȻһڶ۹ĺ챦ʯ
˺һǲҶԵ۹ĹŮ
Ƕ۹ĺ챦ʯҲǶ۹ĺ챦ʯͲ˹΢΢һЦͺյ˹һҪǵʱǣҪʱ򣬾Ͳǡ
ֽͷתŮˣΧߵ˸ˡյ˹ве㿹ܣֻܺͻһŮһ㣬ȻԴϿͽǿ֧ѵ岻ѳ٣ĵıһֻʱ⡣
ʲô
ûʲôµõΣϸǵıɣرյ˹ˣģһ¼繷ӣ˵

ɣʵȻϸȡᡭҲòǶȿǿҸǲͻȻˣ
ֽ߻ص룬ø಻ˡյ˹˿ڵϣĿǻ͸ŷֱһͬʱһѩ׵ĶƤ֮ϣͦ£յ˹ʵ˫м䣬ס鷿ҲûпţֱһһĲϰĳøҲһѣ
ǸѵӣҪǸյ˹˺һԭԺǸ飬ȡ֮ǰǸҽļŮ
ȻͻȻǰ˵һŭ𣬹̵ľҺĿǻУյ˹۷ףƬƬİɢϣͬʱźҲʼŨľҺ鷿˫֣ܿȫ˾ҺʹˣŮϻ˷ܣ㡣
ѡʵףͲ˹ĻٴγĶߣֻҪ˵ƸģŮҲõܶ࣬ǲȱŮ𣿡
ǵģֵͷѡ

һжˡ
ʿڵأȻϥǶס¡ǿ̧ͷյ˹˿վǰ¡ֽŮأ˫ɫѣûзŭֻ޵ı˺ͻںޣۿתŮǿŲ
ұҺ
ϣسɵʿŽӵţ׼ʼжʱͲ˹˽͵ȺѾãǳ뷿䣬һܻʿŵгԱڵڶ㳡նסбץĳԱ֮Уûзյ˹λʿӰʱŷѷһ޴Ĵյ˹ĵƣ͹˹
˵㰮ңվһߵģյ˹Թ
ǵģ˵ͷ۾ŵذ塣
֪ܣ֪ԷҲ֪Ͳ˹ĽӴȴһһε˵ѣ㣬ĻȻѶעѺһߣȴң
յ˹
ңͲ˹ŵʲôңеһжֻƭ֣һжֻǷ곡Ϸ
ǣȻ̧ͷȷҳϴһʼͲ˹ⰲŵģʱ˵Ҫˣôٵ㣬Ͳ˹Ϊ㻹üֵҪģҪҴ̽һЩ鱨
ʿ𣿡Ůʡ
ǵģʿšͲ˹֪ǵĴڣȴ޷ץסǣ˵ֻйЩڰʭӡ
ȻһʼǾıңյ˹
˵ҡҡͷһʼҵȷҪ㣬ֺͲ˹أദĹУҿʼΪԡǵģҰ㣡ŮйǰµľҴûйĹǣֻ㣬յ˹İ㣡
ΪʲôңͲ˹ʲôô
ƸʴʵزƸأˡصͷԽ˵Խᡣ
Щյ˹ͷţˮ̲ס£ΪЩ㱳ң֪֪ʿɰڶɳɣϣȴˣȫˣ
ԣЩͲ˹ŵܴ󡭡ҡûа취ܾ
ҿԸģյ˹ں˳˺һ˵ҡͷ֪֪ҵʱжô㡣ƻɹҿ»صǵĻҿټͬ˹ľӣҵĹҡʱ㲻ԵõĲƸԼҶѾ׼ˣҪΪİ˺㹲ͬⱾһôö˫Ӯļƻ޴ѡһжˣ
յ˹ңҲ֪Щûж˵ȫ֪Ѹһô޴顣
Ϊ㷢㰮ң׵ġʹʱ⣬պҲҵġǡû㾹Ȼյ˹ڲסûҲִмƻʱ佫ϺҵȲôãҵĹҲȲôãӿͲ˹Ͼ˼ңõĻᣡΪ˻棬ҽһĲ㰵Эңѡ㣬֪Ӧѡ񡣡
ԭҡ㣬ԭң¿ʼæ
Ҳԭ㣡˵ܡ
Ұ㣬еǹ㡣
ǵģǹңһ˵ҡ
´ˣҰ㡭ú룬ůϵġ֡
Ѿ´ˣ㺦ѡҲұ˾·յ˹Ŀ֣תȹշ
Ҳȥյ˹͵͵ᣬҲܿޣһܣҿˣҾͻԭ
˭֪˿ȴվ𣺡ôȥɣյ˹Ϊ˭Ǹ߸ϵĹΪˣֻǸǧϹӶѣҲ֪ǿ־廹ǷŭּûţļþȫѹסΪʲôҪ㣿ҸɣЩʿҲţʱڴҿǿһǵĹڴϱʮ˲ٷڵأȼʪСϪһһ˽һ˼ʲôǸ߹ʯֻǸǧϹļŮ˶ѣӣ˵ˣκһ˶Ҫģİɣ
ˣյ˹˵ûʲô˵ġ˵ֻ֮ƴ˫סͣỹǲ
쵰ջԹķ̰Ȼһ̴ĺһȭڵء
ôǾɣƺҲȥˣߺߣҿΪǸеȻֻΪһŮ˶ƴЧҡΪȫſ˫ȵŮˣǸͨҲ߹ӻѡأŮˣ˺СϵģȫֻûвٹŮ˰ɣұֻ֤ҪϾͻſȥ
ڸֵͷ
ˣ
ƭӷˣ¡飡ǲе㲻ףʱ򡭡
ʹǲԸҲѾˣյ˹ҵصҲѾˡ




ʮг

²Īɴ˿ֵһĴϣƷƱ߿ǰߺŮ
յ˹ӰſڣһֱǵĴ粻ͬƺ˾ĵΣŮɾ˿£мɻɫ˿֯Ŀڽ£ɫ߱ƶɵȹɫӻߣǳɫëƤЬͷϻ³ʯ
װβаһյ˿£˵ˮԵóԸУŨҡ
ǹӦе̬߹Īɲɵ̾ǵʯڿҵͷˡ
¾ƱɫصţŶԷԡ
յ˹ԭѾΪ죬ŵվſڣ˫ŵ¡ȻΪͬ˹Աʵǿİ²̲֮ѾãΪ˰²Ī飬ÿһζ⵽ȻؾΪ廹йСĻԹ뵽Ҫĵĵˣյ˹͸еһȡԥ֮Ź̧ͷ
̡ʿŵгԱǰ챻һܻڹϱնʾڡǡյ˹ҧ촽ÿһֶＷġ
˵ȥĪɲеŮľģ
յ˹ΪѵؿһۣˣǡţǶǰǵľɲسҲҡҸС񡭡µ˵
ŶǷ֪ĪüҪݺʿŵĪɣ
⻰յ˹岻סͷҧס촽봽֮Сǵģ֪һֵ˵ꡣ
ǸŮȻͬ˹Ľ
ĪɺٺЦ֪ʲôһ㣬ұʾʲôڴһ
㣬Ҫôˡյ˹ͷøͣС
裬ƺԼݣˣڿǸǧϹӹסԼݡſ˫֣ģȡң㲻׼ô𣿡
ǡǡһ뵽ҪԼȥݺԼĵ˿½ŮìܵС
²˾ģô߰ɡĪɻǶЦŶյ˹Ůûѡأס
Ǹħյ˹һ䣬Ȼ󱯰ر۾£Ȼһһؽ½⿪û·Ůǰͦ˫һ´·еͦǰյ˹鷿ԭͼͦܵҩ֮˺ܶ࣬ȴȻ˿´ʹĪŮˣҲ¶ɫ
ӦõรСĸĪɵǺŭһľǿͺϾƣüڵļȱøζס
ξܾңǸĽѵ
ȡյ˹˶ԷһۣȻƵصͷ
֪ˡ˵꣬ʣȻץסȹڣֻϸֲסھһ֮Ǽɫȹ¶޳Ĵȡ
ȻĪɻǺ˿
ȻҪȥջյ˹ţܱ󲿷ֵʱǵŰĽɫջԶ˵ʮİԼѾûκѡˣŮֻǰ濪˫Ⱦڳͼǰˡ
ĪɾʯһڴϣһҲ
ѵҪҵο
һ˲䣬յ˹ȻĪɱ̬뷨ͬ˹ܰǵӰԶԶȲϰ²ףΪͬ˹Ľյ˹ĵλȴҪھ壬Լʹǰ²׵ĪȻԼӡͲͬˣʹѾݣ²ȴΪǰҪĺһһǣܱע
뵽յ˹ֶԼЭˣǲл֮ʹΣ쵽濪Ĵȷ϶һһŲǵۺѴȻָȥڲҩУԭһܵɽĳ
һ㡣Īɼ˵
յ˹ҧҧֻܽڳƣȻ±סԼǼͦ飬һһ㸧̼ϵвλ⵽̼ѸϮȫܿͷپͳ
û˵ͣ¾Ͳ׼ͣ¡Ī
ڼ֧ȫյ˹˵ǵ̵޷ֻܾܾȵԼĵˣɱԼǰޱŪԼȥ޶ԷܶԷӼ顣
ÿһ˫ֵĶһɾˣڿк߳ܵĺҡڣضĪɣŶԷı飬뿴ԷʾԼͣ£ȴȲ˿ķӦֻһһαԼ˫ĥԼֽԼԨɫҺŮ߳ˡ
û뵽ո߹󴿽ʯȻǰο߳ȻǱӹЦ
㲻Ҫٿˡյ˹
ǿʱءĪվӣͻȻֽյ˹һӵϣȻ˵ϣ鷿ǣ˵ĹҵĶˡ
ĪɵĶ³ŷ΢˺ҧסյ˹ͷŮֻסʹһЦݣţڿʼҾĪɵŮˣ㡭ᱣ𣿡
㣬ĹңĪЦŽŮ˽Ūǵ˼ͿˣҪ֧㣬ӵعݣҪ֧֣ڰ²бȨֻҪжʹҸ²׹Ҳ޷ֹ
㣬ҪҡӵѾŮ壬ʼ˶յ˹ţ˫ֽץסɶֱϵѪ׶ˣǰǳǵĵһ̳ˣֻҪҡ
ôҾǰǵĴȻ˺Īɱ߲ͻץյ˹β̣ȻԸһУðǳͷǰ²׵ģǵϰ²׵·פ²׵ľӣ
㣬ȾǣҲȾҡյ˹סĪɿʣϰ
зաĪɼͻͻȻü١
㣬ûбѡˡյ˹ӭǰˣӵĶ»ζֻҪӦҾˣҲġ㽫֮¡ֻҪӦ
İǣͬ˹ĹĪţȻŸ߳ٽעյ˹ڡ֮ŮܿӻĪɽסԵ壬˾
Ҫˡ
仰֮յ˹ͻȻظһʹ¡ϧ²׵Īƺûףյ˹ʹ޵ɡ

벻İŪˡ㶵ؿеżһ⾭ţӡа²ҵӡ¡
û뵽²ȻͬǩЭ顣¡Ծؿż²ĪĸʢʵڲӦʱ򡭡Ϊʲô壬Īɴ֮Ϊʺѵ˵ܵģ
ʿɴ۾ƺԼĲ롣
Ҫɣĵͷϸ룬֮⻹ʲôܹð²ģ
ûбҪðա
ΪǵĹģʵֻҪԸ⣬Է²κˡˣҪģƴҪݱЭȥ翨׶УǹԼϻġ
ôԼֱʿƺܾţĪף˽һֱã˽ӶţëǿŮĶ
ΪûκѡˣѾԼʣµжѺ˽ȥսƱ
ǡ
õˣʼſڵļԽԽʲôȲҪЩˡΪûŸͶѻԱҪȷ⸴ĹؼܹȷʵؽУ׼һ£̳ǡ
õģˡżС
ôأ
Ұˣ˰²֮⣬ǵܱ߹ʹǰ룬Ͳ˹Ϊʲôʿôִţ类УֻҪģٴҲκλ
ʿŵкܶ඼ǰǵľɳ¡˵ͷ˼˵ʿŵĲͲ˹ˣǰ²ҪȾָǣ
СӱЦЦǰĿĶͬġ
Ⱥ侮ʯСˣһȭصػϣȺô˳֮Σǵڣ
ĺٺЦֻںǵغȨֻȺʿںƨ
˵ʲôվѵ㲻ǰǵʿ
ЦҲŲں⹷ƨʿƺš˵ʵЩʿүмϿɹң
ΪǸﷸƾʲôӵ
ǵģΪǸΪҳһǴҡںʼ硣
㻹Ǹɱ˷ɱŮͶͯһץľڣѶԷ
ʣһ¡
ϣ
ֻЦһǵģɱ
쵰һԷ彣ȴ
ס֣
ĲԷԭƵЦͻȻס
Ҿ㣬ѽյ˹ģ˹κ˶ûʸȡ
۾
ߣһ˦Է̹˵ҸͲں⹷ƨʿƺţǼסһ㣬ҵʿƺյ˹ǰģΪͿʥͣҼͷѵҪϹȨ

ŹȻ˳Ϊʿ¡ҡҡͷ
ǷԸţⶼʵʼ硣
Ź˵ɱԼ޶ѵһжݣ
¡ʵ
һͯ¿ˣԭΪܵ˵ݶȻĹ͸
Цûɱҵӣĳͨ飬ȻĶӺҡˣңΪҳһż˵ֻɱǸŮˣ֪ɱʱ˵ķ±߻ʪġĺ˿ھơ
ֻɱԼ޶ǻ˵ɱ˸ˡ¡һЩҡ
Ҳġ
˭֪ԷںصͷȻҴ˵Ǯ˳ȥûйþͱһʶǿӣȻªĳͷСսһγսζʿһ֪սζ
һ˵ֻһξǱҼҿŴԼսȻµվӵңȻƾɵֽսܵ˸ոһ룬ϸˣԲΪˮʺڿ

Ϊսȴȫ֪ҵĴڣֻݵظҪкΪǶսֱһ죬ЩȫףʿųʱұˣˡΪ֪ʹԼʮսۣҲܿڵʮһսȥ
ɽ
ǵģһͻⲢɳܡΪʱе¹Ѿʧˣʲô˵Զһȵ⣬һӾơôҶһ죬û־壬ܴʲôղ֪գ϶û¶٣˻źҰûʲô𡣼ȻˣΪʲôѡɽɱٱȱɱҪá
Ȼͱץȥ̵
ǵģ̵ļ޷ԶգֻгΪ顣ʱޣп硢ˣһСҾͿյ˹ҷҴûп˶һ׵ķ£ʥʹڵĵ
עǣǵϸﰲǡʱᣬУҹΪϵϣԴ˼ǵ
Ȼˡǣ
ûпˡҡֻ֣ϣϣٻһΡ˵ҪĶ˻ȥŻδȥĴԼֲֻ¸ҵ˲ŸֱȻҾ͵ϥ¹򣬳Ϊ˹ʿ
Ҳ֪㾹Ȼ̾
ᣬûҪǵͬ飬ͬҲûԭһյ˹ңҡڹҲǰǵʿȴյ˹ʿ𣿡
ţǲһֱ㡣¡Ǹ΢Ц
ҲһȻǵľͬȴͬʱյһֻ
Цȴͬʱֱˡ
ѵŹҪǣ¡˵
ͷ
ʹĴˣҲ׹⡣ֻ˱ǰˣƺѾ̤˲ܻͷһЩΪԼӦһ˳еǡ
ҹʿЦźһơ
Ǹ޷ܾ
ǸˣǰجԼ
Ǻ͹ֻѡһ𣿡Ҳ˾ơ
ߣǵءҪ˰ɣĺȻվޱࣺ¡һ顣
󣿡˻عͷ
һУΪ˰ǣǲܹһҪæɹĸˡ
֪⻹Ҫ˵صش棬Ȼɬȴûѡء
Ҫ˵ġŴȻΣգϣ֮ٻصߣڵҲȥˣľУٱԴ˿һҪ֧οܷܣΪѾԼ˾·
ô֪ѵ
һֻҵĲ²ѡʿҡҡͷϣǴӦң̻صߣ֧վ⣬ٷʲô飬ʱһҪϸŹ۾۾˵ϸ۲죬Ȼ˽ĻʲôԸֻ֪Щﵽûһ㣬ϣ
һġʿ֣صصͷԴʣΪʲôԼǸѿ
ΪǸˡ΢΢һЦһǸﷸĽɫмʲˡ
ʲô˼ѵ㣿ͻȻ䣬¡ȫȥ
㣬ΪʲôôҲͬȻǵľʲô
ΪǸˡظȻת˳ȥΪҺΪʵڿȥˣҲĿŹһδξĥҲ޷ԭԼΪ˰ǶѾܲˣȴȥԼʹһжǶԵġѾָܹУѡӱܡ
ߵǰͣ
ԽָоҪеˡţҶа񣿡

ߵɳĮ걻֣Ķ಻ɳֻǵļֻƳƬɳĮΨһĵ׺ȻƬû˼ĴĮ֮УȴһſУһϸߵɳȻͣ
Ƭɳ̫Ҳ̫ˣ߲ͷһһ˱Թ
ԲܳΪǵȻϣʹе˴·¾ҲԴԽƬɳĮҪеĻֻͨˮ·Ȼˮ·ȴǿĽӰءͷЦŵݹһˮĲ£ﻹеˮܺȰɡŵͼķٹǾͿԵһޣʱϢһ£ټһǸˡ
ǸˣĿ𣬿׶ӣ
ţԳǰǵʿҲ̫ǵ֡Σõ鱨Ҿβܵġ
յ˹Ĵųͬ˹ÿһеĴС̸۵Ľ㡣ǿнʵȴֶͬԷ׷ףһȴͬģǾǹЩЦŮǡ¿һۡ
ѵЩԣ׶Ϊ
յ˹һֱǰǵ䱦ƷкΪ˼֤´ûлɹһ㡭̹˵Щӳǵж̫ʵ櫺Ͳ˹Ҳ
һƭ֣һжǲ˹صڸһʼյ˹ĻͲܵ˹ҵףǲϧһдҪݻ׮ΪǰǵĹԶԶ޷ĹĲ˹ƥ䣬ǰһڵʱˣڸ˵ˡ
׶Ӻǹ
ǱŲ׶־þǰߣһϵֵķӦضʲôһҪȥŪס
ʵ̫ðˣʲôʧĻ
ûϵ׼׼׵ˡսʿĴŷзÿ˶ڴ̽ҵ١
ӵ壬߾ǰǸʱ򰡡
˽顣
ǡǡ෴׶ҡҡͷսȻڽ״̬ͬ˵׷׶ںʧԱԼڽҪͷվӡֻͬԹۣӵеľǾ޷۹ġ
ǲ˹أ׶ǵµĺѣһͬ¸ġ
ڲָ˹ءԭ㡣׶Ĳ˹أͬ˾۹սĺǴսĵһ߱ض˼ǡڶαܿ۹ߣһʱѾµսʿݣ˿һ޵ҽǵȦס
ôĻ
۹Ȼͬ˹ĸأ׶ʾ֮£սҲ൱ԽҲˣԽԽפǰǳԭ򡣡
ھһĵıȽϣǲ˲ȦϹֻҪһٱ֣Ǳͻ㳲ʱӭǵֻʧһ;
ԡ
ֻз֮۹սʿݽڲ²⣬޷ȷʱͻȻʧĻƱػѲȦ׵ǴΪãǲ²ҵжԭļƻҲͣͣʱǿ
˶٣ͬʱһ㣬ҲҶѹǵһ㣬ҷǳϲҸмǵƾ޷սʤʵΪԼܹһʮʵȴ෴Ե۹һʮķǡ̹˵ѾԽԽ޷ǵĿսˣһעġʱͻȻʧٵĻǵͷ侲һ¡
ӡ
һԵĲŴͣþúϲ£죺´֪˼ܣ㿼ǵıǶҪࡣţֻҪڵߣǰǱضи˵һġ
ôԵĻͲվˡӿЦҡҡͷյ˹ĴžǿѨ磬ǴСҳ׵ãʵǷŲԼ˳٣Դ˿ҲվۻʲôۣҶһҪȳ
Щš˿һǳʹɣ
ţ̹˵Ĵÿһҵľһʹ
̧ͷסؿڣʱԼûڻսʧܵĻǾͲݣҲôڷȻлʵأߵһ£յ˹Ҳãһ٣ҪǻʱȴΪİοҲ
ӵ벻Ҫôÿ˶еʹ࣬򲻵ѡ
ǰ򲻵ѡ׶˵ʵҲڻãᣬҾƴҲҪȳҵãԸЭ𣿡
¡ƺгɣյ˹ĳΪ˴еӵĻ
ӡ׶ЦЦҶ˵յ˹ʹĳӣٴ࣬ȻԸӭعĻ׼ô
ǡôƱػӰǰǵҴŻ˵ɱԼĽ㣬ȹ߱Ϊݰ
߱ߣ𣿡׶ȻЩԹԵҡͷЦʱΪøеӳһ̾ͱ˸ӡʮΪ˰ͬ˹ҪʲôͰʲôһֱĬĬԼκ񣬽ͷȴκͿݶò𣿱ˣֻжʮ꣬ҲǸŮӣƾʲôôصν
˲һĳǰǵʯͬĽ
ߣҲѹǻô롣յ˹ʱ̫ˣǿԼһһԸȥ飬ȴ˵ǰֳɥ
ϸţյ˹ŮûκβһĵطҲޣҲӱһֻһ˳еҺ׶ǰߣӶһ٣֪֪ʯĳƺţʵҲǸͬ˹ģĿֻΪ˶ԿǸһ굮ġ۹Ƕĺ챦ʯѵ˵ģ
⡭˵
һУյ˹ˣı˶áȻ̵ǣ˶ΪĴˡŮĵ䷶ʱȴûһͼȥҪĽǸǻеʯˡˣҲ޷ΪĿлеʱǾԥˣǲǣ
¡ŵ˺һû뵽һֱ侲º͵ӾȻôʧ̬ˣû˼
Ҳô׶һ˵յ˹ãʲôʯǸСߣϲҽֹµáҲǸѲʧ٣͵͵Һ׶ȥĵƤŮıҶģᣡ
£Һܲ˺ܾã²̧ͷҺܲ뷨ϸյ˹ΪĵȷˣĹʵû
Ŷ˵Ҳ̫ˡ׶ֻסͷ
Щ鲻Ҫϡ֪ʵɵһΪ˱ˣȴʧԼһֱûʲôԼĶһ⡣йһƥСಣ¡ķͷͨõĻ顭֪ΪʲôΪֻϷգκξɵĸоֻҪһпգϲϰಣ·ա
¡¾š
Ȼƥջˡһҵ¹ʣ¹ʵĻ˫˺ѣ޷ɷİಣ±Ȥ̧ܿͷпܣһһҪΨһҲҪԸԼҲûвֻҺ׶֪ܡ




ʮģв

յ˹һжҵģԹҡ޸һؿűƵڵϵŮ־塢º;дϣ԰׵ıͺ񼴽Ҫһ뵽ϽҪŮϵ飬һԸ޸Ҳò̾Ϣףյ˹ôһͼȫˡ֪ܲĽΪʲôҪ˵زס
ӣ
ūʿû˿ϧ֮飬ǶԹȭߣ¿ˮʿҪ̧Ժȥ
ҪŻ˵յ˹ƴҡͷһ˿ϣԵͲ˹
㣬Źҡ̫ˣĻܲ˵ġ
ȻͲ˹ػһ˿ϣڲ֪ҺܱǸյ˹ΪܵһλĿ֮µа޵ȤѾ׼ܾˡҵ³֪ˣΪʲôڲźأ
ħѵܵǴ𣿡յ˹źȥ
ߣյ˹ĳܾĥʱЩأֻҪܵ˼֣һħֺηأ֣ܵȤ˫ġش
ȥȻתȥԵҩʦķʵķƷûɣ
ķػشİɣͲ˹ˣǸŮʺǼƷһŮڣֻһöѣöѵĻͬ޻໥ų⣬ĸΪܲ޷󣬸ѶȻڣȻöͬѣҶһأС
Ͳ˹ش˷ܵҩʦÿöѶϰöңһ˾޴ĴۣѵֻΪĶӿиһޣһѾڵɶѿѣҵļƻûκʵʰ㲻һֵûǮɣҾʿĹȣ
ٺ١ķεĸЦ˵Ͳ˹ˡ޸˵ħݺͰ֮£öĵطǲĸҺͬʱܸĸ壬޵ǰʱ̣ĸʱ̣󣬱Ϊһֻ׵ޡǣ˶Ϊֻ޶ġ
Ͳ˹Ц
ˡ޸һͲ˹һۣܶյ˹Ĵܲ⣬Ȩ֮Ȼ졣
ˣķһȥƷɡ

յ˹ϾҪȼˣһȫеҧѪҺƺϾҪոˣüȸɿʡܵȴͷͷʹϾҪѿƵģðһͷֱܶ޷
һʹԴ͵˳̶ȵĶӣƤСɽµ¡ţκ˼ỳɣֻҪڴһӱѿȻһиķɫαڵȴûյ˹ϳ֣ϵƤԽĲҰףҲ˸ı䣬͸ؿƤѪҺѪܣɫѪƤ»䶯ǧһ棬ʵ˵졣
ȻµĶӲֻѣֻյ˹Ʒȫ񶾣λ븹еĻɽȣֻСů¯ѡƽ˵ĸǻƽ˸оһ
ĸǻȴҽڲͣطڣϵĽŸڵһУͬʱҲٵλãλʹʹǼ͵ʿҲгοֻһŮӡ
ɽҽǼȸ¶ѣо綾ĵط᳤ҵĶ֮
յ˹ڵѣӱֲ쿪ʼ֮⣬ǲͣķҵĶأ͸ѪҺȫڲ֪бʴˣѨӹšԣÿһ缡ڲͣնأÿһ֣һ߶еļ壬һ޿ɾҩ塣
ÿһ缡ϣһŻȼţֻҪκһ˫ճȥȼۺ͸ڣ˷ĵҺ֮⣬ֻʣ¿Լгͷ֮⣬Ҳûб뷨ˣ
ķ˵û޵ǰʱ̣ĸʱ̡
ڼȿйĳ£ʧȥǣ˵עΧı仯ˣֻйٵıܣģģĸоԼ屻˵ϡȻûԼжôԼùһЩɡ
Ҳû룬ֱ٣ʹٴĿʵ̫СҪ嶼յȣʵǱˮнǰð˿ȴİָۺڣͷĸο
ѽѽܿ㷢˽УµĿ֮С
ʱһͰˮͷϣӣúÿʲôطʿ³
ˮԽ棬Ȼʱѹסյ˹ǼȻѣԻ;ȡ裬
ҡղŷʲôΪʲôȫ벻ءҵΪʲôģѵҸղš
ȻѾǵһα裬˵ܱ߳ܺΪϣе޴衣ߴľ޴Լ϶һڶĹ֮УŬã۾ŬҪΧĻ
¶Ժ̨һʯ̨ϣȫ˴һ˫ɫ˿⣬һƬ˿ƣ׸аļƷǸεĴ;Ժ̨Ϳ̨ȫðɫĴʯģԺһǧˣΪƵĹϵ̨ͣߵĿ̨Ϊ̨ߺãŻˣЩȻȨ
߿̨ϵĹڣҪ࣬ƽҲഩӶװˣдװʦߵĿ̨ϣһСƬڣͽ͵ˣȺȻǱǿ͡ǰĳ̬İˡūǣҲյ˹
֮⣬ر̨ϷһЩϤӣǶͬʹÿ̽ҲǸˡ²Īɡ
ӹʵ̫ˣô˵ͦŸӱο
ǸֿԼҲ֪˭ְɣ
ô˸ɹô֪˭ְ˵ҲɹΣǸɧѨĽһȥҪӵǻжϣʹһӾΣٺ٣òӵְɣ
Ҳпҵ֣Ҳ˺üΡ
ҵġ
ҵġ
˭أӣȥɼڣиˬ̥һ٣

ĹǵԻﲻͣشĶУ߷߲ѡǵУԼֻһ˼̤ɡÿ˶ҿͼĶÿȴҪҵ壬йϣѵҵ壬һвҵԴȪ
ȻͬʱҲվر̨ͬʹα֣ǸͺŭԼǺԼ壬Ϊÿ˶˺һеαԼĴͷŻ򰲸þַﵽĿġ뵽յ˹ҵЦһЦϣҲֻһϣʤߡ
ͻȻһۺӿֻȵиУһ˽Уеͷ¶ڿ֮Уͦɫʱ˫ȥĻҲʾ׳ɫСⶹǲ£ֱ̡
յ˹ֱطԶȻӦȥۿҪصޣʱͻȻعͻȻ˻ȥ
һж̨ϵĹڿ˹ЦߺߵĿ̨ϵİ߷߽ӣһūվ
ӣ㶪˰˵
ūҲŴŭ뵽񶾵ۣյ˹޳ܡ
ӣȻа֮ʹޣǲǲǷǣֻҪԼ˼֪ǳԸֻǱĳɱ˫ۡ
˵ѡóɱԼ۾Ϊūű΢ͼһǻҪͼĴڣܹһϵİοֶֺΪأο˻ԼǰĹֿкֹ
ūһţһȴŹȥͲΪ˵Ҳ
Ȼյ˹ȴ˽Щ˵˼Щ˵Ƶشġ
ΪʲôΪʲôҲҡ
յ˹һУȫΪ˰ǣΪ˽ǰΪʲôҲһңңء
Ů絶ʣϵʹ࣬ūĻҪ񶾿̱һٱ⵽ѣҲ
һ˲䣬·ıһ󶴡
ˣһжûˡյ˹۾ſ壬ּеЭˣҲκη
һжע֪ġ
ġѵȴزͷһõĵĬ㿪ʼƴοˮһкѹ

ʹ鷿ţΪػУβûбɫΪѵĹϵ鷿ڶ̶̵һ֮һ࣬ѲŮߴĸ飬Ǹ˵˶ġ̹ϡһ߸ţһߺͷͷͳ筺ɫҪѪҪˮ
ʺСѿţΪָѿиĽӴѴſôģ֮ķ羰ȫ¶ڹǰڹһɧƬⴽֳɷۺɫմŴۣ˵Ĺȴͳ˿ֲСҴСɫ뵽õ˶ˣʱţɫĭ
ɫ˿࣬Ĵȼķ羰γǿҵӾЧʵ̫ҵһĻϯϵһλȨܲջǰȥһȴʿƻȥȻ˹ҵĴԡ
ģÿ˶ڿң߳ܵģ뵽ܸдǿҵӦͶӿʼǿҾβ׵һǿҵĿУܻи߳ȴκһθ߳ʱĿлҪǿңѡ
ԭôǰοҲпаѵԽ߳ܣоͻԽǿңͿֳȣǡ
Ҳָֿеջסֵָһȫͱۺ֮УǰδôָѨ֮УָڱĦıУļ
ءء
һʹԼһʹذָѨȥľĹܻһڴγԴݿκ־ĿС
ѨͷĲԽĵطˮԽָ࣬ԽٶȾԽ죬ָһȭͷȴȻܹͨ裬ʹʱͱ
ȭͷ㹻խѨģȭⲻͣĺݹڣѨ˺üֱ۲ʱѷʺⴽ⼷ȥۺɫⴽȫⷭҴҲöᣬҲ
ԣյ˹ûпܴѵģҵƷǽ⡣Ļҩʦķ˵
ۡѽѽԽͱԽ죬ҲԽͱԽĴѾľˣֻʣһͷͱһЩһЩȭͷĶѾһխСڴȥӹˣа޵ĵط
ȭͷȣôӹ޷ܣ˾޴ʹû˿ͣ͡һ£һ£һ£ȭͷڳȥˣһ˲䣬˾޴ĿУҲ޷ܡ

ϲššţ̱ڿ֮УˮҲͣ
ĸ߳κһζҪǿңǴ׳ӶǷʳ˴ҩĹˣֱƶ˵ĸ߳ˮһûȫÿһϸ˺ѷεĿ޽ţֲ˼˻
ھ߳Ĵ̼֮£ڿʼһǿҾΣһαһǿңںӦĸ壬ʱͳĹֽѾȫ죬ˣ
ʱԹУǾ޴󵽿µĶӣȻͣƺһҪѣӼŵʹ࣬ȱˮҲʼðĺ飬Ȼյ˹ȴûмŴǿҿе֮ǰͷ֪޶ѡ
ѩ׵ĶƤʼһǿֲĴϣȻ˸ѶȵĶʵּг˼ȶ̲סۿȥ
ˣˡĻҩʦŵؾͯһһգգؿǰľ󡣶޸ϵħָɢ΢⣬Ĺǰһ˳С
찡ʲô̫ˣ
ϯ˼̨ľܽԺؿյ˹Ĵ֮䣬ʼī̵ճ֭Ũǵ֭ۺÿӾͻͬŻ°ճ֭ۺȶīɫѩ׵ĴȺͺɫ˿Ҳõǣʯ̨ѻһ̲Ũ֭ʼ̨µš
ڣʼܵҵʹ࣬룺ϾҪˣҾҪ𣿡
Ϊ̫ӴҲܣſȣ壬ָץʯıԵƺҪʯ飬ƺܼһЩʹࡣ
ӹһαˣȴǴӹ⼷ģյ˹еǶֺܴܳԵȴ͹ƽѨڵĸеǶȣȴ̵չһδʹ
䶯ţۺٴγſÿ䶯һ£񾭹һͰۺѾųһ޴ĺڶȥԿж䶯ȴ޷嵽Ǻ
ȫĹڶϢڴţڣһϺɫĶ̽ͷԣ׼ȷ˵Ӥֱ۰׳ϺɫƤȻǽʵģȴ˰ɫİ߿ϸƣ׳ϳ˴СС̡ͷŴ򾣬ͭǮСĿУͣ䶯ŷڳɫҺ̽塣
ģ
ȫߺţ֪֮Ĺ˭Ҳ뵽յ˹ᵮа£˿ʼŻмλʱ˹ȥԱߵϵƿϳ£ߺ棡
ڿ̨ϣĪɵһ˸ɫòҰףôҲû뵽龹ȻģһԣҩʦķȴСһ˵
ϲؿζĹǵĴʥƷ˿ȫ̽壬ʯ̨ϲͣ䶯ţܰɫԶԶȥ˫۾ʵû۾ģֻѰҺıܣһ±ҪҺȥܿͷյ˹Ʒ̣䶯յ˹壬ìͷ׼յ˹۵ĸš
Ȼ̰ʳҺҲ̰ͼʣп϶ľջȻΪټͷȴСպܲ۵ľջڣ̵һڼȥϣͣķż󻬺ʹЧİɫҺ壬յ˹Ĳʸнˣȡ֮һıС
ǴֳɣȻд󲿷¶棬̵Ĵֲ岻ͣذڶҺۺΪոյ棬þûлָԭ״
Ǿ޴ͻӶɣʵһ˴ĿĵĻ档
ģҵʲôĹﰡجλδʹٴϮӾȻûΪСĳߴ磬͵ñȸղŻҪˡһΣٴһ㣬ͻᱬѣҪյ˹
ţ˫ֲͣĻţƺӿѰЩ֧ţѲҰ׵ɫˮȻڲͣĳļУùΪ֮˭òҲ̶ãȨ˵ŮиĴҲһȤĻ档
ڶҲҪˣҩʦķ˵޸ȴᵽɤۣΪħʩߣ˽ЩޣҲʵյ˹Ѿ˴ıԵʧŮͺܿʬֳ
ڵؼʱ̣·һֻӹںţ޴״壬ƴӹ⼷ÿһ䶯Ҫӹ˺ƬҪ
ͻȻƺۡһǾ޴㼷˹ȥ벿⾶֮Уÿһƶһ꣬¡СɽƵģⶴڼѵһһš
˺áֻʣͷ
Ǹðͷȴһ׻ɫľѣһֻشŵĳѣǾһϾˣֻë׵ȴճճѻðȻֻֻֻһֻʰ쵵֩
УһʮʵľϾ͵ĹͷˣûһŮԿĥ֮ͦ񡭡
£˵һȻ˳ǣ֩밡
ֿµޣ˲ʵϵĶҺ˴ﵽȻ䣬ʳҺֹͣʴĹ壬Ҳҷʹá
ǻΪ֩뾪̾ʱȴûע⵽ֻҲĵ˳Ƿۺɫ㣬ȫϸĴཱུ֣Ŀɰˣȴһ۾ܿŮޡԲñޡ
ڽˡŻָԭ״Ķӣػ˹ȥ
ûн޸Ļ󾲾ؿһĻϸаħָ˸Ĺâ֪һлûнȻЩϧȴԼĿ²ӲΪǵһμӵŰʵŮԡ
һԵҩʦķΪʵǳϵ˳չ˷ܵغϲ£ˣҩʦϣҲʷǰĵһΡööѣ˾ҵĶغŶȣֻյ˹ͬսʿ˫ʵŮԲܳܵˡ
ϣԤϵ޿ı޿ɶֹģֻڱ֮ܵ£Ϊ߶˯յ˹ΪǽʳĶ󣬿ʼһֵŰ
ѾĴ󲿷ּ빫ľվ֮ڣֻһСβ⡣
õɫľ֣ſһĴһ˿ҲûˣذβжȻΣȴɢ˵Ϣ
޵Ĵһһ㣬ȫյýģÿ֮߰ף¶ѩ׼鱻յø󣬸ӼͦˡֻޣΪòڹĻҲƵһλȤĵʦ
ţ޻趯Žʣһֻ֣յ˹ۺڡǸⶴȻŵôģȥףڲͣī̵֭ͰɫĻѪ
Ǿ޴ĶڣֻĴֵָĴ˵ԵùӴֻŴֵĳȣֱȴڲͣţֱ͵ֱô֣ŻⶴͱȥȻյ˹ողֻӴޣֵĳȻ㹻СѨġ
֩յ˹ϣðֻŲסյ˹壬ԶԶȥͺͬ֩Ϊһ壬һëͺڽŵĹǳźɫܺͣŹĻȣȴòʰ쵻ƵķʴӶŹͷ
ƺԼֻֻ޵ĳɹзһѡȻԼ֮󣬱뷨ˣŻ֪Լش
ֻݺݵİ̽Ƿĳ𣬺ʣ϶ͨ˸߳ĶҺ壬ڻصɨţ̰ųҺĴҲ˾˵ı仯βʼϸһߵĴִ£ݺݵͱ˹С֮С
ֻޣϣѾԵĹ֮ϸʩͨѹáռţ޸ϣȫòҲѩ׽۵ļȻ¶棬͸ѩַŴķۺɫƣֻ˶鱻ֽţԵø˶£˵ϣȻŻʱǾʹ顣
˵ľʹ޵ݱûóªֻתʣаѡ
̨ϵǣΪҵĳˣ壬ʵ̫ˣȨӶūȫصĴϢĿת̨˹Ȼ
޵Ĳ֮£÷ƴع壬Ŭ̧βŬӭǸڵˡΪֻܷ֩ĵȴͣճɫҺ壬ƺǿˮ֩ҺĻ塣
ʮ֣ͣĴ̼еشּⲻͣķ⣬ּȵУУҲֻܻаɡ
͸ڣΪˮܷˮ޶ܷڳԼĴҺ壬һʼ͸رڻΪɲǰִ£ްؽģÿͱһ£ҪϺܴǴֲڵ壬Ħ۵ĸرڣ񾭼޷ɵǿҿУеյ˹طĺ
Ӧ˿ȣŵ޵߻Կĳߴ磬ִĴֺɣ㣬ĳţԽԽ죬ͣĻںҺ֮ۡ󣬹ԼѾܹˮˣȴǵѪɫΪѪҺ֮⣬Ѿˮ˰ɡ
ʶʼûѣֻǴıܣ͸֮߳ǻĴֻʶ߳͵ȴ߳ÿһ˼άϸϸΪ̫ʱ䡢̫ǿȵĴ̼ѾȫˣʹԺָܹѣҲֻܴźˡ
ˣҲ֮˻ٶὥ˥ˣֻΪ٣øи׳ȫѪҺҲ˶أĴҩܹħƣԶֻΪһΪˡ
һԹõͲ˹ضҩʦ˵ķҶƷ⣬ҳλΰҩʦ
㣬ĸ׻ΪİħеˣҸұ֤㷢ӵĻỹкܶࡣת޸
ǳлĿ佱֧֣Ͳ˹ˡˣֹͣʱˣŮūϾͻ߶ˡ޸ϽĻش
Ͳ˹˻֣ܿרҵװʿ̨޴յ˹ؽƵҲ޵ţ̨߳Ůūѱյ˹̧ȥ
ȻͻȻ䣬ԺھһζıըӲԶŻ˾ĩѯ״ʱʺĻӳڴܳ˲Χյ˹ڵ̨
ԽȼԽ޴Ҳʼ̮ǾվȿֺȥһƬңȻ˭Ҳûϵԭյ˹˿Ѿʧڻˡ

ʺɫȼĻڿвϷžӳΧһƬͨ죬ɫĻ𺣡ľƵڻзȻȻ£ôŴءǷ׷״ʧľ糡ӳżв߱û̶ıǾкͺ·һֻεľ֣Ƿľ֡
ˣһжˣ²Īɿ첽Ũ̺ͻ֮У̴ӽظ󣬾Χ̴һԲ²ϵķŭһУʵڲԸʱŭǵӡ
ȻĪɵķŭûɵģһĲ߻Ĳֿ֣ɵõİǺͬ˾ʯۿһжѾԼץУ˿ȴͻȻò֣ͻʵʵԽܡ
²Ҳû뵽龹Ȼ˵ı仯һжôطӽĵּ飬ȻȻǻв֣˵һλʼҹͨŮҲܳ衣
ȴĿ֮£յ˹ϣң黹ֹˣȻ˵ǰԼڵиʹͨ飡һյ˹ѣų꣬ܵʱȻͬʱһ𡭡
Ҹô죿ҪǸЭ𣿡ͻλþɳİ²Ҳ˼Žķ򣬰̬ķչеһж϶޷ʯŽӴʧȡ֮ҹյ˹еһж޷תҲûκˡκοȥעڰ޷
ˣһŮ˶ѡĪ˿ˮʵǷЭĵģΪ˷ֹ̬һα仯һױдӡµżԼܴͻعԼرֱ졣ЭԼһҾٱ²׽ְ֧ǸǳĪΪǵڶյ˹ɶĺϷм̳Ȩ
ȻһжĪصػߵյ˹ѾˣȻÿҵʹϹйЭܰڹҺ棬Щ¿ܲṫ֮ڣǣϹҵ桭ԴΪҪЮĻͺ˵ˡҪյ˹ȻֽȻۻӣֱŮˣκ˶ֻ˱ᡣ
ʲô˷񣿡յ˹ʵûĥԼǰȻڹĴҪõö࣬㹻Ļ͸ѧЭǵģյ˹ɵôһжūͲ˹ıѣҲʵҲԷôɡĪɾԼӶ챬ըˣһȴܿ϶ǾԼͼȾָǵļƻȫˣ޷ĵʵ
ԽԽƺʼ𽥵ɢˣǵĺͷӵ
ǰĵ·ûĪɲòѡխССصԼס
첽ڽ֮Уӻͻı仯֮УôȻѾչڵĵز밢ǵЭѾУǹȥɣȻйʽЭȡǣѣֻǸĸҪǵ顣ʹ˾ٱֻҪһ߾ܾνЭҲΪһֽģûκԼ
뵽ͷĿǰΪֹõĶԴˡ
ĪΪԼľеʱһ֧ͻԼԱ߷ȥԼ̴ӵĺУûü˵һ仰͵ڵϡ
˭ĪɴתνӭȴǴӰĵڶ֧Լһ̴Ӧ¡ʱ򣬰²ŷԼ壬ǵΰöԷںڰ֮УխСĹԼ޿ɱܡ
ĪɱϾǾþɳսʿܿϢӹ۲Χ֧䴩Լ̴ӵʺʱ˼֧ķḬ̄νŭ𣬶Ըõķǿ־壬ԥֻԼɥ
ŵͣͷߵĹսǴ̣кܶľӣǹõıȻ̵;УԷҵ˵ļܿһ̴ӵĲҽĪɲûͣ£ſ϶׼һɨȥĳľ棬˳ƵѻһĻﻬڵϣһƬǽ塣
ľڵ֯Ʒ׷׵˳ǵĻ֮ϣת˲ȼ۴͸𻨣Īɿ˴̿͵ӰһʮҵӣϳһһıӣԵóա˿ְѳһеעԼ
˭Ī֣һǰƽĽ֮У޷װ
ǡյ˹ʿġʿػصϵĻеڵϣϰγʿ
ǸģΪɱңĪƶԷ
ǵġĻӦ²Īͬ˹սʿ˿Ĵ⡣
ĪЦʮֻųߣƾΪһɱң
Ȼܡ
ĽƻػӦ˵ԱߵļóһŵľȻڵϡʱ죬ȼĻΧסˣе·
ԭͱһͲһжǾ׼塣ʹսĪҲɫѵѵͬھ
Ĵ˿ȴЦˣʤĻôֻѾ޿ˡһǰƽĪɣǰ²ֻ֮еĵʧһס
ĪɫࣺʿĻӦýҾǲ˱ɵļ
˵²ΪʺźҲһʿתӡڽ֮ϣ˵Ĺâ
Էݵ飬ĪĻˣһȥ
ΪʲôΪʲôҪ˵ĵزǵĹյ˹Ѿˣÿͨ飬ӣҹᴫȥʱ򣬲ͬ˹˶֪ӹ¼һ
ס죡ĪɣĽָԷݵϾȻֳۣ֪ЩʲôͲ׹뷨ֻԸΪжİˣ
˵ʲôܣѵ˼˵һжյ˹ⰲŵģ
Īƺܾš

ʿûش˶̧֮ͷѩʱͲµ뷨Ϊ²׵ȨȻӰ֮£ӵԼĳǱ͹ңʱİõĻᡣԣ취ʿţ˰ǵĲԱպһƿҡ
û˵ûʹΣʿȻˡĪҲǰڳսļʽ
ǵģЩʹ˶񶾵ļһɵĸȥƭȻؼ̤˹ģò׽ĻʿһƽȻܶһŮ飬ôʲôӦӦõġǻˡ
Ŷ𣿡
ĪͻȻȥһ𣬷˴ˣȷǷЭ໥õĳɷ֣ȨȻֻҪԸ⣬²ȻԾֻܾʧһˡǵĹĴӦЭ˫ӮĽ֡
°ǵģܰ²׵ͳΣЦٽػ
ǿɲĽ֡
ôֻܾ˰ˡ
ĪɽȻ϶˶Էֱۡ
ֵزյ˹Ҳûп쵼ǣҹŽһҲĨȥ۵㡣
ʿ˺ǽϣѪұ۾ֳʹɫҲ֪ΪʹΪ˵񻹱ڹҪ찢ٱĲյ˹ĸ翨׶
׶ǸСӻţĪɳһһˡ
ǵģ˵һʼ֮Уʹ飬ҲõǣΪͬ˾ķɣ翨׶ļ̳ȨҪյ˹֮ϣӲϣڣһУֻܵΪȡѡ˵꣬ĽŵֱֱͣسԷȥ
ɶ񣡡ʶԼǱƵǸˣ߳ŭĪɿžٽĴ̹ȥ˭֪ʿȻܣ͸š
ȻСӣʤ߻ңһеļƻֻҪҰ²޷ʵ֡ͺնɱһ
ɵϣҶ˵ˣֻ֮
ʿѪͻȻִӺסĪɵͷȻһѷذ״̽˶ԷҪ
Ƿżǵ֮УֻҪһ۾ͻСżύڿ׶УǺ͹ᴫͬ˹Ѫʿ˶٣͸ޱȵİˣʱ򣬼Ϊӳŵİ²ôأ
ⲻܣֱ̫ˡʱĪȫˣ۾·𻹲ţ˼ǣյ˹ĸ
ǵġûȥǽذһš׽ĪɵΪյ˹õĹҲɵĹ
Ӱһȥڻ𺣵С

ֵһߣյ˹еһǴŮ˿ڣ˰ɫҺ񱩵ļ֮Ѿȫ͸֧ԼȫվҲûˡ
һԵĻƺѾõ˿ƣǵĺԽԽ٣յ˹ؿⳡһ֪ԼеһУϡҫŮĶⳡʧԶҲˡ
磬أյ˹գ˼Ʈɫҹз·˸Ӣݡ
С㶼ҵˣҪʱǻ߱ҵģһҲ￴ңǲǣ֪𡭡ˣ˶ã¡ǾͻὫ²ЭУʱʱˣ᲻ΪҽأֱйΣҼֵ󡣡
ˮ£ŮַϣΪʲô˵ʹյ˹ãȻĻܣѾһ˵Ȼ˵İûֵĻ䣬ֻ޵جΣԼҲԼҧģȻһǰĩеĿϮͷֵĿѾûˣԼʣʲôǾ߱òӡл
ǸǧϹӶѣӣ˵ˣκһ˶ģ
ĻصԼͷŮһʹѾϼȫϣ׼У׼һӵģȫĸͷȴôԼѾȫˣŮԼעûκԸԶֻΪһӶֱľͷ
ŮͷؿǽǣһжˣΨжȻڡ
˼䣬ͻȻнŲӲԶԼƽûãߴӰͳԼǰ̧ͷʱյ˹ŷ֣Լ˵Ϥվں£յ˹Լƻʱ˹ִķԣֱԼһǿѾգ֮ʧˣ벻
ǰǸӲȵģΪǲǱˣԼ˼ĺĸ磬ǵӿ׶ɶ
һֱֻгֵĸ磬˿̻վԼǰʱյ˹ȫɵˣһƬհף㶵ؿǰĽӡ
ա׶Ŀתؿյ˹ӵ˫ûвԥǳϧʿ˻֣£ллҵ鷳ҾһΧһʲô̸ҡ
ˣӵ¡¿һˣ߿ˡ
˿̣Ӻ͹ã׵һվһ˫ɫһضţƺڽԵ˵
硣ڻյ˹ȿ˿ڣô㲻ģӦڰָӵֿ˶ΪʲôҪð˴ķʲôĻ
Ϊﰡ
׶ش΢ЦһǰһֳֻеЦݣǺǻЦݣΪҲ
ҡ
ҵɵãõɰӼǰƺյ˹ȫľҺۻΪֱߵǰӣ˵Բˣһжɣʹ飬˵飬ѾҲóЩˡ
յ˹ݷ𱻵һ£ĿҲ૵˵ˡһжûзʵֻҪԼԸ⣬ȫһ֪ĵطһʱƽ˺ۣҲû˻ֹĥԼҲǿԼЩĵ顭
뵽㲲Ҳֳ˷ĵ΢Цһ˲䣬׶ϲطյ˹ıص˹ȥعǸɬã߹󴿽Ĺ
˵һ˲ĴڹôҲֻת˲ţܿõطЩطļ䣬һҲѲˡЩجǻʹ಻ټϱ׸壬ԼΪɶҵĳ͸縴ۣҼװʲôûзһȥǻôأ
һжˡеĹޣɵ֪ģΪʲôҪܾأ
ͻȻЦ磬ΪĿԻصȥһжûз𣿡
յ˹ķӦÿ׶Ӿ÷ǳ⣬յ˹̬еܲĶеػشɵãȻԣҾԲ㲻ܣҾ
Ҳ𣿡յ˹ĻһЦţһջذڶ֫þ̺Ϳ壬ѱóޱȣȻողűһȺֻҪԼӴ̼еͻʵķӦ
ϷŴĳɫĿǳζδɾͷϵľҺΪҵϢ
ڣŮԵҪλǺǶԾʦĸ鷿ɬĹʱֹһ۵ͷ¶ڿУѪͳɴ۵ɫһ۵ѣڵū۵ǰλѾʪһţ֭ڲҲǵʦĵ֮
Ҫǣ˽һƲȴ赲κ˵Ŀ⣬ʵ̫࣬ڵľҺڴӳĻһµţδδŹĺƽʱʵ̶̫Ҳ̫ˡԽԽԽԽ죬ӹۺʳ֭ѳ˾Һķ
磬Ҳ˰ɣӵŮˣһλѵͲһɶҵ𣿡
յ˹ذΨһ߲ſ׶ӵ棬ַϣʼأءŶ˼ҵʪˡȻѾˣǾ͸ɴԼһЩɡء
һʼ׶Ӿ;ֱյ˹壬Ѿ׿壬ܹκ˵ȤҲ⣬ʹõ壬ɨӣӳ壬ٰĺۼֻ޵ķϺ¡
׶ʹõ壬ԴȥݺݵԼõ壬ô࣬ôĥѣôܶаģյ˹Ȼ¼ľٶ
յ˹˵ʲôӣйʲôľҶģУԶǸð㣬ҪԱ𣿡
յ˹ϰߵЦһ£˵Ȼӣ㻹Ҫʲôأ͸µʿȥĴˣȥأ
һ˵ţϵĶҲûͣ£ŶˣԭҲҪҵ尡翴ҵУһֺЩһĶҲҪ𣬸磿
׶񱻴һ˼ϴûУ
ȷյ˹ĻҪΪԼò˿µͷе;ͬʱһĸоץסĺôض٣Ҳʼ˷Ӧ
յ˹ǰȥĶ£ſץס˿׶ӵ˵ͱʲôͬأһӲһҪŮˡŮˣֻҪ˵ѣ˵ʼؽ⿪׼Ūʱ򡭡
ɵϣĺǰһɵͻȻ䣬׶ؽñڻ֣Ϸݵô١
磿յ˹ͣ
ƭңŶôƭң׶õ֣᣺˽ȫһУѵ𣿡
һ˲䣬·һеίʹ඼ʧˡյ˹Ҳ˲ϵ۹һԼĸ绳СŮһʧʹ
ء磬ˡ֪֪Һú㰡ΪʲôڲĻҾ͡ҾͲĥˡ
յ˹Լǰס֪֪ж໵ÿ˶Ҫ۸ңŪҡĺʹ࣬ܡÿһ춼ġǸԼǹǰʾÿᶼûáء
գҵɵá
׶ϧĸŹ㷢ô࣬ҲáһжȥˣҾߣҲ뿪ˡ
ţյ˹һͷ׶ţңرסңҪſ
ǵģҲˡػӦ
ڣƣһɫ֮··ֻƵģֻõĿԼĿοҹȫɫʡ
Ҳ֪˶ãյ˹Ȼֹͣ˿ͷ̽׶ĻԭίͻȻޱ磬ܼáҾҲûκźˡ
˵ʲôأɵϡ׶ḧ㷢
硭յ˹̧ͷͻȻСʱһֱǻңûоܾҵҪôܲһ飿
ʲô飿ͻȻеһ˿Ĳ
ɱҡյ˹һ˵
ɱ㣿׶ɴ۾ƺԼĶ䣺˵ʲôɵأôܽɱأ
ⲻʲôɵյ˹ƿĸ磺ʵ㲻Ҳǰǵʿǰȥ㣬ȻһЭ㡣ҺͰ²ĪǩģЭԼֻҪٱ²׽ȫ֧ǸһжôܱҲǵУʱһжˡ
Ϊʲô׶Ȼ뵽ʲôѵ㡭
ţͬ˹ҲѾ˵Ĵšյ˹̧ͷһЦѾȫˣһ޳ܵӡҺͰ²ڵʹͨ飬Լ̳ȨΪնǩ˶ЭȻڹعеһУĻΪػסԼزԸţЭԼȴѾҵ˴ˣֻܽԼ֪֪Ѿ˵ĹУǶҽСС˽֮ء
ΪʲôҪô׶סõļͷΪǰǣɵϣ磬Щ鱾ŶԣΪʲôҪ˴
ΪѾˣһ֮䣬ʵ̫̫ࡣյ˹ҡҡͷҪƿ֣ѾʶǸյ˹ˣЩ㶼ɣһжġɱԼĽ㣬Ҷ˵߱߱䣬Ҳˣ
գƭҡ׶õ˫˭ܱҸ˽أСʱǸ˭Ҫĺӣҽְ㲻Щ顣һʲôԵĿԣɵϣҪһ˳еҡΪҾñ۸ˡ
ˡһж̫ˡóȥˮҲղˣ֪ǶʲôУǾаѾҲ޷ǰǼҵѪˣڲǰһ˵ǰۻӣ֪ζʲô𣿺ܿҹžͽͬ˹ǶΪˣһ׽˶ᱻǣյ˹Խ˵Խģˮһδ¡
ⲻġͻʵ޷ţѾȫ֮ǰԤ롣
ģһжġڰǵң԰²Ϊ׵ңȨңеĹϵһϣѾҲûѵĿˡǰϣɱңֻҪɱңеһжӭж⡣
׶ϵҡͷȫڲ
ҪңڸĻҲһֽѡѽõĻᣬǣһоͶ̫ˣǻץסġյ˹ߴ١
Ҳ㣬Ҫô̡ա
ӽסԼս֣㲻ôҪңְԼΨһˡǸСãǸΪԼϧԼáú
ôҾͲ𣿡յ˹ȥ
֪֪һʲô裬κ˶ңÿһ˵ڵ֮һûоͷ۾￴һжǺɫģû˿ϣ
Ҳ֪ԼΪʲôܳŵʱأҺԼҲˣǸҡҵòԼˣԱıŪԼơҵĸ𣿡
һжõģҴȥ뿪طʱһжġ׶ǱǰҪԼá
ǰ첻ġѾԼҲزȥˡյ˹ƴŲ
ܵܶ˵ļӣһ˿뿪ȴ޷뿪עǱԶģɲȥ
ա
磬ˣСʲô㶼ңΪʲôξͲأһֱйְûйκˣˣȴΪʲôȨҲûأѵĿңҹܵһֱԶʹȥ㣬ҽѰɣ磡֣յ˹ȫġ
Ů˵ıصɫҹ֮У׶ͷһؿԼáղŵ˻ƺѾķյ˹ȫشͷпǽǣ۽¡
գΪһֽ𣿡׶͵һ˵
ǵģѾҲʹˣڸ绳ж˵õĹޡɣʱͿɱԼǶãǾͻӵ㡭еһжӭж⡣
Ҫҡ̤Լõʬǰ𣿡׶˵
õĽˡ
ǰõĽ׶ԳƵЦ
һֱǰجԼҲһôͷȻҪԼãԼԼҳɹߺߣǷšˣһжȥɡ
׶̧ͷյ˹һ˵ô׼𣿡
šյ˹ͷԼĸ硣
׶һһԼȥյ˹ûб۾ֻĬĬأһǿ׶Ҳյ˹ͼõ۾ʲôȫʧˣɫеֻ޾ı˺;Լѵӡ
ǶԵġա
׶𽣣׼յ˹šȻ󣬴˹ȥ
Ȼ׶ĽҪִյ˹ؿڵʱͻȻͣ·𱻶סһҲǰ˰벽
ûдȥ
ΪʲôͲһˣΪʲôȥյ˹Ž
ԭҡ׶Ҳסֽ֣Ȼ˻ȥգ㲻ӦִܵģҪ㡭
Ȳң㺦ҡϮŮȫյ˹ͷʣڻĳ·ʺĳѪ
ΪʲôΪʲôҶҪң׽˶ң׶ҡ񡭡ҲҪңţ⾿Ϊʲô
ֻǡ׶֣Ҫ˵ʲôͻȻΧ˵ĽŲȻͿشԶܹ
ӣӵ¡ĳ߱ƽˣоһֶŵķΧʿĳֳӣ

׶һԶԡ
£Ҹ߰ɣ뿪յ˹Ȼ˵
ǣ㡭ʿ㶵֡
ߣͻȻյ˹ƵþҲ뿴ǰԶҪǰʧ찡
淢죬ΧĽŲԽԽ죬·ߡ
ա׶͵֡
Ҫ
յ˹ͻȻ̧ͷݺݵؿſ׶ûҪ߹ھ͹ӴҵһҲûκιϵұô޹أҲ뿴ˣ
ʲô½ػعͷſ׶ӣҵţߣ찡
ա׶ֻǻеؽֳ·˻һ
һԵȺƺѾӲԶ
ӵ£
׶£˿ֱ̼š
²˳ٰ
׶ڶˣʿǱ֣߳Ȼŵڵϵã·شؿһһһȥ˵ڵʱ򣬿׶˵ʨһһתȥ
ӵ£ʲôȥ
Ҫȥҵʿյ˹Ȼס

Ҹ뿪Ȼǹҡ
յ˹΢΢һЦ롭ҪҵŬ׷ѡ
ۿ׷Ŵȫ˹뷨ȻǰһʱԱߵѾΧʿؿ˹һۣȻҧҧ뿪·߸˹ȥ
ϳһġ˵һ仰
һжˡյ˹Զ
νѡˡѵԴͷе˶ὥֻй¶ҡͻȻ䣬櫵ĻԼߣħ䣬ôŮ顣
ˣѾˡյ˹۾һ˲䣬о˺񱻳һеԸϣŸȥҷ˼һƬհףʹҲоˡ˿̣һΧ˹ǹˣӶģ
վסʲôˣϹսʿ׼׷ȥ
ȵȣŸŮ˰
ҿһ˿ˮⲻǸӹŮ˵ļ϶ѾĲ˰ɣ滹Щء
˵ӿİɣģô滹ȻôƯʵ̲סˡ˵¿ӣץסŮ㷢׷ˣˬˬء
˵ûͬʾͬ⡣
ϰϰΧҲʼ塣
ȻһУյ˹ѾҲûиоˣֻЦһһϣš鷿ͿǻԵˣһУŮûκεĵֵֻһżһƾϣҲû˿ķӦֻ᲻סʡԭ˫峺۾˿Ѿʧȥʣʧںڰ֮ˡ

⣬žȥıӰ߽ӵʿ̲סγָʡ
ϵ޴ȱţΪʲôΪʲôҪ˲̵ضԴʧȥ˸׺ĸףȻ߱ߵɱԼĽ㣬֧ĸҲŹ
ƴ޾;ŮҲᣡܼǿеһ˹ΪʲôΪʲôȴôѾʲôʣˣǵ׻϶ȡʲôңҰ
ӱŭصĲ֮䣬ȻûлӦӦֻԶ޺ͺڰ
ʱתһ֮ڵūͲ˹͡ѻšųص˵֧֮£֮˹ʾ壬κѹΪɽìͷָԼͬĸĵܵ˹
ϣۡ˹ڻ֮䲻ǳ˹ʱ򣬾ȵطְǵڶյ˹ڴϣ˫ȼ仹Եʪۡ
Ůԣյ˹ɫջ˹ŵղ£ͼйͬ˹һָأյ˹һԳĬΪӦۺһУֽϡвԼͨ飬еһʱʯԶƬʧˣȡ֮ūյ˹
ͬһһֱٲİӿ׶ڹڸ߾ٸܿͻ˹ڹ㷺ĻӦͬʱӿ׶Ͼ밢ǵڶյ˹һйϵ˾ܵ˰²ڵܱһͬǷ׷׳ЭΪϣ֮ӵĿ׶
ܿ죬ܱǿ֧֮£Ѿռһ֮õİڿʼ˷Ļ
³ϣ˹ϵʷַһҳһб仯ֻסЩվʷ̨Ӣǵ֣Զע⵽һʮŮĹס
յ˹ɶλ߹Ĺ˿ѾȫΪײĹ潣κֻҪԸⶼܵ塣
ʵϣյ˹йԼСС룬һѾòҪͺ˶ޱȵǱչֳȴֻһлĹϵʱ򲢲ǹƽشÿ˵ġ
ūӴ˽һֱԶӡһϣһ޷ϴȥĽֶںڰܵ
δû֪

꣩




ūϵū棩


Ϊĳƪĵԭ˳ĵһЩϷϸһθ¡
ܸмЩĵTXT˿ĻԺ汾ΪɱϾ˲ٶ


һչʾ

жȼˣ
յ˹˿ȴ˵ʱ䶼ûУжһƬ֮Уսʿǵ˻ƽǵľкͺǵĿ޺ųһСתͷĿ֮ȫһƬɫȼյĻ֮ףɱ¾ѪԼ֮Ѫȫɫʡ
ӵľڴƽԭ֮ܵϮܣӱҲѾһʿҸϵյ˹ԣ¼ײͷϲѪҲо͸
ôǰһڣǰ龰˵һУج֮ʱ̲ס˱˵ᡣ
Ѿ̲ݻǰʿؾ彣ǾƴҲҪסɶҵѪ
ɶѪнһ˾Ϳˡյ˹侲ǰʿỹ棬λµʿǣΪɶҵĹܲһϣǳΪҵ
ʱʣʿ¹Ϊǵյ˹ɶĴϻۺòȫ£ǹҲȰĴĸ֮٣ӹһ𣬰ʯͳΪĽ
ڼʣµʿһǶƶ;ҪǿģҪ֪
ǲôʿż̧ͷ׹ҪնΪĽԼеȡߵʱ䡣
ⲻ󣬶յ˹ظֶսϣÿһγɾͻһţϡ
ǣʹģʿǻѡ˹ΪǺȲѵѡ
һ֧ʮ˵ľӣ˺۵屼սĵһߡյ˹˿ֳߵǰΪٹС͸Ÿ͵͵ѧϰܽһˮ׼Ҳźձʿŵʵ
磬ɡյ˹ڲͱ˵ʱ򣬹ףܶսʿҪеҲҪҧһ۷ĵˣþȫĽ̳һһǰĵ˵Ѫ֮󣬹սʿǻϲĺ
սŮ񣡡յ˹ʽĳƺѣΣսӢ˼дھ˵飬ǻžۼڹߣӵŹǰյ˹ӰѵԤƣֿ˱ԽԽ࣬Э漣һػ˵һһεĹ
յ˹Ĵ£ֿսʿǶ˱ռĳǶȻԴΪݵһ߲ϵֵоĹһڻƽˣ˳յ˹۾һȼϣĻ֡
ȻѪɫ޴µ֮ɸոȼϣ־˲䱻˻ĺХ׾پ˺˸ոķ£ǰһУش֮ʬ۱Ұյ˹ôŬ޷˵ΧߵսʿԽԽ٣еģ۾Ҳˮ
ͨͻػ˹Ժյ˹̾͵ȥ¡
ʺĻʳһУյ˿еҸӭλ20겻Ŀģ޾ĺڰһ˿

Ӷó׵λĶ棬ʵ˵һҸ˵һ޴ޱȵĳС˵һУ˿֧˵ͲƸֻס̾ǿӶźĿ޷͵ķ߼ţǿԴǿʤڿţϲ˵һ仰ͬʱҲеĻ֡ȻӶжԣһĲԴǸӴϵūгÿ춼дķ˿ڣū˵ûκεȨΪһֻұʹúͨš
Ůū˵ūҲһ㣬ֽײΪṩ˴Ļ룬ͬʱҲάӴӶźͷҪ롣֮һҲΪ˹ŮūͽиŰϷĳ̶ֳ˵Ů˵ĵ˵á
Ľ׹㳡ϣһֵŮūĿʼˡ
޴Բ̨űɴŵŮЩŮȫǴ°ģǸʣȻҲƯŮǻؼһ߳ܵñ۾Ŀ¹ͣǴǰҲ뵽ģȴòԡ͹ù⻬ıӣҪκɣֻҪ룬ǾͿκŮūʵÿһ˶ٱ޴ʮϣѾμסʹ࣬ÿ͹ű߽ǵʱǾͻᷴԵӷ
еŮ϶ͬʱ϶ūݵľȦȦϹһСǵļ۸ȻŮūԴ˵ĳ㣬ϱϾŮֻռÿʵ۸񲻷ơֻһŮرģڷߵλãΪ˶ܿƾĶۣ۴ĸǶ˵Ůϵ۵ĽǳᣬһͷٲĽɫ͹¶Ƥȴ˿⻬ȻһλĹС㣬Ӵڲ฻еԵļŮӵһĽסмЩͬʱӵԵŮΪƷļֵˡ
ŮĿʮ֮ߣߵڳеҲէĵزȻǿŮԵСľƵʱ򣬼˶Ϊֵյ˹ɶǵ䱦ʯյ˹ĸ٣ıϣΨһһλȵΰĴ˵Ű鱨֮˴λԶĹϢÿ˶λĹѵλ˵Ů潼һӣƷһۣе˶˷ˡ
Ȼļ۸ʵ̫ˣΪΪ˷ֹĹԾӰץ񽫱ۣһӵдصū˿ϱͲó˵ļǮôūʶһ֮ڳ˶̾˿Ȼûʼκ˶ȨԤƷ
ˣʽǰȾһССɡ˵֮£۹ŰŮϵק˳룬Ȼ˫ָ߾ٹͷϵһľ档
λŮūǴ˵еİʯյ˹֪ǰ䣬֪ĺܶ˶̽λʯ䣬ϧңҵУ˾ָ˸ŵĶСߴңǸŮร
ʱкֻһĥȭüʵ̨ߺŮ
ȻˣĳǺܸߣҲֵ𣿡˻عͷץͷǿ̧ӣôƯ
ֽյ˹ӵɴ·ɫؼ˼ٿӣִּͦ˿´жŮ
ȺĽкˣյ˹ظˣ޴߳޲ҸضȥŮֿţ屻εţһҲá
ٿ˵ղȹӦһ̧һֻȸ߸¶Ů˽Ѩ
Ⱥڵ˼㣬к˷бۿ˿۾ŵĹȻ˾ʾ˰
ۺܸߣЩ˻ģȥƭأʽǰһССʽôҷģ
յ˹һ֪ʲôڵȴ
ȿɣʯһ峺ӡ뵯һӣһ⻬е㷢Ȼٺֻ۱˫һܽӴĻ50öң50öͿһΣ
Ⱥԭ̰˽ƵһֶΡ50öңֻһöҶһСĿһͨͥʱˣ50öҽֻǻһǶѣű֮˴ͷ
ȻԸ߼ȥǵģܿһģ˾˳ȥ˵ָһöҾ͵˵Ľ£лһ
ٺ٣˵Ѿĩ˰ɣȻǳǣǵһαǿǰɣһƿߵūȻߵŮǰǺɫضߺӣȻĺϷŪƵص˼£һץסŮµ㷢ʹͷյ˹һ̴ٵİ촽ոſͱ˴ֱضסˣ
ȫ׷ָ˵ַ˵һڶҲ̶̵ʱڣյ˹Ȼʮλͬ˽ǣһ߿ʱ򣬹ѾʪԭϲҺ
ˣҺôڶڰɡ˰Ǯ͸£Ȼյ˹£¶˷ͦ˫顣
ҪҪŮȻ˳ģֻƽһŰжѡ
Ӱûڱ𴦿õģһһֻչʾ˿
ȻУҼҵŮūӾͱĴ󣡡˲ؽˡ
ǰִףͷһȷĴ󣬵ļͦ𣿡˴Ӧ˳յøˡĹֻܳʹһС
⣬Ů˾ͱͦ˻ص
ֻͦŶϴ°һйô𣿡˳˿ڿˮȻЦҲЦ
80ö80öҾһյ˹ִּͦӣ˭Ը⣿˽Ŵ𡣡ǰǵʯͨ˭õҪԥˣɣ
ɷϣ˵ȷӵвĿڲźԶȺȫĶˡ˳ۣյ˹ؿŲϰΧˣ˵鷿ŮϵֿҡͷϧһҲáֻؿһһ˻ЦߵǰŪѿ˫飬ŮۿתŬѿ޳
ܺúܺãҶܻüɫصͷϵĽöֻһʾ޴Ǯưֻ˿ģȻôʲôҲ˵ˣĻڡʯȼǸǴŮŮรԺ˭֪أڣ100һΣ100ңָֻԸ
ԣһ̨ʱ˶ʱһӿ̨
ҪңУǵĺЦŸǹƿȹӣѨͺΪѿŮһ㣬˽ָ̽Ȼÿŵٶȳ鶯ţҵĴ̼Ů̲ס΢΢ƴҧѷسָļ尾ʱһߵߣŮů۵ķΣȻ˫صĴ̼֮£ѿصߺӣĴ̲ס΢΢˶鷿ҲΪϵĿҡǰ
ǣҪԽԽ˷ˣƺʧһΧÿһλץסҡεķ鷿ţСͱŮϵÿһƬŴݲС
ٵشţƴֿоѾ߳ܵĺ֮һ˶ڿ뿴߹Ĺģյ˹뵽ȻȴȨҲûУǣϵѵϣһ֮Ȼ򵥣ôǣء
Ԥţʯ۵Ϣ˲䴫Ⱥӿ㳡ԽԽȺۼɫˣԵ۹ЦŸӶĵһΡ
ŮƯ˵Ǹյ˹
˵ЩڻʹڣĸôϸƤģ
ǿ۾ǺͰʯˮһɫ۾ġ
ɵϣǵĸ֮յ˹ʯ۾˶֪һ㣬ֻҪҵһ۾ŮͿð棬㿴ĳֱۣ۰
Ŷƺǹݰ˵
ǰǵĿʵ̫ˣʯ۾λʵݣһЩʲô֤ݰɣ溰
֤ǵյ˹õ֤ݡתͷյ˹кַ֤ܶѣǶһ޶ģǿɡ
ħ÷ŭˣ֪ѸʲôܾܿһĶĴŮϣʲôˣѾʲôˣѰɣͻһſڵ˲ٵӶѡ
ӵֺأʺӡѩ׵ӳֳһĶԱȡŭŶԷȫڲסزɱ˵ĻԷˡڣյ˹ЭˣתͷƤ
¸Ҷҳϵ˰϶Ļ߰ڣԴĸ꣬ʿ֮Ӵˣ꽫ļԲͷ֮ģػ壡
ԸĸԶӻ㣬Ϊλٵף
յ˹˵ԽԽͣ󼸺Ὣδ˵ġͬʱΪ٣յ˹ִʿܷʽڹٵ֮ϣΪһһֱͿʥͣȻһոµ彣˵ļͷʽʿšǶôׯʥʽ
ŶŶǸյ˹
ԶԣЩδˣıϣʱǸĹʤõҲƵĴʾ䡱
ˣڸյ˹ʵ˰ɣ۲ݣǲôΪ𣿡
ܿ쿪ʼˣһŮȻ󱻰ڳɸָ̬߳ܵڳƷͺۣȻһпŮǷ׷ױߵߣΪǵ
תյ˹ˣϵȦһӣȻһ۹ǣ̨ǰ۹صϥǺ󲿣һ˳ӵعȻ۹һ£Ůһ߳ڷֿ˫¶ѵ
һ˿ڹ˵֮ǰͷó㷢סߺӣȷֿ˫ְڱγһūͼȻ˭뵽һǰĹ»ڳǱڣŶ߹ء
ķǳļңϾʯ̫ջˣκ˶ӵռȻ߹Ĺѿ£ŪȻмֵ÷֮;ʵ̫ˡԽԽߣܿͳʷߵĳۣ
տĹһͲ˹ūã֬˫ɫԵСоͿԿֵ˾࣬뵽ܵˣĹͲ棬޾ŰȴǷܹܣǷܹսʤأ֪û֪




Ůɥʧ

ذ׾ǰյ˹Ըоɢ˿˿⡣ֻҪǰһͿȻǱ̽Ǹ˵ţ˶ѡȻ˺ܾãڻǴƤƵ뷨һʱĳ嶯ٵеĿԣһ㡣
ūͲ˹۾Ĺ˵ͷԷѡ񡣡ǵʯһֱԴϻƣƺ̫١
ֱڣյ˹ϸǰ˵󡣳֬ķ弡Ӵӷ׵ԲͰǺ޸ԵĽ߷װһͨòͨıر˫ԲһС۾ÿαյ˹͸оȫë̲סӡ뵽Ժһֱһһĵˣ͸еͷĿšȻһȴִڴ˾һ޴Żлᡣ
ЩʲôҲ˼ӳȥķͲ˹бڴϣ˫ǿ˵۾ڹζ
Ŷǡյ˹̲סӣʵܲǿҵӼ飬Ӧô죿
סֻһūӡһ˵һŮūҪõһĴĻͨŬѵȥȡˣǵˡ㲻һǰʯôȻӦܲͬĴ
ʲô˼ס
ܼ򵥣һΪ׼ȤϷͻǻҵĹɣǲڻʹأôһ͸ˣʿ񸸣кһūȥŪôǲǸоܼأֻҪһһȥˡ
յ˹Ҫ˹ȥֱѵĶ䡣㡭ΪʲôҪôڲ
ΪʲôūŪǵŮūҪ̫Цյ˹㲻ĴΪʲôҪԳҪ𣿡Ͳ˹ЦǰŮʵҪɵĻҵǿԸһͲ˹ǸͷβĿߣһֻΪĸˣ㹻𣿡
յ˹ĳȥԷǸ޳֮ͽһ޿ɾҩķӡ
ߡͲ˹ָָѵĿ£̾˿Ѹʲôˡյ˹ҧҧߵֵūǰȻͷڵϡŮ˿¼ͦߣǶô޴󰡣ĹûпӴͼӲ˫ƿͲ˹ĿӣʱһȳѹһԵ˫һƣ˺ڵϡ
ܻѵݰūЦŶŮû˿ŭЦصıùòȻˣҿǺܴȵģһٸһλᡣ
ǵġյ˹ͷؼ˵꣬ǵġˡС־ؿͲ˹ʱԷƺ̫⡣
ǹֻܼūĿ£ؽϷ˫סԷľ޴'ȣڷ'룬һӴ˵٣ǰʹǺѵδһʱҲûĽӴһδɬ˫ûпԽ׳ذ벽
ڽĹ˵Ҳǵһξ飬ֳٵǿζŮһѣΡյ˹òײŶſͼס˵ոͷŮ;ֵطʵ̫ˣȥͲ˹۾Эˡı۾ūһ£̫ˣ֮յ˹ĿǻѾˣӲֱֱŮĺڣ
ȥס׼óյ˹Ҫ취Ϊ˷ū
Ů˻ףڴû˽ӴԵĹޱˡһʼ֪ҪֻǱ׾·Ūūв£־巴Ǽ˹ǱܣʼѧһСߣȻ˫ͬʱڹͷϲϴ̼ڣµūųһƵĺȻһŨľҺƺһӿ˹СɵĹͱǺֱۣδεҺɫ£˵ϡ
ȫȥ׼³µҲɾĹֱתȻսϵΪ̫Խˡճȳù̲סȥ̶ҩһ˰ǿľҺȻһһūϵĲ
档Ͳ˹пָָϵľҺ
ǣǵģˡյ˹վȴūݺݵһš
ſţҪһɾ
µģħ
ллҺڽƺšūһνӡ
ĹŬʳڵϵľҺ֮ʱͻȻ򿪣ӰͻȻֵſڡ
յ˿ڸʲôվһֵŮ
㣿Ƚ㣿յ˹һ̧ͷߵİǵڶɶվſڣһֲԸŵѡ
Ŷյ˹ʶѵ󣬹һſڵʳ˵ľҺϻоҺĺۼæ˫סǰ׽㿴˵ģŮֱҸضȥ
յ˿ôǰǵĹѵǼĽ𣿡
㡭ҡŶʵյ˹ȫĽ˷硣
λŮյ˹Ľ㣿ҲͦǽôһˣȻҵ֮ѰͲ˹ЦžƱſڵĸʾ⡣
Ȼʲôҿһġڻ᳡ʯҾ֪ʲôˣⲻҾϰˡЦϵľƺһԣûǴĻĽûӦǸѪ˰ɣƺͦȤġ
ϢʱӴǰѾѪȫݻ١ǵѪͳѾûʲôˡ
ǴˡôĴǰǾᵹµģȴشǡ
㡭յ˹СҺҫĽñʲôҪء
ŶϲſڿӵĹǺȤ֪ôأѪֻʣ˰ɡָͬ˾ĴС㣬㲻̫°ɣȺͬ˾ͱ۹ɱýڽڰˣԹ˲Ͼأʲôǹҡ
⡭ƺЩȻЩĵؿһۣеģһʲôǳȥġ
ᣬҸҿ϶Ͳ˹ЦȻǰˣˣӹĸ֮ῼǰӳȥ
ᣬǵĽС
ŶǸǿĹأأ
㡭ҡǡǵľҺûвɾյ˹µСŮһͷҿѵĽ㡣
յ˹ֻϣסǰǵĹЩǱҪҪǲġȾѵһյ˹
յ˹Щ֪룬ŵػͷѵū
ź߹С㣬ú롣
յ˹Ҽֱšȵɴ۾ѵá
Ҳ֪Ǳ˵ˡյ˹ƴҡͷҿκˡ
յ˹ǵģʵѾӦͽƴʽڹǰͲ˹ЦؿŲ֪ĹŮм䣬Ҫһ
ƴŶڹ϶ƴһػŮͷԶʱһƬհס
յ˹ҵã뿴ˡʲôǵʯֱûһ˿ҵֺ߳ģȺ޺޵ؿѵá
Ŷ˵ȥˣǱٱˣҲ֪Ĳ֪յ˹ʧʹ޵Ŀ⣬Ͳ˹ϷŰ񣬿Ů·Ҫ˺룬߽㣬Ǹ֪ܣµĺùô˵λ׷ߵϵϣͲ˹ñ֪ūĹϵԹֻǿסĳ嶯ôΪһʱ֮װЩ޹ߵأڳǾΪѲŸߣÿЩڴĽյ˹֪Ѳô

е㳡֮ϣʱһ޴İɫԲ㳡ڣ˶쳤˲ӣɴ۾ԲԲ֮ϣյ˹ذ棬˫ֱ󣬷򻷱ŰɫĴԲ˫ҲȻΧ档Ĺʱ۾ҿȺȺ̰ĿŮе˼ܸ߳УйٶĥԸеǿзһΪ߳ܶ졣ԶԶģϵϵӸûϿȥιֻ̣ϵѡΪĹϵ»ҪģǾȫ壬ȥΪԲ׶ˣһһԲаڹ·һʧض׹Ļյ˹˽ͻ·ԲᴩͲ˹׼ĴŮɥʧʽ
ʹͷƴҧأͷѾ˴ĺˮǽƵ㷢ҲʪģŬӲѵȥ˾޴֮߳⣬һ־޴Ŀ־壬ƴĿ־塣
ιιӹͰ㻹һҪŶ
Ҫģѹ˲ٶĽأټһ
ӹ̰ӣȫѾʪ͸˰ɣȻ̵ڡ
˼Ǹǰ˵̷ĸء
ǰ鴫Ư㿴أٿǴƨɺȣĸ˿˲ģ
ָָ㣬Ů塣鷿ָ˽øֻﳰЦ͹ſŮеﶼյ˹Ķ˿ûκεӦ߳ܺʹԼƴĿ־·
̲סˣǷҧأס޵ı̫Ķˣȥ
Ǹū˵ˣֻҪƴɣǸӹˣϾͿ٣
ģ˷ʼĥȭ
յ˹ʼ΢΢ʱȫѾˮһδεĺҺϵ£յ˿ͳʱˮŮѾ˼ޣû˸оѾȫǿǿ־֧ˡ
廹һ»İɫԲҲͱŪʪˣӿٶȡԽԽӽµļˣյ˹ԸܵĴС
ԽԽˣڳԭȷڵĹۿҲԼͬͣϢڴһ̵ĵȫϢκ
ҪҪҪյ˹ͷȫԲµѾѵڣСۿĹôѣŮĿ־廹ѹԣӹñ˿ģΰѳֵס
Ȼһһ»Ǹƴ˲ϾҪˡµǸҲҺŮһ»˲Ժжȫմﵽһֱֻͣһ㣬һ㡭
ڣһ˿Ƶײ֮ŮƵĲҽ֮˵һȫйŮʧһͷȫ̱һ·ļѾⶴ֮£߽ӷ촦˽ʺѪӡŮĤ˲бͱ֮Ѫ˳ѩ׷ĴȻ
Żūģ˸Ͽһӿϣſյ˹Ŀ£ֱ⿪ĴȣȿֺµѪ
ÿҵһһ˴յ£ƴţΨһƵġ
ŶŶǾƷ˱߳ţͺǼֵǵˮһ
ȫַһЦյ˿۾һһ𳤶ӵǣһδΪʹΪˣҲ֪
ַ·ѵʹ࣬߳ܺŹ˼ƮԶ




¶

յ˹ӲͷƤ߽γģ֪ҪЩѵڣūظ˻ϻūݵȦεĻÿĹ̲סҸضȥʹ߽˹ѺƽγЩѵڣΪѱҪ
⣬ⲻǹյ˹˵һ۾Ϳ˹Ȼ˷ܵؽȻе˶ת˴յ˹ʱȫһƬĬС˵Ľ㶼ĿūȦ֮ϡ
յ˹Ҳע⵽ǵı仯һ˲뷨ͼŶӣվΪ֪кܶҪȥȷϺͽ
ǹ𣿡һŮӰȻ
ɯյ˹һοȻԸѡɯǸСŮСΪŮڻʹ󣬿˵յ˹ͯʱĺѡŮСһ嵽ǰ˷ܵؿǰĹ᲻סʡ
ΪҲˡ
˵ʲôɵأⲻǺúõյ˹ֲɶԷᡣ
ǡǡѾɯµ˵
㳡ϵ飬Ѿ֪ˣյ˹֪뽲ʲô
´úܴǶжšġôŮʹϧŹƺҲΪıе
ˣ̸ˣûµġյ˹ЦЦ߿ġſŮ֣תĿɿڴǡܸоָĿۼϣͬ飬ߺޣָ̰鶼ûʲôֵġ
ңú𣿡յ˹չĿȥһƣ;ϵõ˴𰸡
ǱǴ¸Ͷūһһиͻ⵽޴ħһѾһ˱ĥˡɯ͵
ĳȥ뵽ġ
ҡҲ֪νͣʱûиҵĻҾ͡
ǵˣյ˹ⲻĴ벻Ҫ𡣡Ⱥеһվԡ
лл㡣ӵķùο˺ܶ࣬ﲢԭ£жεġڴҶͬľأǸҪɹѹء
ǣ˭ܰӳȥ𣿡
᲻ģȥġ̾˿ʵҲûκ˼ڣûκο濹ҾͣȥǣǣҪν
ѵǾͿ˼̤ǵ𣿡˽
Ҳ֪ûȨҪʲôĽ㣬ǸޱеĽ㣬ȷЩȷҪҡҡͷ˵ʲôͻȻʼҵĸ־ԺͼѵĿ
ҲΪЩǽ𡣡յ˹ãؿΧŮǲǺ֣ѵұ𣿡ʵƴ֮󣬵ʱѹȴ˵ƽҲΪʲô
ɯͷؿŶԷյĹ֪˵ʲôá
ҵĽ㣬ǸԻʼҵĽֵĽҲץˡ
ʲôȹҲ
ǵģѾҽˣѵıͻȻǰŮһʹǾѵĵףǺǰһѻҵѪñҪе㵣ġ
ڵʲô
㡭Щִţ̫ˡȻ᲻ɴݣֻҪʩڸǿ֮ʱҲ˵Խ˶ǵϵ⣬ֻ׸µʱ򡭡Ԥùܾȥ
ˣƯССٸ˵ĻʱҲýˡūͲ˹ֵӰſڣȻǰ˫ǿ˵۾ʩʩȻߵǰǸ߹ˣҸͬĵʯкϷҪأʱˡ
쵰ȻԴһ˴ţϵͲ˹˹ȥ
ūǰҰһʿǰȻеĳꪽɨŽпڴ˵ۡ
ֱӵʱʹİѪֱ
ҷȰһ㣬ǵСΪǲűݵġͲ˹Ц˵
յ˹޺޵ؿǰūпܵĻ뽫˺Ƭ

Ͳ˹ԼеİһԲεĶϣȻЩվĿλϣϣùκ¿ǣҲϣκ¶Թһš
ֻһϰѣΧûڲǣһЩѣǵĶӶϣܹǿ׳ÿ˶Ҫе֮һ
ҽʹòáյ˹ǰĸ֮ӣ͸дǵϣʹ಻ѧĸ֮ӡ
õģеϰýǲеģҲסЩΪһ̼ԣܻҪĻÿαҪһ·ѹΪֹ
Ⱥʼɧһߺ죬뵽ġ
Ҵأ
ÿһͿԴһ·ĸˣǲǺܹƽ
յ˹޺޵ؿһЦĸ֮ӣȻعͷ̨עѵڣͲ˹пĿķǳԡûκѡ
ôָมԷͷһСڴ˵
űʼĸӺܿɢſȡΧͼΧյ˹Ķ֣апࡣǳֽ֮ǰԤֳѧߣӵһļȻߣĶһȴơȻ鷳ĵطͲ˹֮ǰϵϹݵĻȻϳ˹ģխСȴҲͬʱϰĶ°ǳɼص˿ȹ͸˵ˣ˵ܣ·÷ǳѡ
ã˴ȥȽġȻнп಻ֹյ˹ֻӲͷƤϳ
ʦһҪıมһ˱߳Ц߹˹ƺͿ˹ж״̬̬һɡ
׵ؼס˶ԷĹļɲߣԺ׽иȻͬʱһѽĲæһתӽο˹ѽҲŴ˹
รʦļӳЦţһؽĹϷŪűΧммܵĹ
Ūҡյ˹ţ޷ƶֻԭƣмܡ
ˮİʦӴЦǲΧУŮڵֻһζظ鵲ܿھҵĻյ˹ͱˮ͸ԭͽ±ø͸ѩ׵ļԼԼر¶˵֮УһʸС
УȥС֮յ˹һΧڣĿתؿѣһԲ
ЦţţŮµģЦΣȻýһһ㻮ֱۣؿںʹȲ౻һӡ¶˲ڲ˼
ˣʦһรսϵĻѾˡһЦţȻ󽫽ŮĲϣʾѵʤļѾɡ
յ˹߳ܵؿΧĿ⣬Ȼ̨Ͻŵǡҧҧܿ콫Ǽжĳȹ˵ľ̾Уһ˫ѩ׷Ĵ¶棬ڹ°ֻʣڿˡ
ɫĺأʦ˵ĿⶼͣŮɫ˿ڿϣյ˹Ϊ߳ܶ
УҲҪյ˹һͷȥ۲ڵķӦȻԸеֱӼĸо˫΢΢ʹڿ㵫ǽס˫ס壬ƻ
ȵȡͻȻһѽӲ˹еĹһ˵ϡ
ʦսûеڶλร㲻أЦյ˹Ų׾֧վ
ڶϾͿʼˣǼΧſĹ°õ֮յ˹ж˺ܶ࣬ԸεرܿԷĹƣҽ֮衣˺ܶΣΪ˫ֵԭһ׽ס϶̵˵ϡЦݳǰ
ˣһɡͲ˹
ʵûʲôѡڿβѵģǹֻϵ¶˷ز鷿ϰֻΧˡ
䵽ϵһ˲䣬˾ˡվǰһ߶ô߹Ů尡΢߾ȫ˫ڸסΪ߳ܶ췢塣յ˹ͷƵ㷢ɢҵ࣬һ˫峺տػζţ۽ǱϻеʪۣҪ޳һʹ˫ǰڲסŮǼͦ˫壬ѩ׵Ϊ߳ܶҵ޳˫ȸεؼнһ𣬾ͺ˫ȼʲô䱦һ
յ˹ѵûôùƺڵĺĿɿڴؿųϵһУǰ߹Ĺģżһ̾ɯҲ棡
Ҫ¸ҪԵġΪѴ
ʦʺ㰡ȫֳģѹˣǲ𣿡ͷЦŹյ˹Ǻܿͷȫˡû·ֳΪսʿӦеʵĶø죬Ҳ׼Ѿ֧Ǿ׼ؽָһӵ
ǲȡһ·յ˹ڴڵشŴ
ǵġͲ˹ͷƺΪ־ڱصá
Ҫȹӡյ˹Ҫ
Ⲣһǵѡ񣬼صĳȹȫ˹Ĳÿ˶ʱֻһյ˹ȻýϥµĲȫ˿
¾ͷˡЦĶ֡
ԣȴް취УҲʼģʹȫԸĹڳÿ˶ȫĵעųϵıǵʯϰֻΧ°ֻжȹİ̬˵עͷƣڱߵǱģóԵü֮ˡ
սʱǷǳϲýȥСȣΪн̵̫ԭյ˹޷ýȥ񵲣ֻһѡǾǸ߸ԾԱܿɨĽ档ȻһжΪ֮ÿһԾŮıпĶȹǻƮԼԼ¶ص˽óޱɫ飬ⲻ˵ĿЧ
յ˹ػӶϸδεĺҺͷЩˡ
ǡӽŵֱͣŮյ˹ýһξͰѹƻˡ
ʦȹӿˣڿ㶼˰˳˻š
ס죡յ˹ԷԻɧţһȿǰĶ֡
รҿԿมôеյ˹಻ֹ߳ģ̲סͷ쿴ڳһֻסƮȹӵʱصһڵϡ
źʦϰʱòҪİЦ
ôѡһͲ˹ִߴٵ£ȹӻڿ㣿
յ˹Χ˶ڴʲôֻòŽ˫쵽ѵĿ£Ȼ󽫰ɫڿϥǣһֻֻסΣȻС̧һֻʣµһֻֽڿȡ¡
һÿһ춼ŮһڹȥȻĬվȻѹѣ͸¶Ĳϧ͹ģ̰
ҪǲҪź
ʦƨ¶ˡ˷ָܵš
ְִƯءһͷʾͬ⡣
һֿʼˣǵĹƸˣǽյ˹ƶвҡε˫飬Ͳʱȹµ˽λŮ߳ܵģǴΪ˷ܡյ˹ѿɲôã°ʵ̫иоˣÿԾŮܸеѵ˽һִвɧ޷о񡣵Ȼµģѵڿ߳ܵģ
ҪһΪ̫еĹϵûע⵽ӣһ˵ϡ
ڸʲôյ˹ţֻӴӺ汧Ź˼״Ҳ˷ܵӽŮڵϣȻĶȹյ˹ȫ¶˵֮УҶŮѩ׷ƨɣÿ˶һڿˮ
ʦ˰ɡŵЦţеĽͱ˹˽ȻΪûпԭʣ˺Ĵлյ˹е˼ȵĿ־壬ȴذס
ǲأϷŪʽһǰһ󷴸ýŹ˽
ǵģǵģյ˹Ѿ˲ʲôˣæͶ
ˣѡһѰɣֻมַŪ˼βס֡
𰸺ԣȹβѵģôֻʣˡյ˹̨ϵǣԭһԾʿƺѾ߿ˣҲû˱ǹۿ߳ܵĶŮ˶߹ˣֻаɯֳȴû뿪ǵ񼢿ʵȺ
ҲҪˣ߰Ҫùѿ߰ɯյ˹ǰÿҪ޳ˣ˻뿪ȴû
εģյ˹޲ҸضȥͲ˹ɫѵݣǹֻúѩ׵¡
һΣȺҲβסԵɧɯ޵øˡ
ʦǷ˿
ڿңҲ䡣ʵпܵĻͷҲصķɱȥΡյ˹ֻסᣬһס鷿һϸǵȫڹǶԲĹĲҡε˫棬ǻһۣ˴ղص˵ͷһοʼ˹ƣϷŪΧмƣмܹ޵Ĵ⡣
ʵ̫ˣӼܲڡƺÿһƶΧ񰮸һȫһ飬ʹܿ¶
ˣһˣѰʦӽյ˹ؿڡ
Ҫҵ뿪뵽ѼȽҪȫչʾѵĹǰ͸е裬תͷū
СͲ˹Ŷ⡣
ǰѲȥ
ɱһ㿴ѵȥˡ
յ˹ūֿ˿̨ϵڣɯѾ̨Ͽһˣ߳ܵۿת
ⲻʲôҪǿҪǿŮοѡ
ҧҧ촽ý·Ҳ¡¶˹⻬塣
ʱһƬȻ
յ˹ȻǸӰ㱳ЩڣٿǼͦиǲӦһأͲ˹ЦţŮͷڡ
湻˰ɣŹҰɣ̫ˡյ˹΢΢ӣһס˽һס˫뾡סʲô֪˳ģʵ˵ջ
̫̫ˡֱֱŵ۽ǵľ󣬷·һòײŻعص˿ڿˮһ֣˾ǲ٣ɡ
ǵģͲ˹ͷͬ⡣
ٺ١Цţڴͥ±ѹ·߳Ѿռյ˹ȫ¿ĹûκȡʤĿܡ
ǣһĶϳ˾Ѫŵľһ㷢ŮһȺΧм䣬ȫʲôҲûдҧƣڱ˵ļй֮Уȫ飬ѩ׷˫ɰҡţβ˽ŮһδԾ¶һ߳ܵس˵Ӽ飬вϷĽ
ǲǸýأǾһ




ģżϷŰ

Ҫˣˣҿܲˣ
ڼĵű¶ŮװйƵеƤ޺ݺݵس򱻵ڿеŮŮźںڵĶ̷ȽǽСɰ͵֣˿ϸ˫ȱסȱޣŮ˽ֺ޷ر¶档ôȻΪ˸׵Ƥ޳Ѩ
ˣ㣬ŹҰɣĲˡڿеĿŮյ˹һŮͬҲͯݡΪĥǨŭһץס޹ŮйԼԹޡ
ްɣаɣҪ־͹ԼãôһˡЦżӶƤޣÿһ¶ú׼ŮĽ۲λ
סְ櫡޹ģΪʲôҪǣյ˹ţʵҲòȥڵ˫ֱڱ󣬶˫Ҳڸ޷ɵվƶȫֻб͸ɴֵĳֳ
Ŷ紫һյ˹̻ʱмģΪȫΪ㣡櫵ؿŵڵµŮȥŷ鷿ݺݵز˼š
֪յ˹Ĭϵ˵
ߣ櫼ӶƤ޴˹ϣѩ׵ļ˵ĺۼ
ѽյ˹ʹƺһȻûʲô顣
ߣ̣㻹̵̲ס櫴ƤڿлһߣȻصسŮϣһΣΣΡ
ͣسſĹйԼĳޣŮĲҽкͰ󣬵յ˹ȻֻĬĬسһУһԲԽԽ
֪ҲΪһūӦܵĽеһ˵ţһصسϡ
֪
֪ΪʲôҪô𣿡
Ϊиָãϲǿȱ˵ģҲϲŮ˵Լġ
أ
һϲŰŮΪ֣ϲŮ˵ĲҽкͰŮԽʹҲԽ˷ܣ
ΪԼһū
յ˹Ĭһ£ǰŮˣȻƤԼԽʹ࣬Խ˵֡
ףΪʲôʲôףʵǲģֹϣϳǰŮԼĽ£⡣ôԶ޷ͻƶԷġ
ȻʲôףΪʲôҪֵҪǿ֪֪ôʲôʲôòӭֻڵĩ·
ͻȻشԼԼı˺ѷεʹ
յ˹ȻޱؿǰŮˣ˫ɫ峺˫櫵ġŮ˾õضţá
ڣƿһǰܵı뿪ˡ
ݣ㻹𣿡յ˹ƶӿһߵŮùеѰ
ҪңԭĬ˲ݺȻһ˦յ˹Ȼ˵һߡ
ݡͻı仯Щ֪롣
ҪңùǣΪ㣬һΪ㣬ҲŻ䵽ĵزյ˹֪Һ㣬Һ޲ý˺Ƭ
һжԼԤյ˹εݣ֪˵ʲôá
Ҵ㾿뺦ҵʲôز
ˣָ櫣ѵ㿴ʲô̬𣿡
Ϊˣ˳ͷūӦõҲ˵˵ĻԼԸ˵ģܸҷԣ·ҵط˯ҴǸȳģ㣬ʲô𣿡
յ˹ǰŮЩԾˣҲû뵽ڵݾȻԸˣͷβһŮū
ݡ˵ˡֻǰ㵱ķй߶ѣĹ㡣㲻ܰԼһиϰ
Ӧ˭˵𣿡ݺȥ
յ˹һǰôأʲôзأѵҲҪúԼһ³˭Ȩ˵ˣ
˵ʵڵģʱЩĽ㡣ūͲ˹Ϊ֮ѵĸˣ̨ǰһƾ͹ȥ
Ŷأ˵Ͳ˹һбɳϣ˷ľٶʱ͸ɴСèһԣ̷˺Ⱦơ
λǵСһһƹ˶ȥȻ󽫿յĺǰιƯСèżǲҲΪĿ˷һ£
ǣشˡ櫴Ƥ˳ӵվΪơ
Ǹյ˹һˮҳϡĽ㿴ҲѵˮͲ˹ת
ǳúܱ׼ûȻıȴһ⣬ǸʲôţԴ
ȣȡɶˡ櫽ľƺݸء
ŶǵģԡؽӹƺȻ˳櫷鷿һ£ǸȵĹһһɣź֮ǰΪ֣û뵽ȴֻһӲӲȻӲʵۡ
顣Цһ˸۶ϵƣҴս
λ˴
ȻΪʲôأһλƴֵ֮ô
ƽеƽ
ܺã˵ʵҸϲһλԵ˼ʽøһЩҪҪǽһ£⡣
ҾܾѡΪʲô뷨ʵϣ֮ǰѾȥˡ
̣
Ȼǣȵĵֻһˮɲ޷ֻ֪Լݶѡ˳ѱŮūﵽǣⲢûʲôģ󲿷˸ͼҵܶˣҾرƫǿŰյ˹߹ݸܷŴЧҾϲƴҧ̵ӣģ㲻Ϊ𣿡
ûлشֻЦž˾ƺ

ҹ㳡ϵĿ̨ƻԻͣȺΧ̨ǰ˻һؽȵָĴ̨̨ϣһѩ׵屻ڿУŮȫ¶˵壬ʱľֱ۴ʹȶ˫ȴֿһżһ
Ŷұһ㣬Ȼ£ˣȥˣӵһ𣬴ǣŮ˵ӽµӣȻһ㣬֮ӿʼŵ͸߶ȣһһ㣬Ůⶴ͵ӵ֮ϣ
ʱȫһ󻶺
յ˹ʱ˫üƴ˵ĥھȫһһĴǣûһ˿һɣһ߻ľżһ㱻żʦٿأżʦĲ֮£ָζյ˹֫ͻᰴԷԸڳɸָƣ޲˽¶󿪵ı¶̨̬ϵյ˹ʱͱĥͨ죬ֻƾԷԼ壬ĵֿҲ
ǸС淢
ιһ㰡Ťǿ
յ˹ƺһϸ֫ȻİڵԸʼҡ˲档
ŶŶɵúðڻ
˾ǣյ˹˫־Ȼ̧ӦڵĻһȻĿ㶿ڴĶʱȫǻȸԾŸߺյ˹ֻ֣йһ֪Լ岻Լٿأڶһʲô裬ֻǽı˫ۣϡ
дϷ޴ĻĺһСڲٿһСżʦָÿһ»ζ̨ϵյ˹ӦĶʱǻӶ˫֣ʱǷֿ¶˽ʱҲ
ٰҸݺݵزһ°ڲϴߴ١
յ˹ֿʼ»ζԼⶴһһسſµľްԶȥһŮڲեȡӵľҺһȻ߽һ˲ŷ֣Ůµĸһӣֻһ߻ľż
żϷŲ̋ϣʶˣʶˣżཻš
̫̼ˣƱֵ
ǰͲ˹óĵӡȻһʼҹŪ
̨ϣյ˹Ȼڱµľż˽ԽȻûºʹе߳Ůоʹ쳣Ҳ֪˶ٴγ鶯յ˹Ѿȫ˺գصشϢţͷϵ㷢شǰԵޱȡȻȻյ˹ڲϵ͸֧µżǼļȴȻͦţ˿Ҳʲô仯
ڣҲ֪˶ãʱͣһյ˹ǱⶴѾȫȻû˸оԺʱ򣬲ԼĴͻȻͣŮ˼ΪԷϢһµʱ̨ŭ
ƨۣҪƨۣǴߴٵ
ٴοʼƶȥ뿪ǳ޷ľ޴ߣȻǰƶһ㡣յ˹ֵؿԼĺֱͥǸߣһ־Ϯͷ
̨һߵرϯϣȹȫ̱ϣ͡յ˹ıݡ
ôõıݻɡžơ
յ˹Ѿȫˡشͷ
ŶΪԼأζЦŴ
绹ڼš
ֱҹţȺҲȫ뿪̨ȻڿտľԺУյ˹Ȼһ˱̵ôڿУ˫ȴ⿪ȥƣȫ˾Һͱ޺ۡŮ˿۾գ˿شϢţԭĳɢǰ
û˹ģû˾յ˹ֻһΪͼӣһֳûһԸ⴦ͻ
˺ܾúܾãѵյ˹ʶѾʼģ
ȥҲðɡ
ǹ׹ڰǰһ˿ʶ

ĳյ˹ϵĴˡһϿֱֱ׹£صˤһůĻС





壩Ϸ

ʪηյ˹ڴͷþòߡνĴʵֻǳǳ̨̯ϵĲϯѣÿһ͸ǵĺͻ뼡ֱ̹裬̲ס֮ǽһ촰խСռɵϢУž˷˾Ĺһֱ䰵յηԽ˱ƷĻܶţʱŵػ֪淢ʲô顣ֻÿͲ˹ηдȥѰ֡Űʱ򣬹ܼ⣬
һһžηյ˹һڴ϶ţʲôͻȻһصĽŲͻȻԶ𣬽Ųڵη£ԽԽ죬ҲԽԽÿһûŮ顣
ţͲ˹£Ϳ߳ηؼգֻǺ̵ܶһʱ䡣ȻͬʱֺºͿţΪÿһζһܵ裬Ͳ˹ŪŮ˵ַŮ͵ִìšš
յ˹ϣһԴϵ
£𣿡յ˹˲ϳ˶ԷվһܵϡȻǵˣֻǹܹиˡ
ֽ£ǵһʿӲûз˶۵սҲûԺյļ͹˵աͬòһֻڶఢʿеһԱƽһԱȻΪһ̷ʮ֮õϳյ˹ȫҳϺڰѾڣȻԸðΣǱǱūΪĹϢյ˹ƽʿϣһš
ңϳ汧Ǹڲġƺѹ˲þǣӲ˫֣ġ
ƤһľУյ˹еһֳȵĸ쵽ͷοԼǿű˵顣жĴϻŮϾͲȥۡ
㲻ʱҵģ̫ðˡյ˹Լ侲
ǵģҲ֪ЩðաǣЩյĸʱʱ򶼲ܸοĻʲôʱ㣿
£Ҳ衭յ˹հѻ˵ڣӵ˻ȥŶԲҴˣҺܸлʱ뵽ңġ
ǧҪô˵ʱܿˡӻһΧĻ
ûµġͲ˹Ұ¼źķΧҶÿ֮飬Դҵ顣ͬʱԽ磬رǰǵڸ뿪ԷֹʲôģЩҶ֪ġңڰĻ෴ҵ˼гֵʱ׼ĶԲߡҲġ
ӿǰŮҵģҪһĬĬеһС
ҡյ˹ͷ֪˵ʲô
ڲ˵ˣյ˹ʵҴ˴ǰһЩҪҪ֪һϢһǻϢ
Ϣʲôܱڸ𣿡յ˹ҵЦЦ
ȣ֮ǰϳǰȥ˹׶ӣҲǹĩ׶Ԯǡʿεҡҡͷ
Ҳ׶ȡ
ǵģӵµȷôҸ޷ڰǱռ֮ڣǱͬ˵սԽԽ⣬۹ľѾ˺ǵķߣǵ뵽ͬ˵ĸ֮СΪս֣˲ȡ˸ָļƻһͬΪĹĲ˹غͷ飬ͼԴǿͬ˾
׶櫡
ʹɣһĩһλĺѡ
˵ȥ˵ûô⣬Ϣʲô
鲢ǽڴˡһͷβ飬櫹ӣ׶ȴڶʽϣ˵ǰӹȻܾⳡ飬˵ǰȻ𣬡Ůֻյ˹һˡȻ¶һ˿櫹ŭ뿪
ɵϣôô嶯һʹ
ӵ̧ͷյ˹һۣͼӶԷϿһ˿ĿοȴԼı飬һˣΪʲô˵ȥڹȻܻĵ죬׶ӱ뿪˹أʾǰսǰߡһ֮ս΢ʱ̣׶ӾͻȻʧˣĿǰû֪䡣
ô£
к֣ܶΣɱսе˵֮ʲôҲ޷ȷţ櫵櫹֪䲻Ϣ֮Ҳ˽´޵Ӿ͵͵뿪֮Ҳ䲻ڹʧٵĵ죬˿Ӷڵس֡
˻Ǻǰһģһô嶯յ˹ص̾˿
һʦԹ˲Ͼֻв˹Ψһϣ׶Ӳڵڡʿ˶٣Ҳ֪һֱ̬ʲôҸ޷ǵĹ
Ҳ˵ѾûκܹǣһֻܿԼ𣿡յ˹ƽܽ
ǵģҺźһһϢڻص·ϣɵõһţдĸ翨׶»
Ҹ绹ţյ˹ͻȻ˫ۻɣµ
Ҳ֪վֻԶѣǰ൳ݾҲпܡʹˣֻҪһ˿ϣҶԸŹһ뿪ߣȥһΡٴζһ٣ϧı鿴Ůһ˲Ҫɣ
ллĹģ¡ѾǸֻϷСŮˣܼסģҡ
ǵģϳˡ´ͷ
벻ҪðգҲҡҪ㡭
յ˹ĵӲݣ˰βŻعȣһСû˵ǹġ
ҽôˣ
Ȼ޷ֱǱȹķ䣬һ͵͵شǽϿһ¡ȹܲȶ˵ǲǿ˹һ͡ǰǵūȣö
ŶǼֱһȺûԵĶħյ˹ɷס
͵ʱֻȹһʯϡһ˷ֹʲôںͼһ¡
˵ʲô
ֻһظǰǵĹΪǼͽҾģһֱظš
յ˹ĬţһֲԤиͷ

Ͳ˹˽˵ūչʾϣյ˹һǣ˳ȻΥⲻܸŮκһ˿䣬°һα˹㳡֮ϣ뵽Լᱡɴ£潼һĴ̧ͷǰ
㻹ͷʲôͱװĳ񿴹˰ɡͲ˹ǰ¶̧ͷǣ
յҧҧ̧ͷһЦݡ󲿷ֵİ񶼱˳вûаŮɯ֮ǸûͲ˹Լļα
Ҹʲôյ˹̧ū
ӡܻ֪ǵһǳеϷһŮʹ൫˻ֵϷ˵ˣҺǵʯҲһ¡
˵գͲ˹˻֣ܿһִūȻֱϵĸľ׮֮ϣʮ֮Իư㳡ÿһҵľ붼һִᣬ֮Ҳëڲ
Ǹʲôյ˹Ͳ˹ûֱӻشָūǰӽ˫ֽڱȻᱡɴȹӷĽŸž߿ֱڿС
˫ȽסǰߣһֱûߵյͿˡ
򵥣ĻɻĹȷֵһߣһߵʱյ˹ĳȥеԼϣëڵʮֲ
ȻΪѰ̼Ϊ׼Ĺȿǰɡ
˳Ͳ˹ָķ棬ȵķԼŮɯӰŮȫű֫ŵſڵϣһ޴ļ߱Ů˽ϸһŷЩڲͬĩ˲һƷĶͬʱɯ⻬ıһɳ©
ϷʼʱǻķȻͻ߿ʼתκŮ˵ⶼһܴ̼飬Ҫ¾ǾŮϵɳ©ûе֮ǰߵյ㡣ˤȥɳ©ɳ⣬ɳ©ȥˡ
ǻô
ǵ䱦ȻôλŮûйϵˣҵĽ̴С壬Ǻܰ뷨㲻ôΪ𣿡
ɱŶ㣬Ҫһʱյ˹Ůɯϵ顣
ŬһͿˣûѡ𣿡
ħΪʲôҪôǣյ˹̲ס
ΪҸˡ
ֱ˵ĻشͷβĿߣһӿϹͷһƾԸ
ˣҶȲˣϷʼɡͲ˹Цڹѩ׹⻬ĺһ£յ˹ĵǰһֱһأԭֻǵڴȸ˲䱻Ƕ֮СڰɯһߣŮʹ˽ļҲʼתΪеԭСʼ΢΢
Ůذš
סһģһġյ˹ҧҧʼǰߣܿ죬һῪʼѨٽĦϣĦľţʹŮվȣЩȥ
ȻŬͼӿ첽µĴ̼ʵ̫ǿˣÿԽһĿоϮȫͬʱڽŵ׵ȹӾһʹ޷ɵķֿŲΪ˱ƽֻܿʼһһСǰ
յ˹˵һޱȶ񶾵ӣԼ˽ë޵ı಻ش̼ŮеĲλʱʱϵԿУһѶ񶾵ľһŮ顣ͬʱһһ粨һĴŮ񾭣ܵһֻհʹĵ˫ش̼֮£յ˹һһǰš
ҡŮĵ빫Ķ䣬յ˿֮£Ůʧĺܿ죬ߴĿвϳķߣµ
ɵòҶ⡣Ͳ˹ָָΧͿ˷ܲѣԼŮūͲͲ˹΢Цſǰʹ಻ѵյ˹ȻһɫóŮͷϡ
ɡͲ˹ִӺصһ£յ˹һģʧȥ˫۵һ飬ͺܸߣŮҪŽżߣټɥʧòСģȻ޷֪ԼʲôʱŻᾭᣬҲ޷֪ɯôӼͲָоߴֻäĿؾȫǰߣԽͻȻĴ̼ͱУü㵹ȥ
ң߶òܵյ㡣յ˹̲סˣĩ֪ĲӻңŮū
ֻҪܻߵ׵ġ
㣬ҰɡȻûеõ˿ֻǿʹ߳ܵؼһһǰС
ȷž޴Գʼƽûÿľߵøˡһµĵӳūͷóһܾ޴Һ塣ȻߵŮߣҺⶴȥŽѹѾе㻬ӸǶȥ
ʲôյ˹ɵҺӿĸʳһţоԼҪµҺˣһȣŮŴֱ޷ơ
佳׼Ժģʵܲˡ֪յ˹Ŭʵ̫ɰˣʵ̲סʹһЩ佳ҩʦģǲǼЧܿ죿
յ˹ʱشūĵϷδεĺӹͷϵԼϾҪˣǱģòʹ߳ܵķ籩øңԼɿ籩Сһֻвͻᱻ嵹忪ʼˮѣڵյ˹ֻƾ־֧ǰѡ
ҿ첻ˣңҰȻŮɯıؾס飬ΪԼԼ˵
ɳ©ɳҲҪมͲ˹Цѡ
ɯɯõϾͿԵˣ֮ǰһҪס
һŬһûµģҡ
šŮòŻӦ
յ˹һǰһմҺʪۡأʹѾںˣֻǸĽʹȻǰǰֻһͷ
ȻۿĹôŬƣѾǿ֮ĩͲ˹ЦסȻһεʱ򣬽ⶴе佳Һͽӽ޵ƣ͸ͻĴ̼һյ˹־ķߣһڣҺ˳Ķӿȥ
ŶΪʲôΪʲôŹȥһ˲䣬Ůɯ˾޴ı
źأŮôɿͲ˹̵ذγϵ彣
ҪɱңҪ㲻ҪɯֵطūĽ£ġȻūȴ˿Ϊֻһ߿űߵŮȻת̱ڵϵĹ
סĲǱˣ㡭յ˹˵շıֱȥŷʺѪ
յ˹ؿŵѪŮãȻһͷԵڵأ˹ȥ




ʴ

谵ļӻǰţߵһλĹ֪ԼѾŮÿһλ¸ͬͷΪ˼һȻһڹȥˣԼȻûк͹̸һΡÿıʱӾ֪һеĶԻǶܵġ
ҷˡ³֣Ȼѷͽ˷
ηȻûκηӦյ˹Ǻǰһһڴϣͷɳ㷢£סԼı顣
֮ǰµǿյģ˵Թˡ
Ӹհѻ³ڣΪ쳣εķΧ˻ȥǰһʧܵĬĬʰ֮ǰӣҡͷЦԼ׼ȥǰŮȴ֪οڡ
лл㣬ԺҪðչϣŮ˵˻ػҪ䣬һ־ǧ֮ĸо
㣬ǵңЩϲ⡣
ǵģһֱͷϴżԺҲǡЩҶ֪ģлл㣬벻ҪˣȻҲᱻǣ
ǣµŮȻȻԸ˺޹ˡͻȻһֱ𾴵бŷռȫ˼ӻתеĹʱ˵ʲôˡ
յ˹һ仰һֱҪ㣬ҲᡣӶ˶٣λŮ벻ҪԼϣǲĴʵ۽ôͲ˹նɱǸŮΪ㿴ġ
飬֪ġЩʧӹд
ԣ롭
Ѱյ˹Цһ£ķҶȫˣ𣿷İɣ˵Ͳˡ㣬װĻÿ뿪һжˡ
Ҳ뿪ġתͷʲôһ㡣ȷұⲢȫɡ
ͽǮͳεһֱūֻܳ챰΢صͷǰūֻܳЦѵܣû룬ֻһһþƾľԼ񾭣ƭѡڣյ˹ԼЩʲôˣⲻΪǣҲΪܹͦԼ꣡
Ӽúĵ֮ⷬӭǶ޵ĳĬ

ڣյ˹̧ͷʱᱻ
򣡡
ллʲô֣
³Ұ³ͿˡһΣڿŮ۾һ˫ʯɵ۾ޱޱ峺

ѾǵһΣ̰ʱյ˹ͺ޲ҸضȥʵܲˣһȵߣŮ˽Ĳ֡ǻţĴȣ鷿һŮݵĶ
յ˹һֱͷҿκˣŮ߳ķҡʱһۺ˿£ƵխСߴгŮ˵˫޳Ρ潼һĴڸǲʣǸ߹˵ŮˣɣȻǾͰ㡣
ιλʯ𣿳治㿴ƨɡ
ƤֻлŵŮ˲Żѩ۵ļ
˵Ǹʲôʲôء
ǲãøһЩû¾˶û˼
յ˹ע⵽Χ۵Ⱥг˳ĸū֮⣬ӶƽͻȻһЩ븡ͷ˿ʵûϸˡͲ˹Ц֣յ˹عͷֻȺ߹һŮˣһʼΪǡǸһֱͲ˹̷ŮˣԼһĪĳޣΪʲô߽ʱյ˹žֵķ֣Ͳ˹ػҪ񶾣˲櫶ԼŮݡ
ݣΪʲô㡣
ܾԸģ˶ҺܺãӦҵ󡣡
ݣһҪ˵
ɯһֱĻˣݴŴյ˹ʻ
ǵġյ˹ҡͷݲûлشЦǰóһϵ̨ϣȻεؽ˫ְһūİᣬùڿСȻץ˫ȣĴֱʹ֮ͬһˮƽ߽ǰӺŵ˫һ󿪿еЦͻݴͷЦĳӣҲЦյ˹ѿˡ
յ˹ôҿ㽾ɡЦŽͷյյ˹ڿеĴȲ࣬Ȼɫĸ˼ŮסĴȿʼתƷһչʾŮԵ˽λ
ҪҪܡתԼͬʱûסȫȫ˱ϵŵ˫ϣо񱻳һ
ʹܲˣܵʹأɯأƺյ˹ĻＤŭйһʼתŮ壬ǰյĹһתʱеǰĩеøС
ݣְͣյ˹̲סȴоԽԽȤƵģˣת÷ɿ죬ȻʱʱƤ޳תеյ˹ʹĽشЦš
ڣյ˹ҲΪֹݲʵطƤޣؿŹֹͣת밢ɯڿһܸ˵ġ
ġյ˹ˣĺͷ¡
˵ⲻΣ㻹ҳһҶɯֵȴûܼסŬһĻɯͲˣߵشͬǷյ˹Ůɯõѣ׽һ
յ˹ݾתóһȼȻյ˹忿յ˹ܿ뷨ֵؼƴҡ壬ȫҪ£˫ȣοõ˵ѾʼʹŹ壬ǴӴȿʼȻ˽ݹ⽫ƶú̵ش̼ŹϵÿһƬԴһ̵Ʒһһ˿һҲŹ
Ҫݡյ˹ҡͷؿĻӽԼ˽ֻɢ˾ùеһʹԽԽյ˹سӣҪܿˡôŬݵ׼ȷøԼ壬һֱͣ˽棬ĻĲϴ̿Ů塣
ιιӿ̰ѾҪ޳ˣȴǿŲС
Ȥ𣿿ʹ飬̫ˡ
Ҷļǿءݽʹյյ˹ĶԣȻȴ֪ģϾͳŲסˣһʧģұ֤˵ߵūʾһ£ū˵ͷǰóһεľ壬Ȼʼݺݵسյ˹βӡǺܿ˹ѩ׵β֮ϣū÷ǳÿһ¶յ˹ֱתʹôƶܾȷؽλԼ˽
ڣūľͻȻֹͣ˳鶯յ˹ΪԼͣϢʱһͻ˸͵ش˽ֻЦŽлͷŮ۵˽
յ˹Ъ˹ĲҽУһɽƵҺյ˹ӿʧˡ
Ц֣Ȼ˵ûɡ
รɵúãⶴ̫ˬˣһΣ
ԣһΣǻҪ
ҲҪꡣıݣ֤øλˬͲ˹ЦȺ֡
ǻҪʲôǷŹҰɣҪˡūĻûشϢյ˹һ£ǻʲôϷ
ˣ׼ɯһ𣿡
޵ͷɢڰգģĹ
ûСͷѾʲôˡмǰӺ汧ĹȻ⿪ס˫˫ֵŵƽڰ֮СȻ߹ӹһӣӽؿ֮УսǶܹЧ֧Ů壬ҪĵطֻҪյ˹Ťһ֣ǶĴͻĥ˽ǿҵĴ̼
ǡҪʲôյ˹΢شϢţ˰һľһֿ־Ԥиͷ
ҪҿܲˣŹҰɡֿʼ޺
ϣЩ羴еĹοĵӰ˵֮ݾ͵ȼȻǷ̨ȼյĻյ˹ŷۺͷسŮе񾭡
ŮţĻζ壬Լ˫ģôŤ壬õǡôؽһ̶ֱͬһλãһҲƶáҿĹԽǶеͻƵĥ˽ԼϵԴ̼Ͳĥ˭򾲲
Ĺ㳡ϣٸΧվһȦǸ۾ԼǵùĹĵģĿתؿ̨ϿŮһ߼һŬζ壬ԽԼĴ̼ҲԽԽ󣬺ܿյ˹ԼġŬ£ʹ޺Ϳ֮и߳ˡ
̨Ϲģ˶ЦţǴеõױȵŰУıԽʹ࣬Ǿ͸㡣
һԣűԵūС
ްɣû˻㣬ܵĳͷҿɰʯ˵գһֻ֣һץŹѱܴݲе飬ȼյĻȥȻһεĿ겢ͷЩˣԽƿ׼յ˹ΣȻһȦΪһȦȦƣźϸԴһƷһʩŰĹ̡
ϷŰһֱڼš
Ϧ֮£յ˹ȻصڵϣȻѾľϷʱŰѾ͸֧ŮȫûӵֻǾڵƬ̵ĴϢ
Ŷǿɰӹ̰˯𣿡˿־岢ٴյ˹ûͷȥ֪ūˡ
˺ܶˣūͲ˹ūԼ¹Ůū
úÿǰӵģɣ˵Ůյ˹ǰǰǸ߹ʯȴֻǸ¼ӹѡסǶūҪԼݣ֪𣿡Ͳ˹ЦŮū
֪֪ˡŮǸͷԸĻӦ
գյ˹һ΢ľȺ֮УͲ˹ū˳ҵʱ˲ԼĴæסʹͷ
㡭ǣյ˹ˣϴͬԾı顣
ŶѲλʯ𣿡Ͳ˹Ȥ˴ȺץǸŮǰ
ŶʵŮӣµĲ֪롣
Ҫյ˹סūūʱͷÿ˵㣬ҵѣҲ뿴ˡ
ʯҲӦǹˡͲ˹ٺٵһЦҲһλĹĳŮŮ
ţʵŮյ˹Ȼ뵽ʲô櫵һͨΪǹһֱͷ櫽ãСʱ򾭳ȥʱʶ顣
Ůһ˿ƺظ
Ŷ𣿡Ͳ˹ؿһۣϧⲢǸرõĽأ̹˵Ҳš
ʵѡ
ңһַԱ˵滰ԸСŮ͸ˡͲ˹ͻȻͷˣС椵򣬸ʾ
ΪʲôҪʲôҲû
ɵϣū޴ŮūҪŶʾǸõɰɣ㲻ôΪ𣿡
ǡ
˵ɡݵŮūһһЩرĴҲпܽǹһʷม
Ͳ˹Цſյ˹ҪԥˣĸҵĹ壿
ûرݡյ˹Ƥ
ĻŮܵرĿรҲûϵ𣿡
ûرݣģյ˹ͷСü
ҾͲϣҲһ߿ţͬİɣͲ˹Цŷſ֣뵽ĺϷ̵ūԾЦ




ߣŰ

ˣǴӶ۹زѾƣЩֹƵĹƷش˵һϲġ櫹ū£һ˳Сèһ˺Ⱦơ
Ǽһҵϲðҵ֪ѡͲ˹Цλѵǳ⡣
ش˻һҪ㡣
ʲô
һоƻ˳仰
̫ˡͲ˹˵ؿ
ǸףأˡߵĽչҲܲյ˹ĸѾжɵ˺ӶԸ֧ǵǰչǺܿء
ûǵʯõƣ̹˵յ˹ջеĻҪ󣬵⼸ҾյԽ̻̻ⶩ⼸ӶҲĹȥݡ
Ǽֱ̫ˡ櫲̵Цյ˹͹ȥɣ˵ļƻֽһ
Ͳ˹ҡҡͷҾܾǡ
Ϊʲôʧд櫵ϡ
ǶȺϧıŰ֮ͽܼԽյ˹ֵЪԵıԽҪȴòĻǴ̸ؾԽ󡣡
̫Ǹˡ櫺ݺݵ˵
櫡Ͳ˹Ȼ˸䡣֪յ˹޲ýҪ㣬൱õһ룬жŪ˵Ļߡ֪
ǣǡ´βˣˡ櫲ʵشͷġ
μסԼݣŵԽԽˡͲ˹׺ݵ櫵¶ȻսᵽС
ǣǵġ֪ˣҰɡ櫵ıԽԽ£֪Լ˵ַԼֱͻصǸصǸʹĵطȥ
ߣˡͲ˹ɿַŮˣ֪ԼݵľͺáˣǸŮūյ˹ϵܽǸʲôš
櫣ˡ櫵ڵϣϢʱҲ˲Ͼȥˡ
ǸŮʱûв𣿡
ǵģûСˡ
ûȤˣһȥ˺úõʣŮӾܲ˼µģϾͻйˡ
ǵģȥ졣վ׼뿪
Ŷһһ¡Ͳ˹סūµǸŮ˴
ȹѯʡ
ǵģװǸסȤˣŪ˼֮󣬺ܿͶǸȵŮʧȥȤʱһŰ֮أͰҡҸ㣬ǸҵϺͽĶѾȫˣϣΪߵˡ
ô£ʲô˵ĸı䣿櫲ס
Σʵغʩһ㰵ʾΪв߻ŰԼҲаˡ
ôܣɵ϶š
λȹȴţȻ˵ܴʵϸȷе˵Լš֪ΪʲôΪԼ˶Բǵ飬ҪҵΪԼͣԼ˱ˣ˱ԼܶǺ֮ǣΪܰҵƽ⣬ΪԼѡۿֱˣֻ޹ؽҪСϣΣ¿̣ԼԼǿӲǴ˵ıԡ
ǣش˾ʲôȹ˾ԼԲԼĹأ
أһѪͳΪĴͳŮԣʲôı仯أѾ˰ɡ
Ͳ˹Ц

ͼάɡͲ˹Ц˺󼸲̰ؿǰ壬֪ƴҧסʹı˵ߵܡ
յ˹ڰ֮У㷢Ϊˮһɢҵɢ˫֮ϡͲ˹ǰַֿ˵ŮͷϸׯӣΪʹŤӣЦ
յ˹˫ֽͷ޳˫Ҳ˵棬ֱϵ˵ľ׮֮ϡ̵ǹֻ鷿ֱôشӸסбšڱܴݲе˫֮ϣÿһ΢ĻζÿŮʹ
Ͳ˹ţյ˹С˿΢ֻܷ϶ԭʯ˿ҲʧȥɣˮۿתŮȴǿŲģĹͲ˹еӲ
̫ˣϣܿԼģôҸӲԾҪŰ㣬յ˹ǹ˵š
յ˹﷢ЩھܾԷݡ
ҲڿءˣԵøһЩ˵ץһľܳϵӣӵ죬ŮҲܿ鷿ͱյóѪ
ɣŮ˵˵棬ֻƾֻ鷿֧Ͳ˹˵ţͻȻԤ׵طſ֡ʧȥųֵתѸ׹ŮҲͬʱµȻڽӽһ˲˼ޣ޴ķ鷿ϵѸսǶ˺׵֮¡
Ъ˹ļУյ˹͵һͷصȥƵ㷢ɢڿγһĻƻ
̲סˣöһԵĿ̲ס޵
ٿһΣٽһΣҪļС˽顣
ҪǣҪô˻ǱϰգҸ߶ȱ֮ǰĻҪߡȻֱ£ֻ׹ø죬ͻȻ
յ˹һصصֻһֻľ׮ײڿŮֻȻͷ鴤˫Ŀֱֱţû˰ֵɡͬʱҲȴû˿ҵʹѾùʧȥ˼е
Ŷʧأյ˹ûϵһķСͲ˹ЦŴһԵϽӹһӣֻϲ˴ССĸֳ̲һĸ롣
Թ۵ǿűڰУ鷿Ѫ׵ĹЦ
һַǳϷҾֻ̡ҪɰĹǶ˵˫ϾˣһЩѪֻһζѣ˼塣ȴױȵʹУңһһеġ
Ŷ㣬һġ޴Ŀ־Ϯͷյ˹˲鷿ϵʹһֱҡͷ
ԣֱ顣Ȼ֮ǰǿʹģҲһС־壬ҵͬĶҶ̲סˡ
Ͳ˹˵һĸǰЦŶǰŮһס壬һֻĴ̽˹Բ鷿ؿŸһһԼ壬ֱȫû֮УȻشӵײʱɫ⻹һʺѪ顣յ˹Ŵ죬Уȴֽв
ܾʣΪʲôУ顣
Ϊ̫ˣµýвҪһֻΪеøͲ˹һͣһóһͬȵĸ룬ȻһǶһ˹֮УȻʺѪѩ׵·ǰĸʮֽ״
ˣʾˣҲԽһ¡Ͳ˹̯̯֣ϲ⣬ų嵽յ˹ǰȻݺݵسܴݲе鷿ȥһһʹ۾ȻܸоԼԭ鷿ļһܵšֻнҧأƴһһľʹֱеĳ뱻Ϊֹ
Źһģʱ˲û㡣ǰĿͶ˻ûб顣
õ㳤鷿ûбǴС
ôλһǿԻһ淨Ͳ˹СͷͬʹѪؼܶ룬ܶܶࡣ˵СؽƶͷȻСĵأش˽ȥ
յ˹ҽţŴֲΪѾӽ޵鷿ܴݲСͲ˹ЦţСĲҲ˽ȥֱĩ˵Բ
ˣҲ԰ɣ㹻ض࣬ôҾͲ˹Ц
̫ˣ֮ǿԲ𣿡ôʡ
ȻҴҿԲγ룬ס鷿٣ܴ̼𣿡
˻
ˣͲ˹żǱյ˹Ц֪㱻֮˹ȥƨ˯ڡ
Ȼԣ̷
㻹ʲôյ˹ͷҿū
ţûáֻǸһѣ̹׸Ұɣ֪ࡣ
ָʲôյ˹⡣
װɵˣǲǾϷһΣͲ˹һȻָСѣǸ櫵Ů
ֻҵͯѡյ˹ظ
𣿿ȷôҲͲǿˡȥСѼһɣȻԶҲˡ
ʲô˼
ܼ򵥣ҪϺõŮȥӪˣǺܺõĻƷ
Ҳ֪ôģӶˣǵõİ
ǣǡյ˹ˣ̫ˣʺᱻӶ˺Ƭġ
ҿɹܲˡͲ̯̯֣ûбҪΪһƽʲô˷ѣʲô߹ݵĻһоͲһˡ
Ͳ˹˼סȻūеĺ壬ͷ˼ţò̧ͷҵıãҵһ֧
ʲô
櫡ʷɶɶҵ֧פǹߡ
Ϊʲôû˵֣
ΪǹұͲ󡣡
һλŮ
ôΪյ˹̧ͷؿūѾ˵ʵˣãܷܲŹ㣬ֻҪŹһĻġ
㱾ûѡ𣿡Ͳ˹櫽һ񣬡ǸȽϲ飬ҶǸŮûȤǿɰʯҲ
ô˵ͬˣյ˹̧ͷжЩʲô
ȻͲ˹ȻЦͬ⣡
Ϊʲôյ˹һ
˾ȣ˵Ǿյ˹ݼĺܺúܺãҲ֪ô³жģҶλС˿ʣõĴҲһھ˵һ£Ǹ˵ĻľôˡʹͲ˹Ҳ̲ס
Ǹˣ˭
ˣȹǲǸóüˣͲ˹֣һյ˹ޱϤӰſڡ
㣬Ƚ㣿Ϊʲôյ˹̲ס
ôҺܳԾ𣿻ΪƻĺüƻĿԼã˫дųޡ
յ˹֪װĽѾվһߡ
ⲻܡҲģ㡣յ˹ܾʵǱʱĳȥ
ȡ֪ǰɡ
ǸŮʲôձǼȷһ֧ʷɶ壬ͬҲǼˡȫ櫡˹ͬ˾к˷ĵһ̧ͷЦؿյ˹ͬʱҲǲ˹ӣ׶ˡ
յ˹ͷȥĬš
ҸһλأͲ˹˵ı飬ȵı˵һЩȻɳ˻ţ櫵һȷ׶ӵھܻ֮ʧ١ǰ֮λʧٵĹȴֻصڵĹң˾ǵĹ˶ܼ֤ʵô£
⣬⡭ƺûϵᷢ飬ǣҷҾϴġ
㣬ҷʲô飬Ϊʲôյ˹ԹؿĽ㡣
סڣյ˹Ҫٽҽ㣡ҺԼǹѾûκιϵˡȥ
׷ʲô飬Ұյ˹ۿתѾʧȥ˸ĸ׺͸磬ڲʧȥһˡ
ΪҺǣҺң޲µ
ȵغԽԽ
ѾȫЪ˹Ľ㣬յ˹ĳ˹ȵס
ˡͲ˹ִ֣ûȤֻ֪ǸŮʵݡĿǰȹĻû㹻ʵܹ֤յ˹һءģȷе˵ʷɶǰǶǱ֮ǰѾˣѾ޿Ϊ֤
ȵĻǴģ˵ľ滰櫲䡣
յ˹ƭǣ˵ĲġæΪԼ⡣
Ҹô֤Լأ
ûа취Ͳ˹յ˹ӣЦ˵ܰǸðɣôл֤һĹذǼٵġ櫹Ǹ׶ӵˣȻ֪֮ǰĻԼɡ
˵ĻԳ֮ΣԼ˵ŮȻ֮𣿡
ң̫˼յ˹Ȼʹͷ
ܼ򵥣һȤϢūڲ߻һѱ䣬һλ֯߾ǰˣһǸ֮еһͲ˹üëҵ˼ɣ

յ˹ͷ˺ܾá
ǵģᷢøһɱǸˡŮ۾˸⣬ҵĹǰ




ˣŵ

³һҪʵôˣҡһǳҰɡյ˹ͷϻζ
ԵĻ治ش⣬ǵģӪضˣǰǵūӪطҲǶָǵڴںܶ˶Ⱥ鼤ߣǶ޲ðʬΡ
³͵͵ؿ˹һۣȻ㷢סϵ飬΢΢Ůһܲù
밲οⲻĴʱΡȻѾͲ˹˵֪쵼Ҳôȴǵľֻʧܺһ·һɱ쵼ߣΪǱһԱȫʵ˶ףһģ
ӾͿˡյ˹ҡҡͷӲŸá
ʲô˼Ҳס
֮кܶ˶ϣڱϣҡȻҺܿҲȲκһˣģȴϣĳ֣Լȥϣ˵꣬յ˹ȻЦЦȻֻҵһԸҲ˵ƣģǲ̫һЩ˲˵ˣôˣ
ĿǰΪֹܺãͲ˹ֻǰĽѣûƺ֪ӦôŮȹİŪͿˡ
⻹Ҫ㣬֮ǰðΣսҵĿŴ櫣ǵĿھܴһ¡櫿ܻӳȥĹؼ
ǣӵ飬Ҵˡ
ҵĺѣǰһֱǣҲǡĿǰͲִʱֻͬЭǲſܶȹѹءҹ׶ӡյ˹ѹôƤûмȥһ⣬ˣҽҲ֪ôˣ治׾ʲô֮ĸı䡣
³ͬؿŮ֪Щʲô˿ȴҡҡͷʱ˵
ȷˣ밲ĵɣ廹𣿡
šյ˹˵ͷʵÿһǶҴȥҩʦƣǵƵȷǳЧ
⻰³ϧؿǰŮ񲢲Լһƾ֮ÿһֱ޺ȻʹãһƷһȻϵʹԺܿȬϵʹָأ
֪ҲûнķֻԼڵ͵λ޷һкǰܸϮͷ֪ȥŮĬĬʰ;ߣ׼뿪
ͻȻһֻЩסӻعͷȵؿյ˹ᣬƵԼ
ҡö𣿡
³Ծ㶣ȻԵҪѣû뵽ȴץø
³ңһֱĶǶԵģǲǣյ˹ס³֣ðҺòãֻҪһ仰һ仰Ϳˡ
³ʯһվֳһμ˵ʧ̬ȫ֪λӦ
˵˵ˣ˵ǶԵģһжûд㣬˵ɣȻĿŲȥˣ
Ůһһ˵֪ץסǸͼ쵼ߵʱѭ˵ΪӦ̷ִˣ˫ֱӷ˵۾ǵ顣ôˣߵǰ۾ʱ򡭡ҡԶҲˣִűĺ񣬷·ǿȫͼҲͬˣΧЩūǣֳĬĺ⣬ĺ⡭ʱʱȫڷղסҶԴȥǿζûгɹؿľѾˣȻصңյ˹Խ˵ԽҲԽ
³ǰŮһѪֱӿͷǶԵģûǵģûдǲ⣬׵ģһֱǿ¾ܶΪ㺦һ©ǣ޹ĳŻеζԼϣҲûзԼٵߣΪ֪ڵһҪһЩյ˹Ҷ˵ǶԵģû־ȥ
ţлл㣬³ӵĻյ˹һЩҲһֱڸԼǶԵģû׼ģʵҸͲôǿ˰Һº£ģÿҶεɯı飬ҶԼ˵ⲢҵΣɯϾҴСһ𳤴ѰҵʱܹһĻɯͲء
³ؿС˿Ըҡܱܲס㡣
ţѾ˱ܾĴʱһ˽Ļң㱧ңյ˹
͸³Ըеôصôر
Ȼ˿յ˹ҸĽͷӿϣ뱧øһЩҺ䣬䡣
谵յ˹ܵĵһ˿ů


յ˹ڱҼˣһһ״ľ棬˺Ů˽顣ʹԼڲһĶвĶҪҶڸŵĳߴҲʵ̫һЩ
µװñڹĿ£زĸ֮УⲢͨľߣǰ밢ɯڵǸһĩзֻҪš֮ͻ᲻ϵתԴ̼ŮԵĸšÿһʱͻһ߹ŮѾɿķһεšѾƣ壬ᡰ⡱ؽһЩܡ
ӴӺס鷿Ȼɫϼ֮ƵŮϸ֫ϣƶ壬۵岻ǽǰĥŮΪʹʳ͸Һ壬Ȼضһ˼ܸϵĴ̼ſ˷ܵȥ
Ҳ֪˶ãǱľĻյ˹ѾΪѶȥĸڳʱŰ֮ƺѾû˷ӦľʱҵĴֱƿˣһγſڵͲ˹
оʲôҵСūһųŪƵ΢Ц
ܷܲſҡС
ŶȻū⿪Ůϵӣ֪ΪʲôҪԴĸ𣿡
յ˹ҡҡͷ֪
֮ǰһЩұԹ˵ĸ̫խѲȥͲ˹ʼ磬ƣﾡôЩֱˡǽ˵Խխĸ˵Խ˶ãҲ̼
룬˵ҲеԺĸŻᱻˡбҪһ£ҲԱܸ˺Ͳ˹ſ£ͦѩ׷βһƯԼ˵ɣھĸʲô仯
֪߳ܵҡͷ㲻Ҫôң
ǲ̹յ˹ūЦóһľߣȻһӲոսŵĸšͬǳĴͲ˹ȥġҪǳĳأʲôһʮֲ
һ˵ǻøǸһǹƵһƷЩǳȤСءΪƷĹϵжЧһ¡
Ͳ˹ӣյյ˹ķαϣ¶ĩ˰Ūʲô
ʲôԼϣδ֪Ŀ־ŮԽԽˡ
Ͳ˹Цʲôյ˹ͻȻֵطԼڵ߿ʼƼԭխСĶ𽥱ɴ󿪵ⶴ
ŶҪ̫ˡŮ
ûءͲ˹ְʲôȻһʹӱĥŵϴԸеСĵ̽СȻһȫ̶ס֮󵹹ʼؿԼĸūĲ£һһϣһ
㣬ҪŪ˵ˣһġ᲻ĺ¡
ġֻȲһѣ֪Ǹ߹ŵֵͲ˹룬ְַװǰ棬ʵ̫ˣһܡ˵һء
ͻȻɱһĽյ˹ޱȵĿдֻ˾ˮһͻȻշȻصˤڵϡʺѪҺӸſʹס°벻ͣڵϴĺŮŤεϡ
ԭߵʵĵģֻҪأĵǲ־ͻܱķ϶ɢӶװһ
ȡūŵڵϲʹеյ˹æŤ߻ָԭĴСҸ˵ǸƷһû뵽ô󣬹治㲻ô𣿡
㣬γ죡ŮʹᶼҪˡ
ţһġʵ̫ˣĹܣҸղ㷢ΪֹļУֱ̫ˣԼΣͬİɣ
Ŷ
Ůֵļص䣬á

ѾСˡ³˲櫿ηбŮ
յ˹һ䣬谵η̫ϰߡ
ǵģҡ櫣벻ǾȻֵطٴμ档յ˹ҲҵЦЦ
ţҲû뵽ҲŻӦȴ̫ڡ
³ǣھͳȥ磬ʲôĻҲиӦǧסҵȨޡ뾡ʱ䡣
ţлл㡣ӦŮĸл֮󣬰³͵˳ȥֻʣŮڵη֮С
ҵŮվһһֱͷԼĽ¡
櫣Щʱûжʲôɡյ˹ȷ
ҧҡҡͷûпյ˹
ͺˣллӦҵļƻʵ͵͵ð³ǱҵĿŵʱ©ǶһȺĵĶħ֪ʵݵĻյ˹ҵЦЦҾõӡ
Ȼʹͷû˿ĻӦ
Ͳ˹Ŀʣطǳпɡյ˹ϧؿǰŮף櫾մһܾţҪϸĺǻŮ
յ˹ָŮ˳㷢ֱοǰסӵͷʱŮе⡣
ôˣյ˹ס
Ϊʲô˵˵ԼĴұҵĶ࣬ΪʲôҪס˵̧ͷ
ҡʲô˵ģĵ㰡쳣ľֹյ˹ʮ֡
Ҫң櫺Ȼһ˦յ˹֣ΪʲôҪôãѵû˵Ѿ׶ӶˣҰˣΪʲôң
ҡյ˹ѹصͷ㰮׶Ҵһʼ֪ġҲ㣬ġҴͬ˾ĽǶȶԣҲ֮١ʵӦףǵġ
ף櫽еøˣףʲô׶ܾҺĻĽ£˵ܾң˰ɣ
櫡˵ҷûյ˹Եþʧ֪ô͡
ûУŶûСҡҡͷǵĸʩᣬΪĳһж㡣ܵ˵ĹذƯϲ˶㣬ʲôǶԵģκ۵ǣҼǵյ죬ĸҪص䱦ÿ˶ң衣ˣȻ˲Ŀת㣬İʯҵʱĸ𣿡
ǣҵʱֻף㰡
ǰҲź㣬Ϊʲôܹ׵صõһСҴСϲ׶ӣȴһ飬ôŬȴ޷ı⣬ֻ㣡Խ˵ԽģҾֽ˵ô㣬ϧΥĸĸ
ǡ
˵꣡櫴ش֪ǱһֱǺѣʵʷǳĺ㣬Ǵ޹ı߱ҵĶ
ͬ˹һεıϣΪ˾ǰݰĻʺ󣬽ʤٴ¸ҵʿͳһֱŮ˵ϵҫ׾ͻˡ֮󱾸ֵݵʱ򣬾ȻйҶͻȻĻʺȻͬˣǫı齫һֻܵõһεҫһ˹ȥҺ㣬𣿡
ңԲ𡭡櫣Ĳ֪ҾȻһֱ˺㡣յ˹Լĺѣ֪ʲá
櫿յ˹εı飬Ȼ䳤һֱѹֵ˼ȫˣһѳȥסѾľյ˹Ŷ˵Щʲôء
յ˹ңĿһô¶ˣҸøлǰǰҲǣʵһֱΪ룬֪ġ
櫣ѵԭյ˹еǰĩеĿοҵŮ˾ӵԲĲ֪һֱ˺ô˵ɣ˵ͻܶˡ
š櫵˵ͷ˵ûڲǷʱֻͬЭܹѹأȷģ֪
櫣˵յ˹ͻȻѹһֱ׼һƻӳȥҲ˵ңһҪҡ




ţѨ佳

ʮǰǸСŮʱһжôشࡣ
ף׶ôҲֵҹ֮ӿһ𷢵СŮӵȺмƴС֣ǰģСкʾ⡣
˵ʲôأȻͿ׶ˣôһ˴
ӲңҰӳҿ˵˵ģٴΰѵҾԲˣ𷢵СкȻ֮ǰӳ˲
ʱȥˣû˻ֵᷢġһкͷ
ǣѾأСŮָָ󣬼ͷŮڷԽӵȺ
׶Ŷү
ãҾ˵еģ𷢵Скһ
˵ˣӰ˵գһкŮ־ȺꡣСӾֻСһܿʧȺ֮УֻǼŮȻ˺֮зţкš

̫ˡҹСɽϣ͵СкͬɵЦš
𷢵СŮͣĵͷ˿ҲͿͣġ
ԺҲҪһֱԶԶֿòá
õģô˵ˡ𷢵Скƴͷ
̫ˣôСкͨһ´ӵСķָ
ҹָ
ָָĻԺҾͲֿˡ
ððҲСŮҲ˵
ʮǰкŮԽԽǿʼ롣
׶ʲôʯߣкŮĸ硣
ϣǱԽԽǿܹҵϳЦ׶أĹѾǿˣӦú޹ذɡ
к˼ͷûô˲ҪʵǡȣʵǡȢȢյ˹ΪޣļúĽг仰
ŮкĻһ죬ض㵽ı󣬡׶滵
˵ģƭ㣡
Цõͷ׶Ļͬü޸㡣
磡ŮƵش˴ıҲǵĶ
ˣ˵յ˹ʲôأкͻȻ
Ůͷա
Զ
ǰŮѾΪһͤͤŮкҲɳΪӢ˲ꡣ
һ£ô
һ㣬Ȼ׶ͳŲסˡŮֿʼ֮зɱ
ǵױڸʲôѽ
һϲ˵ľϲұ֤
֣ͻȻӳŮһ޴ɽȪٲٲһߣһƥ׵ˮ߾سԲݣһƥƯر֮ıϳһ˫ΰİŮĸ΢Цվһԣϲ˳˺ۣõͷ
ⲻǷǰֻϼ̫ˡŮ峺з˷ܵĹâȫȻΧһС
졣кӺһѣȥɣǵ˵ʲôζʲôɣֻŮڷϣʺˡ
ллǣ˵õĺø˺øˡŮ˷ܵǰȥˮʪ·⣬ǰܡʱߵķҲͻȻعͷĽŮȻӦŮĺһԭƽķͻȻ˻ſΰĽ

Ȼξôʵôվǻعʵġ
磬׶ҰɡһڰηУյ˹ȥ۽ǵۣ֪ĿŸոտʼ

ҰɣѾĹˣȥһỵģյ˹˱߸ߵôϵͷ棬ΪĵĹϵϰЩǰ㣬Ǹ߸̧ѩβ͸עĿˡһݵվŮ󣬴ʱȤһִ͸ܽĺɫҺŮⶴ֮УЩƵһڣ̴һһʹյ˹Ϸʹĺ
̹˵ʵǺܺڵΪʲôûūгϽ¡̾ϢҡҡͷȻɫڹʴƨϸ˼֮󣬾ͺ˵һſŮŤƨɰӡ
Ͷ᳤㣬ҿ첻ˣŹҰɡ佳ʹѾҧҧͿܹȥˣǿҵıһһγŮѾ񾭣ʹط
յ˹֪ˣͶ᳤˵ȨƵ֮һĹƿĳϵǸͷβսƵˡĲƸðͶøԣŪŮ˾ĿǰȺá
ɵϣĸ˶˵ļУѡ֣
ǡǡŮѾﲻ
ͶŮİתʼעҺ塣
Ŷ㲻Ҫ
Ͷһ֧οסյ˹һζƨɣȻעһѲŮĶڣɫҺһ˹ڡ˿յ˹ĸѾһ̥µиһͣûжܵȥѾע˶Һ壬ΨһľμʹأаҲ˳صĴͷϵĺ鿪ʼˮһ
̫ˣյ˹֪֪ҵģôĶͲ˹Ǽһõưżʹ֪д۵ģȻԸ
Ȼյ˹˿̸ĽĹǱҪܣԽԽǿµҺ治Ϸǿҵı񣬵ȴǿйУΪͶвйĻͻصĳͷյ˹ܻѻ᲻Ūûѡ
˵ǵʯκ˶Ҫǿ֤һѰɡ˵գͶ˺󼸲ʼñӶ׼Ůβ
žžܿ쵭ıӡͳԭѩ׵ϣγĶԱȡ
ˣ֣ͣ㣡Ͷķǳյ˹˳ֱתƤ˲̵سŮһʧȥ˶йеĿƣһ˿ɫҺӹҺϾͼнѵûй
Ҫȵʲôʱܲˡʵյ˹Ťıȷʵ˼ޡͶ˼ƶĲ档
ˣйɡЦ
ֻյ˹˽һı忪ʼ鴤ȻǻĺɫҺпբйһĺͥӿڿһɫ˵ذ֮ϡ
յ˹ΪѾţйĿеʱһ޴ľͻȻǻڲ֭Һⶴ֮С
ŶʲôҪϰյ˹һţݵĿ֮һּĸȻ绳̥ʮµиһܡһִõĸоյ˹ŷ˲Ǹô򵥣ǸͨҽɥĲŰνŪٱıԵֲֻھȻЦŽĿеʣ
ڵȻôͲ˹ԼȡͶ˿ǰܾĥ壬׻ӽһ㡣ЦȡһͰˮȻóһϸϸֱӲ˹档
ŶȵȵȣҺȻ뵽İϷͶȻһ߿ˡ
յ˹ЩԾõԤгͷŮŬתͷɿһһĶߵǰ
Ͳ˹Ȼ˵ĸſˣǺܽͶ᳤ЦĴһŮ߸ķΣȻһֲֻյ˹խСľſڣ淭תʶ˼֮󣬾Ȼָͷ
Ҫܰյ˹ʹؿţӵָײĦѸڽ۵ڣһֻش̼С
ȻͶ᳤ƺǳȤСϷŮľ֮΢ЦŽڶָҲľ֮УȻƵس鶯ת
ءָͷļ֣յ˹üͷøˡ£ƺǿŮΨһʹķʽˡ
ָĽʶȻֹͣˣȻһ˲һԲͻȻѵĸſڣŮûüһԲָƶխСľšյ˹ԺظܵԲƼڵĸоؽµط
ڶŰͶ᳤ָƵʵصһһ⻬򻬽ԭݻСĸڣڲԱóĹҵؼһѡȻͻȻ䣬ŰͶ᳤ֵĴַɿشѵĸгһһԲſŵľŴճ˿뿪ǸɫСŮһ಻ĳԿС
һĴ̼Ů߳յ˹ס䷢ſкʹļУԭŮľҲһء
ֱŶô̡ͶЦţȻɫյ˹˫飬Ȼ׼Ůȥ̰ɣ΢ļǿ̫˷ˡ
鴮һαƽŮĸţȵһҲƽ֮յ˹ҧݣ׼ӦԼϮһ
ôıƺڴ飿Ͷ᳤񶾵ЦЦָͷסĩβһ飬ȻЮסֱӰѴ˿˳û˿һԲô׷׻ⶴ
յ˹ҲԸо쳣ʼʱ
ЩСˡŮشǸһδ̽ѵ塣
㣬㻹ҪʲôĴŮ͵һҵƴҪнȣȻôܣǱˮ˽һȵγһһ˫صĴ̼ͬʱŰڲһʹ࣬ԭǵСҲҪűһ
ĸоôأͶЦ˫ץŮķΣǰҡˣյ˹˿̱ԽԽǿҵ׸סˣ˺Ҳҳһ¡
Ұɣ㡣յ˹ذţѾʹ賹׻ˡزϻζĸسںеĶĻζʶΣϷײڱڵŸһ㡣
ŮΪȵľֶʧȥ֮ʱͻȻ֪ŵһڣȻһ˽ȥ
ҪĲҪٹˣҪˣĻʹùʹͬʱ޴Ҳʼ֮ϴ̼񾭡ģյ˹עĵҺҲͬ£ѵ徹Ȼʼ˱仯ԽԽУһɿпʼϮȫ
ǿҵĴҩǻڿкʹϵĸһЦˮһһζĶӣЦذ˼£һɲˣ˲ʹУһΪŮעķɢͬʱӿĴԣĥȫ񾭡յ˹־ҵŰ̴ݲеüʧʱͬСľȻ˱ʣѨ
ŶγĻôģյ˹ذ
ǰôһֱסĻҲôܡͶ̵Ů¶ľȷֳֽȻ㲻ؼܼİɣʱҲֹˡ˵
ҪͰ첻һģ㣬γɡŮıӵЦص䡣

һõ磬ů˵ͥԺζ֮󣬰ͶеСص˷䡣ţһ۾ͿԿеյ˹Ȼ˫θ̣˫ֵģʱѾ˹ȥʪҺ䣬ľϵɵ˵ϣһһմճҺҲ׷ɢ䵽˵ذϡôأ̷ѴȤĲ֡
һΣǳ뿴ôŤƨɽľģôôģһһҪۿš

㻹ðɣ³͵ƣϧؿǰŮ쵽ڣȺûԵļһﵽЩʲô԰ĥ
³˵ˡǰôˣյ˹̧ͷʮֵȻûдıŰ֮лظ
壿
ҵ廹ã֮ǰ˵Ͳ˹ǲװŪģʲôҺ˿ʵʹΪʹֹǰĻ֮ȴҵֻǸľ
ǵġӵͷķԸѾͨƹݵūϢɢ˳ȥ벻ūǾͻյϢֻǡƹݲһõѡ񣿡
ūǲ𣿡ǳǳЦЦʵұҲûڴţǷĻǿͷ鱨ҥԡƹֵطһֱˣÿͺӶǾۼĳǻ㼯˴Ӹط鱨ǼûбҪģֻҪ㹻ԻԾͿˡ
һĻūֻŰɣ
ôܡյ˹ҡҡͷȻһūֻţ󲿷־ᡣҲͬûиӷ׵Ĺƶȡʮܹ꣬վȨ۷ˣûһɵϣµĵطǿ¸Ͳ˹һӲںܹԥʹıƣ˵һСˣѶԸˡ㲻룬Ϊֹһūң
һΣһΡ
֪ΪʲôūǲǱÿһѹҪ൱Ͳȫ𲻵ɱãֻἤ˸ķģΪպģķӡҲ룬ӦûͰɱЩֶԸ죬ڲ߽ͷֻȵѹҪЧͷĶࡣ
ôأ
ҹûдĻūΪ˷ֹūǷңūӪаһѵߣռ鱨ǴͲ˹һһҲһūһѰЩȻȫļ鱨ЩȺеļһʾ֭취ҳЩʲôϢֺǵˡһūЩ֪飬ôʱܲ˭Ǳͽˡ
Ȼأ
һǲܱģΪòͬΡֻб˲ſܳ䵱ͽҳֻҪҵһλ͹ˡҲūݵԭ׳һЩ鱨൱ףšյ˹˶٣޻֤ݵ뷨һڽʵ˵֮ҲŹĶǰɣƤԭǲԸϢԭ֮ū֪ࡣȻͻȥˣūҲɾ衣
Ȼǲ֪ķһ档³ЦЦ˹뷨
ҡǲǺܻյ˹С˾䡣
Ϊʲôô룿
ΪĻʵ̫ѷ̫ˣܶ˶ᱻȻ
Ϊ۵ĻԸġ³˵ЩԸΪɶܶˣʹҲսһһʧȥüֵӽˮ




ʮɶ

ļƻҴ֪ˣǲ̫ðһ㣿ʿĹǡ
ţ˼յ˹ͷȡʵ̫ˣΨһĻֻѺ벻ĵطʤǹؼˣγȥʲôҸǲǻţǵôˣ
ǸҲ֪»ҡҡͷҵȷǱذңʵ̫ˣǲ֪Ϊá
ң֪յ˹
ڰ۹ȫռˣȻ׷ĲͳΣǽӡе򶼱ϴһ֮ǰ˼бĽפҪĳУʼǿͨΪū˿ʧɢڴϵԿջٵķݣ֮·쳹ء
յ˹ĬĬشͷҧҧͬ˾ȫûκζ𣿡
ͬ˾ڽڰˣѾԹ˲Ͼˡûͳ̳˵Ļʹͬ˹Ҳʦ˹ص׶ʧٵڡ
ҸأûȷеϢ
Ҳ֪̾˿ȷһЩϢԴӰʧͳһ𷢵սʿûڱߵĸۡýпǵĺȻȻȥ۶öٱ޷ҵӰ٣Ƿ׷״ڸ𡣵Ϊֹǵûκһ˿սʿĿ
⣬ʵ̫ˡ
ǴǱʶﶼϣܹɡһ޾
ǶҪһ쵼վ½סŮ֡
˵ңһƿⲻܵģ¡ѵΪһȥһϿ𣬱ɵˡѾǸԶˣͬ˹һϹΪʵյ˹ͷóĽɫ㷢סԼգ˫΢΢
ģңʱһģǶ֪һֱ踺ΪǵĻһ½ġ
ɵġŮͷһЦˣȿǰɡҼƻȱٵһ֣ǻΣա𣿡
ȻҵĽΪġµϥ¹˸ʿ񣬡ֻǣһִˣȷ𣿡
ǵģȫŮһЦǸܹиˣұ֤
ϾȻкΡ

ҹɫƻͨ˽ֵһǣɫ㡱᳤̻ͶֵĽһݻľνУǶƶį˽γǿҶԱȵģһûʵĻй֮ݻյ˹ҲΪ̾һԽǮ֧ĹȣȨ͵ĵƹ£ŻƷƺʳ
õʳѵƣԼ˵ŮǺ޼ɵس̸ţߡūа̺ԵĻ̸֣һǸȤĶΪ֧ߵĿ֡
¡׵ԼϱõȻ޴棬ŮŮ׷׵ߣԼһɶ֮Уɿ֮У˺Ů˾ؽţкܶˣΪūĿŮû˸ûϣūþָķŪšЦ޺Ͱ
յ˹˵ģΪڴŮһƤ֮ʹԼһЩŮ˾վڴ룬һȫԡԵĿС
ⱻΪһָΪߵεĻŮһ״˿ߵװĲϺ;µװαʾŷװļ۸񲻷ơҷװʩ˸ָ󵨵ƣ¶⻬ѩ׵ĺ󱳣鷿гͬʱ˫ĵطȴһĿӣۺͷ¶⡣
ͬʱֻһڿ㣬ͬŮ˽Ĳһ͵Ŀڣˣ·Ƶʵظе޿ʴӡһ󸾺潼һĴŮϻһƽ⣬ԸС
ܼӼ黹ܵĻôֹƶֹΪ顣һָϲϷŮվ˵֮УչʾԼԼʦƵķװȻǻ׷ǰЦ̰һϴϵش̼ţǽܴ̼ȴ˿Ҷһľ飬ڷҽɶԲͬΪߵεܡ
ŶװܲأϳˣģظǳɫͶ᳤ҪӮεıһʿģǰĿͣյ˹ϡ
ȻǸͲ˹ĻƷؽεչʾʤ߷ĪͶЦ
ǣ˵ĿҲŶ
ǣεչƷҲģʸСǶ۹ų˿񣬺ǳõֵβһ
仰յ˹һ
ղҺʲôɷµ˵һ䣬һַǳȤĻΪǿŰУÿ˶ǳϷ
ͶݺݵصŮһۣЦûûУֻǵżѣôᷢһġ
Ҫ㣬̫ˡһҡͷȴ˿ı顣
ǰءԴ
ʿǰָŮգ£ǰŮʹȻЦһֻǼ½ֱؿڣָ̽˵鹵֮Уɫؿ˼£Ȼ鷿˵ࡣ
ָĴȫ°סĲλͷǳ٣ʱָĴиǿҵشԼϣվȡ
ţ˵òкܲӺٺٵЦЦ˵ˡ
ŶǰͶ᳤չƷ𣿡һݳʿģӣͻȻӱֽյ˹ֱ˳
鷿ܵͻĴ̼ùܣȻֻܽҧأȴҶһ
ţǳµĿʽҲƵĺܺãô뵽鷿뿪ڵģӱ߸̾һ߼ҡԼ˫֣ͺϷһ㽫Ů鷿Ҳϵš
ɳ᳤ˡͶԱߵѾһ
ȣϵĴ̼Ůʹ֣Ҳʼòʹ˱仯
Ȼ˰ʿӵðŪŮ鷿
ţƺе԰뿴͸ΣվǰǸʿһνַŵյ˹¡βʼظŮУȻƵĹɼ䣬΢Цָ˵е١
һĴ̼ϮϹȫһԵȥ
Ŷܲܲ൱ⰡͶ᳤ʿһ֮Ů˽
ţ൱ůء
ȣյ˹۾˽ӲվѰסƽȣ˿̴ĺˮѾϣȫʪģԭ͵ȫŮļ֮ϣһζ
ȫûзŹ˼ŪţŮʹı顣
ŮĶͷĺ飬Ҳʼ΢ҡΡ
еԼһȻвǿҵĴ̼ͣطͳ΢طȫճĺҺ
յ˹Ѿ˼ޣһڽһȥһ˫ںνס
ιιôȥɲаˣһһչʾûиҿءͶЦš
ʲôյ˹ǸеһѣΡ
Ͷ˸̴ָӴҴǰһϻһӡվȥ˫ſ档
⣬ŮСʵ̫ˡ
ŶͶü
ǰ׶񣬹״ʱܾĻһ޹⣬ԼĴһҡֻ΢΢صͷſ̨̨ĸ߶ȺܸߣŮԸее߶Լ壬߳ˡ
ңҸôյ˹ؿǰĲ衣
ſҪǸ߹±ڡ
ءյ˹ҧҧԼѡֻһһضӣȻһ߲һ˵ֿ֮Լѩ׷ĴȣŮԵ˽֮ȫ¶֮¡
㡭㻹Ҫʲô˵ģֱҸضȥ
ͶûתΧʿǡ
˵εģĭһȡˮ
̴ܿһԲһ֪ǱƵˮͶЦʢһȻߵյ˹ԣأԴһƷһˮȵصŮ档
ͻȻϮĴ̹Ǻ̲סĵĽżģҲʼǰζҡҡ׹
סͶ̵
ˮһһŮѩ׵ľ»ȥͦ鷿ˮ鷿һ֮ʼ鹵ӿȥŴ鹵µεĴȸ˳Ŀ϶Ůе˽һһε˿µĲ档
ԭ͵ɴ·˿̱ˮһܣǱȫ͸ͺֽһŮϣϸĻϱϻһ·
ʣҲԣɳȲҲʢһˮյ˹ľȥһұߡˮմ˽νʱŮұߵ·Ҳȫ͸
Ŷ治̸̾ţȻȿֺʢһһˮŮ㵹
Ҫ䣬䡣յ˹ţţۿһһˮܹԼ塣ȣȴֲҶ°벽һֻȺĸһţ⵹˵ʩŰġ
ܿ죬ŮȫͱܱˣһֻҵһʹˣǱǰܰһ̬ƣҶһ
ˣĵطͶЦñڲȡһˮȻЦһ
λҲԣǰǸ߹ʯµҺŶҸұ֤λһϲġ
ˡɳ᳤ŰɵһڡŶģһһɷҷζ
ŶģҲԡɳ᳤˳ޣеҲ̲סˣ׷Ʊʢˮ
ֱ̫úˡ
ǰǰͶ᳤ôģҲԡʿǵΪ˷ܶ졣
λˡһȡԶ۹ųƱɴֱɴԾԼѣڼõʱͿһ۽ȻͿԡǹɷҷζȻԴʯȻҲҩļӹ͹˹ġ
̫ˣóֵӡһ·ˮҲȥҵŮūá
ҲǵһðҾܺȣһһҺȸʹ졣ȵҲΪֹ˰һˮ
Ŷյ˹ֻûκ˿ڳ˶ַĿ֮Уڹĸܣûһ˹ġ

ߺߣǱţҵĺãǵʯյ˹ڴƬϢʱһϤ˽Ȼסš
㣿Ϊʲôյ˹Ծվ
ôˣˣü
ҡŮ˿Ľ㣬Ȼѹذ࿪֪ʲôԣϾԷԼ׽㣬ж
ߣǺǰһ屻ˣȻܴıԱԼˡ֪֪ūӪΪħΪ屳ˣǺ޲ð̻ˡʹȻԸǣ
ǡŮ˵ͷֻǲ֪ѡ
֪飿ЦźһֻǲԸ֪ѣΪǵĹ˶ΣǾȳˣ㹫Ȼ񣬶ûܾȳǾͻΪܣǣ˺ⶼἯϡߣѾ͸ȺˣʲôңѵǺʲôһΪʲôҪǳеôණ
ţһϲľٶȶ֣ɣҲŸЩΪáվͬһϣǸô࣬ͷȴ³𣿡
㡣յ˹δ۾ԼĽ㣬һˣʲô˼
Ҫ֣ǿԷūи֪ŮǸֻҪܹЩԻܹģΪЦЦЦޱģֽѡ
˭𣿡ŮԽԽԾˡ
ˡȲпЦбѹǵˣӹǵչǸۣǲǺ
㣬Ǹ˵׶ʲô뷨յ˹ؿĽ㣬ǰŮ˺ԼĽ㣬ȫһˣʫжħŮһ
һŮ˵̵顣ȵı·һҲ飬Լ֮ǰֺ֮ĶжٿЦˣҸ𸴰ɣԸԸҺ
Խ飬ǳĳĬյ˹ʹͷìܺʹ֮˺þò̧ͷ
ص³֡
㵵ıдȵϣɫҰף˺þáȻȻشЦʯҵĺðԽԽڴǿЦκȻ󱻳ͱʱıˣһᶯҵġ
㣬㵽֪Щʲôյ˹ûɫ
֪ñ֪飬һֱͲ˹Щʲô
ߣҲģ㽫ƻĽչĻʵ̫ˣΪʲôѵҲܲסֹ𣿡
ҡ
ŶԣʯΪĳʲô඼ܳܵסɣΪʲôأ롣ȵıԽԽ⣬ԣһǸĺѰɣ櫵ĵһ櫣Ͳ˹ĲԽԽǿˣҼʹǷĴ۹ôŬڸ࣬õһʧٵʵڸǲõġͲ˹ʵݰɣ
Ҫ˵ȥˡôᣬôᡭյ˹վȻؿŽ㡣
㾪ŵӣ˵˰ɡ˲֪ҿ˽ˣϾװǰһյյ˹ǰȻźȻ㲻ԸվһߣͲ˹ϻ֪ˣܿ졭
ڽ㻹ǲԸҺ𣿡
㲻ҪҡŮʹҡͷûнġ
ôЦָõӣҾ뿪ˣһڴġϵ硭
ͻȻ䣬ȵıȻŤתͷֵطһذ״̽ԼѪ˳ذײ˫ϡ
յ˹ȵһذ׵æסŮ˿Ѿ棬Һˡ١֪ذס
㣡յ˹סĳֻܱʹìܵ顣
ҡû뵽ǰԼҲõýġͲ˹ѾжʹѾȫռȵ壬һ£һŪ΢ЦǸˣѾ
³յ˹һӳȵס
߱ߡ䡭˵ͷһᣬȥ
µһ仰

ӣٹͿԵˡ
λԭʼɭ⣬ޱ޵ĻɳĮﳤ꾭յ˿ˮԴѷҴĮлߡЫɳЫβʨħޣ˵൱Σյûеָ·ĻͨÿͺڻĮʧ棬Ȼ߶ʱȴһȺģ糾͵̺
Ҫ𣿿ңԶҿΪʲôܹڴˡκξҪƬĮ׵顣
׶˵ûһߵߣȻϣҲūҵı֤ΪܹӳУҲĻĮ֮档
ߣ˵Ϊٰ׶֮Աǡ
£ֻһңһ塣˸񣬡ݿ֤µѪͳԴڶ۹Ϊҫһ塣
ˡӻ˻֣ҿûȤ㳶Щֻ֪β㲻ڳбҡ
ַһɱңǾԲᱳѵġЦЦڶ־תͷߣҲͲᱳˡ
ֶ֪ѡ
ˡֱԣȻѾԭĿ꣬ôӦûȥսð·ǰζؿһۣʹäĿ¡
ŶûмǴĻڶ״̬ɡü
Ϊʲôҹˣ
Ϊ˻رĲɱ֮α˸
£˵Щʣյ˹Ѿһʿģǰ
֪֪ԼϵΡ̾һЩһҪŪܱǸôһΰɡҴӦǣ¹ҾͻһжˣȫȫͶ뿹
ˣӡʿƤ
յ˹㻹ŶϣһҪӽͷգĬĬ




ʮһڽ

ŶԲ³ҪҡҪΪҵĻ
յ˹һ§סǰӣ˿ѾﲻΪҪңҲͲᡭ
һʵѾȥ˽Ⱒ³İлΪʲôᱻˣһжòҪľǽرסӣƴԼڡͲ˹֮µĶϷ˿ȴɾ硣
˵ʲôأЩȫԸģӾһҾ˸ľ򡣡
ǡǡ
ʲôأ³΢ЦĨȥŮϵ飬㲻Ҫ·ϣÿһԼѡĽʵӦףһµģͲ˹׼˵һȴû׼ĵڶҪٴۣļƻȻǳɹġ
һʲôҲû˰յ˹޽е
ɵϣûĻҴžͻһµµΪھƾԼȻһһܷɡңЭˣ֮ԻôΪ㣬ͬʱҲΪԼ㰲˰ɡ
šֻǿο֮Ůǵ˵ͷá
³ϧظŹ㷢ȻǿҴȻǸŮһ˹ذŮҺһжҪˡֵģӺоԼߡ
ǵѾǱˮ֮ͻչж޴שˮӣųķˮĳЩūԣҲǽеΨһͨū֪ˮӲܶʱܸͷһЩҸ˵Ͳ档³˸ŮЦļˣֻеū˶ų
վһߣѾûˡյ˹׶Է⣬ǿһ˿Цݡ
İɣû˻뵽ѡʱ䣬ַ塣ǻȳ櫹Ȼȵع֮󡭡һоͻģʱˣǹҲõˡ
ȴˡ
ֻеһͶѣǰǸ߹ʯĽŲӦͣܰ˶ҵѾˡ³ЦЦܲһҪұ𣿡
ţлл㣬³ԶҲġŮ˽Ļ
ǰһоյ˹ƻеںڰڻ֮غӵȼͷϵĴֻȻˣֻһӣŻ˳ǽؾעһȺʿķԸεˮйڣһѾդȻȺʮ¸ҵɵϾӺɫˮ͵͵Ǳ룬ˮǰȺ˶ū˽ˮĹܣȻҪǶԼͬĹĺͶūʹޡ
ˮ˶棬Ҽת˷棬ҵͨڡǲûչжƾźܰ˻ˮ죬ֱͨеĳΪֹ
ɹҪҲҪǻۡǰķ粨ȻȥˣͷԵūᾯʱٴζķңΪΪӶͻ뿪սĵһȥʱرƱشȼ˵ūҵʱ
Ȼ˶ôʱյ˹ȴѡڣӶӻڳʱ塪Ȼȷе˵״ģʵ
յ˹Ѿûʣ¶ʱˣж˰ɡ櫳ЦšūͲ˹˽ūϣۼĸ̺Ǵ˿̶µΧڿ̨ϣŰʯĿģ
յ˹ڼֱǱҼˣ˿һſڵ£ȻһɫƤؽϱۺһʹ˫۽ں棬ȻóصŮ˫һһūݵľȦҲĲϡ
ŮʱεſС첻˱ǰӵȡӼӲ˶ǻֳеζͬʱеһķθˣյ˹ȻֻƴþֺּΪԼ޷侫Ļ޷
˿գūǵж˳ؽţΪʲôоȴԼ֮Զأ
ȣȡſоߵһ̣յ˹ſڵϲסؿŻ£ճҺŴľҺȻֻƬ̵ʱ䣬һ޴ӰǰŮ̧ͷǰһŨëеľӲǵɢһаա
أŹͳƺӵľްͺһǿ׳ĹǴһײŮ΢յ˫ֱͻСѾ̫ľҺͻһȻܸоֱůʪ촽ΧоȻܿͻͽӴͼֹỬĴӵľ޸һ顣
ģ̫ˣ̲סһŭȻסͷ͵ǰһ¾سͻͷķߣҺһһڹխСĺŤƽֱ
أأأĹһ󺬺ֻӾ޴Ѿյ˹˵С죬ԲĹĵġ
ַһ۽Уץסյ˹ĺԷһεĳ档ʱһڣ־ظоӵ˿Ѿִﵽ˺ڴ޴Ż¸һţʽĿڽоԼĺҪ˺һ
ȻƺûмųǾ޴ӣؿǰ˫üĹƷζŮʹģŸ߹ʯů۵㴽һһѹ޴ͷĿС
ʱ޿̲˵յ˹еҺ;ҺԽԽ࣬Ŀǻ֮ľеԼҪϢˡֿʼĳŮкŵĻҺڳܲסڿһ˿ʵϣ𽥻۳һСˮ̲˵ģŮһֱС
̫ˬˣŮǰʹ߳ܵı飬ӷ·һûйôõķӣŮԼĹͷһĿСſµĹԼһһγ忪ſǻĿУÿһͻƶһҺӿĺıԽԽʹ࣬ͷܹ˳ͻ룬һһθεĳ
ԽԽˣµšƺѾ˼ޣÿһͻܶյıѣȻڼ룡ӿŨڵëɢζһģܸоԷԲԲһδεĳĴԼ򦡣
ڣӷ۽УһɾҵŨƵ֮һӵ֮йȥһԵȫӿ˹ĿУҳٳδֹͣǿ׳ľ޸дĴҺ壬֮ӿľҺǿСɲôĶֻͫ׿ʼŴԽԽģڡˡ
һľҺҺյ˹һȫ˵ϡ
ȫһЦȻյ˹ѹ˲ЩˡڵԴĹ㻺˹ΪԼһٵʱӵͻȻּٳ
Ⱥһηˡ
յ˹һŵؿǰһ˶г˿־壬ԼܲסһͬĳҲǿ֮ĩųͶ϶ļ侫֮ͻȻһƿյ˹ͷһҺȫŮ֮ϡ
죬ȫȥͲ˹ϲ˰ɫľҺлڲϿԵŮ̵
˿յ˹Ѿȫû˷־ܿǻѾΪʱ̾ȱˮøɺܣۻŹ˹˵ȫҺ塣
һȣе³أѵô˷𣿡ͻȻһ˵ˡ
յ˹ƵؿһȻΧϷƵͬŮ̾˿һ߳һ߹ԹԵǸɾҺɵСˮ̲ϣĸһһЩİɫҺ壬᲻صˮ̲档

žž±Ů̴ٵļ
ʲôأѾˣյ˹ԼҲֻ֪֪Ͳ˹ּȥһһʺӡӳڹβ档Źһ߿޺һ߻ζŷʴβضܵľȱ˵һּ㡣
һһһʵǳ̣ùһĿռжܣȴû㹻ĳȿյ˹վǹֻƤ޵Ĺ£ϵĴͲ˹Ĺ
Źˮӣūл˼ʩŰС
ǲԼѾٸˣֻ֪ƣͺʹļл£Լ岻֪߳ܵ˱һһȻΧ˵ĳЦǵľҺֵһˣ˴ִŨľҺյ˹С죬ܱǺ÷Ȼ©˿Һ塣ȻһֱķԸȳľҺʱ
Цһδ˹
ʯеӵʸˣһ˱˶ٸˣ
˭֪ôǰܹˣµľҺһȥΣ
˺ˣұ֤ԺһлᡣͲ˹ʱǰ˻֣Ҫء˵˻֣ȺͻȻɢūһľܳڹǰ
³յ˹̲סҲû뵽ݱԤѾͷ
λλľϵֽа³Ͳ˹ūµһλ๤ôģεĻһ͸൱ĲƸĹȻڣ޴˾Ȼͼū壬ǶһֱѣܵͷʱˣᱻһرķʽǻŮˡǵʯùСȥǸ
Ͳ˹ķܵŽĺϷεǰ³ȻѾ˿ԵһϢյ˹ʯһſڵϣһҲ
Ҫ̫ˣϵҡͷȥ
˵ʲôأ֪ǵĺūЦ
յ˹̧ͷűľϵӣоڶԼͷϣ뷨˿谵ʣūж˳ؽţòסôעԼôĹؼʱɵأ
ǰ³ǸԸһֱԼԣ֧Լ˰ôô̵飿һԼ
ʹìǻʱƤ޳ıϡ
ûлȥ˷ʱ䣬ӹǰڹƨһ֮ϵǰȥ
Ȼԭأվǵв櫣ܿͱǿ˰³ǰ
ɣ𡭡Һܸˡġӵ϶Ȼ¶΢ЦԼǰıԽʹ࣬ôŮͻԽ
յ˹ְ³ŵؼͦţγǿҵĶԱȡ
Բµ壬ʲôı档
ѾʳһĶҩһǽħĳҡﵽԿܵٽ㣬Ҳ侫֮ʱؾͻ࣬ҪģֻǺֱ侫Ϊֹˡ櫲̵ؽ˵
̫ˣյ˹ŵһƨڵϣƴҡͷ
Ҫķ³ֱ붼롣
ͻȻڳԼͷɡҷѾˡҵĻҺܸˡ
ǡǡˮԾŮϡ
ʲôϰ櫲ͷһţյ˹ߵһġſڵ£ǰ˿ӣ̶̼ദӸŮǰ·Ŀ
ڣҧ˵ͷһһӵĿ£ؽ׼³Ȼȥӵʮֵ䣬ȫû
յ˹أ˱ӵŪһһþȫ̷Ű³ʱû·ֻ֮һ΢ЦţŮĿڼ֮˷ӦʼͣȻһŨľҺ˳Ů
лл㡭³ؿŹ۾֪𡭡ҼĹһҪ㡭Լ
˵գ³ͷԶʧȥ˹ʣֻŮıþûصڹ㳡ϡ

ǽһɽϣһСС֣жʿ˿ڴˣֵڱԶԶع۲ųڵơ
ӵ¡Ǹߵ׶ԣȤĻܸܲǸ˼ĺյ˹Ǹʲô˶
ΪʲôҪ˵Ӳ̫ס
Ǻѣº֪λʲôܹܹ֮ԸðӪ˵յ˹дôˣ
ˣ׶һȻȷòȻֻҵһСɶѡŻ˵˵ʲô
ֻˣȻܶϤȫʵ˸񣬡յ˹ӳһܵףĳĴˡ˵Ƥ󣬽ɫ㷢ٲ˳ϵ۵Ľ΢ЦʱʻΪ֮ݣ۾ǵʯˮһ峺
ҥԣȫҥԣⶼʲôˣ׶¿ˮ㣬յ˹ֻûıеСЦʱϾͺͳͷҲʪģƵļˣġֻ۾㵹˵û
£Ӳ
û£˵ȥ
ĸյĸ͸ǻۡǸżй˵ĵ䷶µĿģ˵ǸŮᶯŭǴֻʴȵ̬Դеˡ
ˣˣ׶ֱشҪŮҪʥ߰㹫ͬʱҪ˽⻹𣿾Ϊôĵŷյ˹Żôʹ࣬ŲΪԼǱȰűҪĽɫ⻹ʲô˼
ѵ
ȻǣŶΪʲô׶ҡͷ̾˿ⱾҺͿ׶֪ܲŶԡ
ʲô顣ͻȻһʿָָĸ̡
ʲôڳڷ˻𣿡̧ͷ˿жϡ
ūǵң׶ǸӣȻûôĻ𡣡һ뵽յ˹ͱӾͱýǲ
ӲûзǰǣһԲ
ӣ侲һ㣬ȵȳ˵ɡ̴ʿһסɽӣ
ǿɶ񣡡Է˵û׶ҧطйƵسһޣۿžҪˣҵǰɾȻʱ¡
¡ͻȻ뵽ʲôһಽǰ˽ǣʱܰʲôڴ֮ǰһʣ
ʲô顣
櫹̧ͷЦд⣬ܹȳյ˹ô櫹ĻԼ׼ô죿
ҡ׶ֳΡһ˿ȴ޷֮Ůһͬ˹ȨĹԼŮϵɣȻǲԸ⡭
ӣһȺͻȻ֣ԼǴӳūԶּͻȻһɧҵһڵʿҴ˹
ū壿ôһ£ʶذγеĳ˾ơ
ӣ׶ӣң櫰һСŮɭǱɱˣҲû뵽ܼˣŮ˽ӵĻУϲؿ
櫣ôŻпŮӷԼ֪롣
ҡء櫽ͷ׶ţ죬ͻȻʧٵϢʱ̫ˡҺʲô嶯ɵ³ԡҾ͵͵Ĵ㣬û뵽
Ǹɵϣ׶嶯Ҳ㻹֪Լݺͼϵΰ
ţ㻹ðչˣлл̫жˡ櫲ᣬҸؿǰˡ
Ŷʵǡ櫵ĻӣȻԼʲôˣյ˹أȻڳǲѾˣôΪʲôûкһ𣿡
ҡ㶡
ȵҴȽȥ˵櫽ߵ̴ӣ
Ŷȵȣ׶ڳңʱȥ̫Σˡ
ΪҲŸżյ˹˿һΣգҵȲˣ
ӴֱشĻ
ô죬˵ǵüϵΣôôˣֹ
Բ𣡡
˵գ׶׼ȥһѸԺ




ʮּ

յ˹ŮˣȻСˣͲ˹صĴɳ޺޵˵Ͳ˹˷ŭȻûɵģǰū¼˵ū޹⣬һɵūɹӳ˳УĽĩŵġ
ߵǣ¼Ĳ߻߾ȻԼūϵŮū˵©ԼΪеЦò˶áʯԼǻϷŪͲ˹ĴƱػᴫС
ˣþƾİɡ櫸Ͳ˹Ľ£ĵűŭѵū
ȻһСˣˣôܹūһ˦ϵľƺյ˹ļƻȷȫҳϣȻѡӶӻפڳʱʼжôҲ벻ġܶĵĻǳҲյ˹ƻԼעΪ
ƻʱһȺɵĸӴˮнȻǷֳ·жһ·Ǳ붷еĽǶʿΪЩǶʿΪǿİ֡
ڶ·ӶƵʱǱݻ𣬲ҷųܾŵȺ˻ң֮ͨУɢūҥԣһ·˸ӪǵĿ꣬оͰ櫵ĵһ櫡
յ˹ļƻǾȻģģ̼еūôѹֱһֱȻɢ˿ֻ֮ȴСֵȺôūͻῪʼܱȵı֤İȫԼӵеūǵȶ
ڻ֮УūֻؿһһūԼƤӳ⡣ū֯һͼ׷ūǣϵһյ˹ָһСӵ⣬ҹɫڻ£ǿ׷ΪǲǳӵȺˡ
ӿͻʱǾͺŶˮȥȻһƵзٶȽɧţǾ˺ܾãֱȷԼѾӳ㹻Զľ֮뿪
鲢ûô㡣С顣
ûԹϵӣԶĻҪ㣡Ͳ˹صسһŮ˵Ķ⣬ū֮ɢʱϾһ֧ӳȥȷץһЩūвû櫵Ӱյ˹ƻĹؼ
Ǹ櫵ĵһ
ǵģ櫵ĵһŶڵΪʲôǸӽĻ櫵ĹȷʧˣؾҵСԭǼƻеһƣȴյ˹Ըҵɱﵡܿ취櫷ͻʹߣǻҪʩһ²յ˹ҲС
ͬ˾սŰܣԹ˲ϾΪʲôҪǵģ櫲⡣
ɵϣǸͷβɵϣͲ˹սŰܲյ˹ͬվͬ˵ĹôĹܹġҸƸūҵǻʲôսֹֻսſչڴˣԺܿǺսĹͻתͷָ۹ǾͻᱻΪͬ˾ͽı־ƽͬ˾
ѵѵǵļƻ
ǲܣǵĻй¶ȥūҡҡͷɺϣһɺϣŶǸӹˣһʶжȻô׼ļƻյ˹ļƻȱʵ൱©ұע⵽ģƫƫʱִغıļƻʱӣŶ˶˵ϵڱӣǶԵġ
Ͳ˹ղѵʱ򣬷űƿˣһ̴ӳſڣˣиҪ㡣
ȥûȤȺ
ɣǸԼ˹̴ӽͰ͵³֡
˹Ͳ˹۾ô˵ģ
ǣǵģˡ
ŶղŵĻջءūչһЦûб෴

յ˹˿վڴ⣬ؿʡ˿ֱ̼˼ǧļƻȻѾɹˣͲ˹ûжֺⰲůĴ̺ŮūԼԼο˵֮
Ź˶ã櫾ͻʹ߽Լȥ⻹ͷаǵķ²ȻѪıң˺ƽĻȷʽõġ
ˣӦԼġСʱյ˹ͽ仰μĵףѵʱ򣬲Ҫˣڴ漣ĳ֣ǻԼȥ漣ֻҪԼܹȡŬһġ
ֻǡʵ̫ˡ
յ˹˼ݵǰǶһڳſ֮ʱһжˡٵİǳһƬ𺣣ȼգձѪ졣
סĸԼõһжȼյĴ֮лĸԼ޾޾֮Сһ˹¶رųصļͬѵĿڰյ֮С
Цңɼֻ躮ⳣԼңûϧ;ʱ޿Χԣ֮ȥԼõĹһūһ¼ӣκֻҪ˾ͿԼϣŪͼ̤ûϡûǸŤĳУֻϲͼУԽʹ˾Խ˷ܡ
ԼĵģԼȺħǰᣬÿһᶼ鲻ԽΪʵ̫̫ˡ
ңһжˡ
µľӿԼǰֻйԼ֪Լܹĥ
չʾƴּ顢Ű顢佳ǰԼ붼û뵽飬ȻȫԼϣŮḧԼ壬ʹûȥҿԶҲȥ
ɯ㺦ģ
ݵŭصԼСͬΪСԼŮݺͰɯһ޼ĺѣͬãԹݵʱ顣ʱĻһδεؼ裬ôܣͲ˹ȫŮԵ֣¿ûκŮֵܹ
ȻⲻԼĴԼİ
ԶҲᣬ١ԼԽݣһõˣҸĹذ֮нޡǶ԰ɯõһֿοɡ
߱ߡ䡭
ǰĻһֱشһûԼ顣߱ߣ䣬˵ĹʶĹεĶ£Ҳٽ֮ﵽĿġȻյ˹ԼҲû뵽һĴ˽ȥ̽˽ĲλʱΨһ뵽ľֹȥūܣʲôҲû뵽
͹˵Ϊĸ٣յ˹ħʵȻʵʵħħϵʹ֣һֵϵĿ̡ԶҲ׾ʲôܹǰǸǿӲĽ˵ģ
ȻһҲòҪȡɶȻǸ߹İǵڶΪػҵҫֻҪ֪һˡ߱׵ֻҪԼһе㹻ˣϾԼӦõġ
һҪ㡭Լ
³յ˹¸ҵβѡΪԼ˿̻ȻһɣȻ΢ûҫϾšĸĽ̻һֱŮûʲôҪ
ˣǰǸֳǹڹֱӡ
ûգǲǻиĸûˣϸһѶȫز˽⣬һԼȫ˽ˣȴԼʱԼػΪԼسһ·
ΪܵӦҫģðǵ׷ѣôҲᱻǣǹǵ֤
Ŷаǣô˸п֡
ȻŮ뵽ֵʱȴͬʹࡣѾԶزȥˣ£ǵӹʹеطʹٴĿԣκιҲһǽǹԼȥͬðǳΪ˳ЦĶԼĹԶ̧ͷ
磬յ˹Ѿˣȵ׶櫳֣̹ԼһУ׶æѰԼĸ磬õѣ׶ĺֲܣͬ˾İôҵĸҲңɼ
Ȼ׼ʱӺú̸̸˵ԼĻⲢףȴһҪˣԷΪͬ˾һβƵϣΪͬ˾Ĵ֣ķͬʱҲףǸŮ˭ҪӣܹĬĬվڱ֧
׶ʺϵİ£Լ
ԼЦһ£ԼѾʲôҲûˡ
ͻ䣬Ĵű򿪡ūͲ˹޵һγǰβٴ֮ǰĹϤòϤĳŪƵ΢ЦԤиڹͷ
λǴеյ˹𣿹ȻƯǴʯ׶ΪʲôΪ㲻һˡһյ˹ûмվſڡ
׶ôŮѿڶ
ѾûбҪˡū˻֣óһƿҩˮԵūһϴյ˹˫ַšȻصؽѹ£һץ㷢ֱֱִؽƤȻҩˮν۾
ҵ۾Ůֵط۾ȼǿҵĴʹ˫ۣʲôҪԼʲô鲻ñİյ˹˼ʱ󺺺ȻһһҽӴȻ⡣
źŹıӰҡͷ̾˿һжΪͬ˹ȥֻˡ
Ϊʲô
Ǵʹĺ֮Уյ˹Ψһ뵽顣ȫĸйپһʲôоֻ֪Լ㳡֮ϣȴһ˿һĵֿҲûУȫ泯ſһľƵļ棬ϱһصľϣ˫һεع̶ߵҲ˽űڵϣ۾ͶֱֺͿھ߰ʲôҲ֪˶ãҲ֪жԼϷй
ʱóٻ˼Ҳľֻ屻ִһһδԼеĶڡ
ٺ٣湻İӹƨ̫ˬˡ
ǰǰ治ǻʼҵĹоǲһ
˵ûιӹָͣҼŭϥŮĸһ¡
أյ˹һʹʣΪʹŤȻΪ˾ͷŹŮȵͱ͵յ˹ľסŵ˫ǰ׶ԷҪʲôûѡֻԹԵ
ڡ˽Լ˫֣ϿõĲλŮʹĺˮͽֽʪˣȻû˻ע⵽
ʹ࣬ȥһỵġȻʹǿ޺ʸҲûУյ˹ֻʹᡣϵľϱеĸأټ˼ҲϵΪŮԭĩͱݲеǧٿס
Ҫˣסӹȫȥ֪ûУ˵֮󲻸ŮκηӦʱ䣬һŨľҺӿ˹Ŀǻյ˹˸ֱֲʺľҺĵ£ھסȴһҲŮֻǿؽҺȥһһΣľҺɺԣĵĸоǻ÷ӿθҺŻ³
ҺᡣǿǻⶴҲͬңѾ֪жӿѾҺˡ
ʹˣ˵ĹȻûκֹͣ˼һ֮Ͼͻµһ·ֹ
Ů֪пĿʲôʱŻȻƳɵһ˿ϣ֪жˣʱ
ÿȺ쵰ÿһۺŭǺ峳ȭĴٺһƺ͹ѵ
׶׶ˡͺɺ֮ĸ¶һȵ׵ŮϣȻǶˣ˿̵ȴϲ
գüҰ׶ϾϤ빫ĶУһɲ˼ỨǼỨ
Ȼһ˲䣬Ͳ˹䳹ȴٴγĶԡ
ӵڸʲôͬ˾ûκȨ˽ԴŮūɡͲ˹סӡ
ЦʣкȨͬ˹ùū׶һƿūֵ壬ϿÿȻĻҸұ֤ͬ˾ŭϽֱָ
ˣľٶֱĹȻơͲ˹ػص
ŶΣвң׶彣ūǰŽв֪𣿡˵ͷҲصؾֱ
ŲԽԽյ˹ʱȫѾΪ˷ܶʼڣеĥѾҪˣжˮס˵ĽѵĻôԼľĺǻ۽Լ˳ʱһֽѺʤгڱĥѵҲôʹˡ
ô㲻вأһİȻյ˹ԸоĥкܶʿΧ
ѵ׶ľͻȻ˳ѵ㣿
ּˣ׶ӣһ˵ūǸˣսϵԺ͵ʶֻܱΪ޴ˡ˵ʲôʹäĿ㻹ǵ𣿡
ߣѵΪһвɱңֻἤͬ˾ŭ𡣡׶ɫһ
Ȼȫͬ⡣˵˵ͷֻȻλСأ˻˻֣ܿʿоѺһŮ
櫣ӵͫ׷Ŵ󣬡쵰ڵûһɱ㡣
Ϊ˺ˬؽĿڰЦЦ˵ʵڵģʱʼ˿ɴĵл㣬߹ӵ¡ȻǿԶҲɲѣҲԲˣ㲻ôΪ𣿡
ʲô˼
뿪ǰӣȻ߹Ů뿪Щӳūһרָһ֧ӻǻصԼǲǺˣ
˵ʲô£Ͳ˹ͻȻɫ䡣
£׶ü
Ŷԣҽˣ˵ʷ˹˸
˹ѵĹġ
Ǳ˵ĸס˹΢΢һЦ
׶ɷףãͻȻЦǸͷβɵϣȻ˵йȫȻ֪ñŪġҹȻǸûõˣʲôҲȲˡ
ӵ²ǫսϵı񹲼ֻǱɱ˫۶ѡҵɣһĻ㡢ӡԼЩūͶˣʲôø
׶ҧҧͷ˿ֵ櫣˼˺ܾá
Ҿܾ
Ϊʲô˼ͬʱ³ͬһ仰
Ҳܷյ˹׶ЩȻ˺ܴľġ
ôʯأ
ǣӲס
ֻͲ˹ƵһϷѣʯݿܶˡżܹѬĵӣôܲأ˵ĶԲԣͲ˹
ǣǵģ˵ûūƴϵĺ
Ŷ˵ʲôյ˹Ҳʲôӡ櫣֪ģడյ˹һû뵽ΪʲôᷢչֻܽϣԼĺϡ
ߣ˭ǣ׶һ
櫹˵仰̵ɡ˹Ů
ţʵ櫽һţԥԥġ
˵ɣ˵յ˹ź
ôˣ׶عͷ
Ǹǵġ˹ǡȡԵġŮ£ʶյ˹Ǹ满ӣƭӣһ仰ǴＷġ
˵ʲôⲻܡͻı仯׶ܲˣ
Ȼźȫµ˶֪ŹȻȴǰЦ㲻ŵĻ㻹ȥѯЩӳİūǣΪʲôʹޡ
Ҳţ׶ͻȻһȭ˵յ˹ǰˣȻ򱻰ŵŮȥҡһҪȷһ£ȻҲš
˵գֱߵ˻յ˹ߣȻӴսŮ
Ȼһɾ˵ĶͻȻϮȴ˿û˲ֻǽ˽üӣȻԥŮ۾ϵĺ֡
յ˹۾ˮһ峺κ˶޷ӵеġ
͵
ԣǶԵ׶ң⿪֣Ȼҵ۾յ˹ǸСһ𳤴յ˹˵ѣŮţΪ׶˫ѾۿȻҲͬȻһһ㣬ֱȡ
ڣڼԼһֱ˼ĺˣΪʲô˵ˣΪʲô˫˵ıյ˹ʱΪʲôʲô׶ʲô
ͻȻ䣬һޱȾֵϮͷþúþãؿ˫ֲش˿
ŶҪ˿׶㾿ʲôҾǰҰյ˹źﻹпؼʱȴ²κλֻܷ˺֫ͼҪԷע
׶Ѫɫشվԭأɳʯħʯһʱ˹ִ˹ΪҵĻرòҲʵôˣյ˹۾ˮһ峺˭ӵУЦŷʡ
¡΢ٴδĲյ˹յ˹Ѿˡǣǻȥɡ
˵ѣյ˹׵ؿڲʵڲףΪʲôԼûй˵İΪʲôᱳѣ
ˣʵѾǰˡ˹Ц飬ҪҪѹѹ˳㹲̴£
ˣһ˾һҡͷޱȾɥ
ô˾˻͸λȥɡ˵ʵ˺ϣ˹صʨһʾսսΡ˹̧ͷ˿ܴӣױ˵˼ɣ
£׶ȥǰŤŮ֣ܿ˻
Ҫһˣ㣬Ҫһ˶Ůؿһȥ櫡Ǹ˵ƭԼŮˣǰ׶ֱۣʧԼ֮С
ΪʲôţΪʲôҰʹ˺ѷһӿȫͻıŮʧȥǣһȻĵ߿ȴȻûסӵĽŲ෴ԭѾɢȺһԼߣŮļУǳЦһֻһֻ֣һӿǰ塣ͻȻյ˹ǰһƬڣǾĺڣĺڰ
һ֮ʧѾõĲ˹׶ͻȻصܷܿ죬λӢӾǣӣ޸ף߽ׯϵĴʥãΪͬ˹˳۵һԡͬʱ˹غͷĹ˾ͳϣΪ˵ֿ۹Ծһʵϡ
Ȼ˲ǣڻĵڶȻ»Ľ޶սĵһߣû˽ΪʲôΪǷ׷ĲΪӵΪȫǳΡؿշҲȫͬ˵ֻԭǴĸͽΪʲô֮ǰأ
»޵һЩٶ˷ѽ⣬ľͳȷȷʵʵĳɹҺܿͻ˳Ч׶Ͼڴƽԭսڴȫʤܵͬ˾һܵʤϲã󼤷ǵĿս飬Ҳͬʱ˷ĻҲ˵֮½ʷµһҳδû֪




ʮ潸

·һΪ³ϣ˹ŴξеĹȡĵط翴Ƭյϳغδ֪ĲƸؿʻ֮ЦһгõһԴȻʵܲڴеã߽еʱ򣬲ŷͬսɱ¾
ƬϽĹңʵıλڴ½ءѪĴ֮µ۹һһڹسɳΪӴ۹Ϊ˵ֿ۹ԣСǩһΪ˹ͬˡľºԼԼһֱάϵǿֿŶ۹Ϯ
ȻһǰϿϵϮս״еƽ⣬˹ͬϵͬ˾ͬսɳսʼӿĹұս𣬶ǡеһ
ǹλͬ˾Ķ࣬λԱߵʯΪһɽˮȣÿ궼дοͺǰݷУе
Ȼʱ䣬羰ġǡͱսһһУҶѪ¿
ⳡͻ֮УΪͳߵɶҼȫ𣬶ֻбͬ˹Ϊİʯյ˹һշתĹūݣ͸ƬĹҡΪһŮū
ūϵΪ˵ѾõĮֻнǮȨΨһĺ׼Ե֧һС
һһ£յ˹ǿˮһǻ͹¶ıԵ˲ͳЦĿ⣬ڵԼǻ˷ʱһо׽Ūһƻȷɹˣû뵽Ϊʲô˵ı仯ҲΪʲôԼޱεѻʱ̱ԼҽΪڰԨ
ȻһֻǸʼѣƺŹŮյ˹ǵڶ˵ڰ;Ϸʻȴ

ҹɫ֮УһԺϡٵС֮ϣһСسžƳȳһ˵ֻ²Żפڴˡ
ţǱߵĴˣɲԹһأͻȻһǵŮĶ
ţ˭ڽңתͷȥʱ򣬲ɵһӾˡ
ԶĵطһŮſǽϣѩ׷βԼŮ˫ȹӣڿмǱģ¶Ů˵Ѩ
⣬ôһ£е㲻Լ۾Լǰķһ߹Ůӣ˿ȴ潸һΪ
ţҰɡŮĵٶȴ˹
ǣûǮŶ̿ˮе㲻š
ûйϵֻҶѵ˾Ҳÿ𣿡
ŮĻԵЦЦ
ûûСһҡͷһſˮǰ¶壬εգǱջЦݣԼѩ׷ķΣ۴ķǸŮŮ˲ɵ
ô졭㡭ŮߴţԻʱʼҡԼΣȻһһطֿԼ˽
ǰ˵龰ͻȻеһѪӿͷҲ˲ʲôˡߵŮ棬סϸ֫γԼ߾ֱӲ˽ȥ
屻Ӵ³ر𣬻ȵֱӲԼⶴŮССŴоƳŷ鷿ȻһͷҰţһٵس
ˡ롭벻Ҫôšżء塭

Ů˳ǿ׳˫ǰҡʹдϣʹȻò߾ȫؼĻЦݺͻ
ѾʲôҲˣֻһͼӶѣӾ͸ѧӵӡūصڶߣűϡٵĽֵԼջ·ˡ
ٺ٣ƤãζҲܲӲ
ȣϲҺܸˡ롭뾡ҵɡŮ΢΢š
ͻȻڻͣ
ˣôˣ
㣬Ϸɡ
Ůһʹңһӣң
ŵر⡣
ƭˣҵĻ岻ôӲ˵ţΪʲôأЦŽŮ鷿
һҲ˵ƷˡѲĳûŮΪҾȲŲò飿
ҡŮƴҡͷȴֲ˵Ϊʲô
ˣʲôԭ֮Ǳܵˡ˵ӲŮĻش汧֫ʵĽǶȣԱѵܲøǻڵѹʵʮѹԼһ飬һһŻԶ˱СһӵÿƶһֶᵽϵĿС
壬ⶴﲻ㣿ͻȻ뵽ˣǾŮ廹̫Ӳˣı顭
ǿ鰡ӦǸӰɣǾ͸óӵ죬мӴֱһͦøˡ
ҡ
ôϷݵף˵ۣȻڶԷѩ׵ϳ˼¡
ˬˬ̫ˬˡŮ֧֧
ߺߣˣֻҪˬˡӻعͷس
ʵûʲôرļɣǷĻ˶ѡԺŮ˷ӦʼӭĿҲʼ֧ȫڣ֧֮£侫ʱҰĴֺУŮ𱳷˸߳ļС
֮Ӻܿ뿪ˡȻŮûʱݵĻ飬Ҫվջһء
谵ҹɫ֮УһϸӰС仺ߣĶȫڣأǵһһǰȥ±ϳԼΪֻһͼӣڶ°ŵһ߲Һĳ壬κ˶׵ȻԼ£ʸûС
Ӵǵӹյ˹𣿡ϸͻȻӽһߴôǲǻ
յ˹ÿҲ֪˭ˣǸ͡Ͳ˹¼ԺͷżŮɯһƶʵŮˡΪŮǵĴͷɯһȺŮ۸ΪǼʣòᣬҲԼĿԴ
ܾǾͿʼ޿ŮȻȻŮūݣյ˹ȻʯͲ˹רƷǲҶŮѾʲôˣֻһ¼Ӷѡ
յ˹ɨһΧһϮͷ߲ɯһˣȻ׼ĸһ𣬾ͺһ
ôǲǻ񫣬ҿǺԸŶ˵֣ԵŮΧȻһһҵץס˫ۣһŮ͵˵ڵϡ
ŮȻ죬ͽ͵ţԼԷڶ࣬ûйͱƷεذڵϡ
ɯǰ̧һֻźݺݵزڶԷ֮ϡȻһѽŮĶʱ¶һ߳㡢ɫҺ塣Χ۵ļŮʼЦ
ߣԭǹеĹڳеӰӣҲ֪˲ٹ˶ٴ˰ɣɯشЦţǰŮıģͷ죬ʵԼڽµŮǰڼԺԼǸ߸ϵģŮԼհǶԼ֮ͣһеһжˡ
ǿʼ۹ת𴦣ΪԼƯԼᣬԼӵԼԶҲѧĸ߹ʡʹڼԺĴɫ֮Ҳ۵ǣĴ˱ԼķͷޱŶԷԷԽʹ࣬Խеˡ
˿ŮԼȻһԲ
۾ɯ峺˫ͻȻһǿҵļʸϮͷһʲôΪʲô˵ǲмԽԽͻȻһ񶾵ĵӡ
ָżŮǰյ˹˫֣Ȼӽ˫ְһľ棬˵ȥ֮ɯЦţűڰеŮݺݵ˦˼¶⡣
յ˹ȻԼûзŭҲûаֻޱȵĿ顭
ߣŮԽԽջˣǰ׼õľյ˹ͷϡصŮֳʹ飬Ⲣûɯе㣬˺󼸲ȻһţЬصŮޱ
һͻľʹյ˹ʧ˫üһԭҲΪʹŤɯˣЦһץסյ˹ͷȻԼľдϲڵ
ôǲǺأϾͻиⶴˣǲӦøлأɯ˵ַһصߴ˶ԷдȻŮʹЦָܳСϴȥˡ
ܿ죬һȺһȺ˳ڣǸĦȭƵΧڱڰеյ˹ԣ޼ɵĵϷŮյ㹻ʱɯЦŵ˵ͷͻȻһЦһѩ׵塭
һеһУյ˹ֻľؿŷԼϵһУȻû˵һ仰
ҹû̵ĽֽС֮УһŮҵ泯̱ǽߣԭ˿̲˾ҺͺӡŰʵ̫̫ۣ֧Ųվյ˹գʲôû֪
ɪɪشСԭžĿ˼ֺ⡣Ҳ֪˶ãһӰĵվŮߡ
ôӵĸоΣϤĳЦӶߴ櫡Ͳ˹ߵŮū
յ˹ȻĬš
ۣζš飬ɯɵûǲı̫ˡ
Ϊʲôʱ򲻸ɴֱӻңŮȻתͷǲʲô𣿡
ߺߣġ櫲ЦѾûκοиˡǵáಣ¡ǰƥڵƥһǶֵ԰˫ѾȥҲɲˡ
ಣ£ŮԾؿ櫣ô֪顣
ߺߣ֪ıеĸࡣ櫵ЦкȻųޣ֪ǰ飬ĳ뷨ĹȥԼؽյŮ䣬ش˿
ҵġյ˹ԾؿǰŮˣȴôǲԼʲôʱ
ǵģԭѾԼЩʲôˣߣšҪӦûǵǸɣǸƵĽֽǱϣһɣ櫵ȻƮãͺԽʱһŮ˹ȥ
ϡյ˹ͫ׷ŴȻʲôܾǰǸĽǸԵħ䡭
֮ŮĳŮеһУòȨơƸǻԼࡣȻȻӵеʵ̫࣬ҪһСḧյ˹ӣꡣ
νѡˡѵԴͷе˶ὥֻй¶ҡ
յ˹ؿǰŮˣ櫵ӰغԼļеص·ģ
˿ԿᷢŭΪһѱע櫵߽ħһشŮ飬С
㡭𣿡櫵ĻȻصʵ
ҡյ˹ĺȻһʹһֱΪǿԸıģʵҲȷôˡȻ󾡹ռƻɹˣԼȴǾ꣬ǸԨףз־
Ҫһʹ;ģǰһ۾Ϊ֤һСѾðˣڴſȫڰһ̣һǳ
˵գЦﳤȥֻ¶һ˴յ˹
紵еһжøˡ




ʮģ

Ŷҵĺѡû뵽һ͸һȤЦҶʲôһŮūԼǻϷŪͲ˹ģ
ûͲ˹Цʼ磬Цˣյ˹ӣɵ治
û뵽˶ᱻϷŪһūڳľƺͺȥǸյ˹ʯҲģ
ŵȻǼٵģѵ㻹ˣͲ˹̯̯֣յ˹ƴ˳ȥǸŮ˻ʱȴһݣһжΪ˰ıѰжɵŮһˣ˶ãͬ˹ͻᷢص֤԰ɣ˵Ǹðƻ
Ŷʼͬˣü
ͬĻҾͲȥԺˣŮѾҪȫҲûüֵˣȻЩźҲû취㣬ңյ˹һ˻һ˼˵ȷʵͲ˹߽ӹƣȻһ
սϸǴʤȴҿôЦҲʵ
˵ģʵǲûʲôӰ졣㲻ڵʱҿû׼ǵļƻҳǸյ˹еСĹ˼ʱ˳ϵжû뵽ġȻϮվֻϮ벻ᷢڶˡ˵Ͳ˹Ц˹СӾȻţһصǲҲ©أ
Ǽƻ飬˹ԭȷӦΪµıѶҾ֮УǸ˹ӵĽ¡˭뵽ǸӾȻûɱҰߡ
ǵļƻȻʵԵӰ졣Ͳ˹Ʒһھơ
ǾͳȻⲢףȻѾû·ˡ˵
˵ûƱײһ𣬷졣

ΪʲôҪ谵Ͱʯǽ洦ɼ̦޺ԼϤĸζԣԼֱһΨһͬĵطﲻֻԼһˣ櫽ظ桪Ҫġ
ѿڵطԼʱŷɫ͸潸ȫ¼ûκر¶ΧУÿԽһηԵظоǿɢԼּʵ񡪡ҰһʣԼֻ߽Ŀ
ηбʽģԽ߿ռҲԽСζҲŨϢ͡ߵľͷһȵխӹͲӦǹʲôҪķˡǰһĵطһԲεληλãӦ֧õġ
Ů̬еķ˶еһԵĳ嶯Ƿ׷׶嵽ηſڣƴζդҪ
ҸʲôԷյ˹²ѡּ顪۱ǿȹٴΣŮȻܵͺΪÿһʩʹ಻ѡ
ʲôҲ²£һںդſЩ͵˻˵ûдָ˵
յ˹Է˵Լ¡
ߺߣ뷨ˡҸ㣬ԵЩȫǷ˴ѾܾúܾûŮˣڿѾ۾һųĻᱻ˺ƬģŲţŮߴ˿
Ҫ㲻Ҫôҡյ˹ŵˡ
Ȼ˵ʲô˵Ҫܣãôһʧģڻһ淨˵ûŮӦ櫾һס档
䣬ҪʲôĴͻȻ͸Ϯȫһ
˳档櫴εذס
ţšŮηصͷ˳ӵؽ忿棬ȴԷһ
ƲҪһ㣬Ȼô˵Ҷڶ㿴ء˵꣬櫽Ů°Ȼһֿȣסյ˹ƨɣŮȫڱ档
䡣
ûϵϾͻȵģ˵ţ櫱߽˫ŮβȻסŲʼǰ´궯
յ˹ƴҧŮ۵ĲλڱĴкͲĥĽ£Ĵִ̼̼ȫ
Ҹʾûءص˦һ⣬Ȼƶ˫֡һεĿŮ⻬¶ĺ󱳣ͬķ櫴Ӻƶ壬ŮסǸԲźɫץס鷿˼յ˹˫סӡ
˫ּס鷿Ȼ´궯¼Ҫο櫺ݺݵ
㲻ҪôǶ˵棬ŮŰ
ôȤ㿴Ҷ˷ءָָΧֻԱ˴ӵżſ̰ضŹŮƴζţҪץסŮֻһҲá
Ҫ㲻Ҫң̫ˡյ˹µɪɪ
ֻҪ㲻뿪Ǿ㡣ʼ磬Űɣ㲻ӵĻǾͲ˵ˡ˵Ϸһץסдһֻ֣ȻӲסָֻ֣˵Ůļ
ҪҪң㡣յ˹
еͣ£ûС
ǣǡյ˹ŵ״Ρ
žͻȻƤ޵صسŮıʲôڵݣӣһ££ֽų
ءŮص˵ͷ˫֣εץסȻֱۼн˫飬һһǰñԼȻ˫ʽԲյ˹ȫ¶ʲôһҧҧƶ˫֣һһĥԼе˽
ǣԭ谵ηĿɿڴһĻһűɴ潸һŮ˿ᣬ˫ֽץסǶ԰˵˫鱻м䣬ѩ׵û档°ͬŮ棬յ˹м͵֮УĥԼдοš
Χ˫۵ĶһȿֺΧηſڣƴҪ̬ٳ壬żһֻŮ壬ͻһļСŮѾΪ־üУȺмĸһ㣬Ȼһͣ£Ƥ޾ͻŮĺ档
ǣʹµȫյ˹Ȼ᲻ͣĥοţ־߳ܲϳѾ񾭣οĿнһҪˣȻҵģ˵ȴһŰУԽԽˡ
һؿţŮĳ̬̬ʹı飬дϡ
һֱôοȥҲ˵ͣͣЦ
ηһƬ

յ˹˵ʱѾֹͣһѾǲԼϴ˶೤ʱˣȫѱĴ°رŮľоʹҲճճҺ壬˳Ź⻬滺£һССˮ̲
櫵ؿǰ˫ŮȷûƤ޲ϱ̢Ļյ˹һͷԵڵˡߵҲ̱ڵϣ׷ڹ˷ܶο˾
ˡʱ䣬˻ԵƤ˿ˡ
仰ͺһյ˹һͷԵ˵ϣ˹ȥ
ȻûоôŹ˼һˮͽͷϡ
Ů͵һ¡
ڻû˯ʱأǻһҪ񡣡˵գŮشǿ׳̴ӾһһҵЮյ˹ֵҸϵηľͷ
ηľͷһǳңڵһֻܿҵĶҲ󣬵ĵطڸҲһ촰һĶţȻε˶޷߽ȥֻȥ
ȥͻȻһǰĩеĿ־Ϯ˽䱸ɭϵ֤еһʲô֮
ǣôŮʡ
ʵҲûʲô櫲ЦЦסһͷҰޣĴڶ˵һвͲ˹ֲϣôȥڷǳʣʵҪеҪһŮοԡգգۣû˵ȥ
Ҫ㲻ҪôҪҸʲôУǧҪӽȥ㡣յ˹ŵһˡ
Ȼ櫸Ӧ˻̴ӾͰŮѹڵأȻդ˽ȥ
˵խյ˹ֻܲһһȥҹ̣ܶûŮ˳ڣһһȻխСķ䣬һƬʲôҲȻȻκζһּ˵Ŀ־ȴϮͷһﱻ߽ŵĸоһͷġҰޡһ˫Ѫ˫ŮԸܵԷ³
ҪǷſţҳȥ̫ˣһᱻŪģյ˹ֱŻˣʲôҲ˲תƴſȥȻû£һֻǿ׳ľ־ȻӺڰ֮Ůһק˺ڰ
ǣηһŮЪ˹Ŀ޽УԼһҰްĵͺ


ҪٶȻصηʱյ˹ԭĿ޽ͱɶ϶Сı
ǽϵһСڣͿԿȫΣһ൱Сķ䣬СֻݵǸҰһ棬˵˵ľ޴յ˹ĿϾһ㽿С
һһֻץסŮĴȣȻ߷ֿޣһִߴֱֱͦյ˹˽ڳ˶ûп֮ߣǿؿյ˹¸Ȼ͹һ飬˾ֵĵط˵߻аŮء
ΪڵҩԼʧȥΪ˵ԣһͷͷβĹͷĵشݻԼǰڵ׳۴ӺץסŮ³š
櫽תյ˹Ů˿Ѿû˫˾ɳҲûֳ˿ķӦֻżʶһ
ϣֶһ޺𣬲յ˹ڵľһһʼ䶯ͻػأ˵ĳԽԽңҲԽԽŰյ˹ͷֱᵽϿգĶ˵ֻҪһ㣬Ůͻᱻɢܡ
ڣһҰһŭŵĴνŨľҺһԵȫյ˹ڣҺѸŮ壬ĸøǴˡҲֻʱ䣬յ˹˫۲Żɢһ˿΢ĹâȻʹ΢ĹâҲݼţܿںڰ֮С
ֻͣһַͣܿһͺŮڵһ


ҹɫڰ𽥿ʼƬأȻԻǻĿʼӶƹͼŮʼ׷ϽͷѰԼĿꡣһƻĳУע⵽һӰ˿ѵشڴϡ
յ˹ȻǼĶأǵһһǰȥ
Ůʵ̫̫ۣǷŰ͸֧ȫȫĹؽڶʹ֮У·֮ʱŶڲͣĴ
ҪˣұҸطϢһ¡յ˹ŵΧһ߷ǽڴڵشŴΪñϳԼĻܲ롣
ȥأѾӽޣȾǦһǰҲģѾ˲ôˣŮǽ߽˸ƹݵĴš
֣һžͿŵ˱Ƕĺ;ǿ׳ˡӦöӶ˿ΧһһŵľǰڴڵĺҾƣſţӵһҺǼע˶Ĳ໥Ȥ֮Уûע⵽ʲôˡ
յ˹Ⱥţü㱻˼ջҵһŵӣֻϢһ¶ѡ
ߺߣ˵ʵΪһǸӿǿˡԱߵԲϣһ˸߲ҵΧ˽ʲô˴³Ľ˹
ôƯɡ
ֹƯұ֤طһӶϲŮˡƯͦ鷿ѩ׷Ĵȣһ˿ˮҪĻǸ۱ϹﻹԵúܽǻȥʱھͻذ㣬ֺЩһ˵ĸоǿ飬ͺԼǿĳ߸ϵŮһ
˵ǰǸ
˵ͬ˾ǱѾ˵Ӳİʯ
㶮ʲô﷢ģǸ˹ص׶ӹǰĩ򰡣
ڲǺǸĹ˻𣿡
԰Ϊ˱ʾףǸ׶Ӳŷһ
ԭ
ҥǷƽȻҲ֪ǲĹ֮ȷֵغˡ
յ˹ԭأһŮᣬΪܵ櫵ƭ׶ǸСԼһ𳤴Ȼమ׶ڻԼǸԼŮ˽顣
ǸŮ˵λá
Щʲôյ˹ƴҡҡͷǿԼתŵͷԲ룬ŮԼеⲻԼڴĽ˵׶ԼĻٳͬ˹ľͳϣһԼΪ尡
ԼģΪʲôʹᣬΪʲôǲأ
Ϲ˵ʲôأǸôǸյ˹һͻȻ
ʲôأô֪ǣ
ҾǰˣҵȻ֪վ˿ھƣҸǣǸյ˹Ǹ˭ҪǳſݵŮӣΪԼһСǸѬĵӣΪԼȨƺˣ޳ܵôҶԹŪ˵ĸ飬󻹱ǣ
ĸ˵ģ
ҾǱѺﰢ֮һǲ˹ص׶Ӻ櫹ƾȳǣɡ
Ϊʲôȥ˶Ц
ȥӺٺһЦҶûˣȥʲôھҵͬǺúóͷǸðӣúóǰζͦͦ°˸ŵơ
˵գ˺ôЦ
˵ҿԡȺڼš
˵ʲôյ˹Ѿȥˡ˿Ůȫ䣬Ҳ˹ȵסԼǰʶһʵʹû˵й·ıһһǡļѾûˣϿ׽ԼԶһ޳ܵӣȰһжǱˣǡǡԼ
ţΪʲôѵҴ
ί
ͻȻ䣬һֻͻȻһԼǰӡŮ̧ͷһŷһ³ľ̴˿ɴ۾ԼгŲͷ
ˣҪһЩʲô̿һۣ˺ܼ㲻ҪʲôĻǾ͹ȥɡ
ҡյ˹ŵؿΧȵıʾԼ޷ġ
ûǮǸǸˣûλӡһ֮󣬾ȥ·Ҫק⡣
ʹҪ³յ˹Ȼ޷ֵùǿ׳ḷ֮̌£ԭͷĲϵͻȻ¶ưĽ㷢
⣬һԭŮġΧ˿ʼȡ
٣ҿһͻȻչְŮ¶ƣûι椶ûȤ档ȶԷشһֻѾʼϮز
ҪҪˡյ˹ƴţҪѶԷ֣ʹϾ£һץסŮϵĶȻ
ʱ˷˾̾ĺ
⣬ô£ŷ֣ԭǿµһȫ㡢˾Һָ۵壬ѾܴݲУŮܾ֮󷴶һС˶ǰľ󾪴ʱǸԳǰͻȻ
ԣǸðʯͲ˹ūϵӡָŮС
ɣļٵģ
ǸӣǾ˵ඣô˵
ŶҲǡ־дϣյ˹ҡͷƴ˫ǰһˡҪǣҪʼ
Ȼ˭һӵİ˾񼢶Ⱥһ˫һΧмŮ
ҪҪеյ˹ͻȻײһߴ棬ȻһֻǿľְοŮǰֱۣһֻ³ޱ壬Ū
ȻǸ˽ԿϵӣҲûʲôɿˣҾ͵һˡ
ӴЦ
ιιúǸɣǰһˡһͻȻǰһŮ˫ȣָŪ
ǰ氡ǰǸˡӺٺٵغЦ
ҪǣҰɣϢϢǣŮϢ΢ؿܿͱǵĻǹȿֺռŮÿһλĿ޽кͰУԼš
ԭͨСƹӭڵһ̡

һ˿ǰףһƵӴ˾ƹڡνһƬǽ壬ƵľƿŪĲ͵ֳƹҹ֣Ǿſϴ˯
ȻھƹݵһǣһŮ˿ڽɪɪһϱŰյ˹ȥĴΣϽҲ˸Һ϶Ϳ˺һҺ;ҺɺɫҺճסŮƤ۶ޱܡȵȱˮʹÿǻޱʹǻԼ˶ȳ֮Уĵĸоѣ
ܵģͷϵί͹¶
ΪʲôΪʲôҪôҡ˭˭áҡȾҰǲŮôһŲ߶ţ϶




ʮ壩ŮĽ

ǣƽСѾڵ۹¶ȹ˵ڰ˸·ݡܽӹűǿֲͳκūۣǹ϶ǿĶ۹ȴʼ޷֧СĹȣʵϣǵĵֿ˶һֱûͣϢ
ڵ۹ʱٵĸۡפص˿ҲѪ֮С
վʬԱߣһ𷢵յѪĳվг˷ŭ
ӵ£˵۹Ѳ߱ڸϻ;УʱԳˡһģ߹
Ҫõĵͼ鵽ûУ𷢵ʵ
ˣѾɣ¡˸̧ͷ˿ǰĽӣЩԥµ£ڵıȫϻѲ߱ҵ˼˵ھǾٱʱֻҪӵվǱضһӦģ
ڻʱҪֻͣһΣ˷ˡ˻˻֡
٣ӦøߴңӵŰɣ
УҶ˵ҪƭĵˣõķƭԼˡ
ƾڵʵ޷ֿ۹ģҲӦǰ
¡ɳһ˵ͷˣôϾȥ׼ж
ȵȡ˺Ȼס֮ǰǴôˣ
ͬ˾Ѿ˵յ˹ʵǡ
ҲҪͻȻֱشĻ
ǣ¶˶٣׶Ϊսǰߣȥ˻ûл櫹ǱѾ֤
櫱ô˵ģ
櫹Ųһġ
ȻͻȻ䣬ŭӿͷһƵ뷨Ժջҧҧɳ嶯߰ɣϳˣ
˵գֱƿǽϵĴԽǽԾ븮ĺˮСĺˮ˲ӿȫԭͻȻȵͷԣҲ
յ˹Բ㣬ȳһҪסϡҾͻϹģһ
ĬĬԼġ


˽ֵһǣյ˹վһûʵĸۡǰ
ŶŶŶǸյ˹ɣǸɰСèأˡȻű򿪣ӳһŹʵ󸾣Ů˴޵ŵϴһ˶ĸ̣һˮζϧҹڷֵβ޷֤ĸ߹󣬷Ӧ֤Լݻ
ҡŮûзӦ󸾾һס˽ȥ
漴ܿ챻ˣ߽֮Ů滹˵档
Ͳ˹˵ǸСŮһ˵Ҳͬصͷ̰ĿŮζͺץסһ
ǡǸʡŮĿյ˹ʮֲڣ׼˵ʲôͻȻһػŮ˶һӱ˵ڴϡ
Ҫʲô󸾱ʵذŮѹðǡ
ʱͲ˹ûиʲô𣿡
ûûСʵͲ˹ٲԼ飬ӦɼԺϰ乤ģūĸĹϵռԼ֧ȨĳǿԼԼŮԸӴĹƽʱʱʱػͬɳһͬøַ۸
ʱǹ·ʱзͳӣʱˮϡһеһУյ˹ûеطߣֻ͵͵ˮʽС
Ŷû취ܿͻ׵ġ˰סŮֻ֣Ȼϴѹյ˹ϣʱѾ½¶˶´ľ飬յ˹ܾϴ˿
㡭Ҫʲôյ˹ʵˣȻԼѾҲ뵽ŮҲҪŮ˵ǸȫĮҪʲôȫûͷ
ߺߡƯءḧ˸ŮͷôᣬҲеԣ̫ɰˣյ˹𣿡󸾳ԵһָֻģŮļŮᰴһ£Ȼ˳Ź⻬ƣ鷿ǣͣŮ档յ˹ȥŮСȥ
ءءյ˹һξŮͬµҪͺ嶼ΰס˿á
ţӦһ²Ȥһߵ󣬺ܿյ˹ͿԸеһָڲԼ٣ʶҪн˫ȣͬҲס
Сèߵ̫ɰ˲𣿡
ιȥһ㣬СèǸҵġվԼŮһƿԼϵŮˣȻȥֿյ˹˫ȣԼͷŮŮ
ҪҪءһϮյ˹Ըо˵ԼСһתҵĿ꣬ʼסԼͷ̰˱ţĿˮỬ˿ϣɢһҵɫʡ
°ҲԽԽңʼϮյ˹壬֧ǡ
ͬʱϵˮҲɢһֵζζ룬ҵζǷ·ҲַΧȾһ룬Ƿ׷׿½ϴдҺɫ
ιСèСأϵĹɿͣĿŮ鷿ӣһһ㽫ԼͷƶŮѱ÷ۺɫͷ棬ȻŤĸͷύһ𣬹ЦžһԼ˫鲻Ů鶹ͻȻͷһյ˹Ʋŷһʴƨɲ֪ʱԼǰŮ˵˿ֱԼ

յ˹Щɳ٣˱ȴŮ˵ԷǲŮЭˡ̧ͷһһŮ˵󸾵ﲻʵķۺɫǰɫһζյ˹ʮֵĶģܾȴֲңֻסԷŮ
ߺߣζءһֱԼԼŮͻȻվ뿪յ˹뿴ʲôǰֻǸʴ飬ܿ죬Ų͸ǸŮ߻ˣٴվѵ󣬲һûжԼǰ⿪Լ˫ţһһĶԼⶴ֮УȻ˫ԼĴȣһǰһ
ŮΪʲôյ˹ֳԾֺ£վһȴ˶ѹأһҲáֻһֻСèһڱı衣
һȺŮ˵ʢ硭


Ϧ£нϣһŮ˿ڽֵ֮ϡ
ΪƶƽŮһĶǾͻְᷢʵһ塣Ϊ쳣¶潸ʵ̫ۣŮŲòöԼ˶Ŀ
εĿֻأվĿĵصĴſڣŮҵЦЦһòȻĹʿɥĲŰ֮ǸŤ磬ԼӴĿ֮ûһ࣬ÿһԼÿ˶ϲԼڿ£ŰֻԼĿͼв㡣
ǳ˵Ů˵ǶԸ˵Լ˵ȴŰԼȤʲôʱŻᵽͷŮѣ֪Ҳκεϣڣһõѡ
ôȥҲˣͽˣԼ˵
˼ʱ򣬷űˡ߳һӣŮ˵ͷʾԷȻ̽ͷȷûпɵ˿֮󣬲С˻Źϡ
Ů߽ţŷַﻹӣǿԼ֮վȻϸϸԼһһԲյ˹÷ǳš
һ֣Ů߽ǸӭԼҲ뷿䣬ȻصعţԼû·ˡһֻ׵ĸһ뵽Ů岻ʼַܶͻù˸ķǶԼʩôŰԼļжӰ쵽硣ǾʩԼŤ̻֮߳ص˵֮Уû֪﷢ʲô
Ǹҡұֿ֤ģҪҼҾͻؼСǲҾͻεر죬һһŬġ
ԡԡյ˹ŵһţ붯ֵʱһ㣬ˡ
յ˹ΨΨŵŵΪ÷˸ĿɿڴǳԾؿǰȻȿ־壬ȴ˳ӵŮӶԷüëɪɪģ޷󾿾ʲôĿܹŮ
ѵͷ֣¶һ˵
յ˹˳صͷ˰סͷĿ¶ư㷢һ˫տ峺˫
Ȼ£ӲΪϲϲ£ͣһˣȻ͵صϥ¹ʿߵǡ
ģȷǹ£˿˿Ҳæ
ǣǡյ˹Ϊͻı仯е޴롣
в¡ǵڷʿΪͿʥͣĽ£˵ǰΪʵһӴͷһֵ˵г˷ܡ
ҲǰǵʿѾǵˣԶҲǣƶСʥ͡һԴ³˵
ģܼñʲôҪһƽ˵ͬ鲻һǸªˣϵһıӣ˲θС˿ͬ͸¶ޱȵĹУȫѷˡ
ǡôһ£ͻı仯˹ͷԡ
յ˹̫ˡ˵ʵǡˣѾҪˡ֪ȻǵռҪһˣаǵĹûзϣǷʿĽ͵͵Ϊ˱ʵǲʹ˶һ㣬ںˣ֪»ڵĻ
ûõģѾ̫ˡյ˹һͻȻϻֻŮһԭĶɢ¶˲汩¶˸ѩ塣һж̫ˣ˶֪Ѿİǹھֻһ¼Ӷѣû˻ңϿҵģ
յ˹ĵͷƲס
ŶҪ˵ʵ̫ˡ飬վʿ¡ֹһֱյ˹һ۾ͿԿ۱ʲôӣԶǸ߹󴿽ʯΣ벻ҪԱ
ҲôΪǸʱֵܲյ˹¾ῴģ
Ҳţյ˹ҡͷƴˣһҲƭңҪϵõʲôҸǣһʧģѾʲôҲûˣ̫ıѾŮ͸ģ֪òǡ
㻹£ʿͬʱŭ
ȡ¡һ˵ʶӲͬĵط˿ȴͬʱõ˹ʶõ֤ҲһֻҪ㣬һŵģ
¡ݵ̧ͷ֪ʹ࣬һҪվǣڰǵͳ̳˾ֻһˣʹֻܵ
ŶҪ˵ˣҲյ˹ס䣬ʲôΣ塣Ѿܹˣ֮ǰô࣬ͷõȴʲô
ΪʲôеζҪѹҵļϣʵͳе𰡣ΪǹѾǵĹˣŹҺòãֻѣΪʲôȨҲңΪʲô
յ˹ź˵һУѾܹˡΪʲôΪʲôڲų֡һĻ˵գŮʹ
¡վϧ۹⿴ǰٽŮеĿʹʵѾ˾²¡ڴģµģ»ΪļܣԾȫӿຣнȳ
ҲǡʿҲִġ
յ˹̧ͷעÿһ˵ӣĵġ




ʮ

ɡ̵ͽ֮ӣȫ֪ȫܵ£ɡ
ãԭʥ֮Դ˿ѵģѰο塣ȻׯϵĴʥд˿ȴҵζԵζһŮĳ˿صڽõϿա
յ˹ʱȫرڼ̨֮ϣս̻еۻĲ֮ӱעĿ֮£ĴʥˮϴȫԾȻͱãòȻ˽壬ԿŮаС
յ˹ڷǳĲùһεı̨ľ֮ϣ˫쿪ͷľˣɳĽк£˫Ŀעǰһߵģ
ͬĵطŮƬƣѩ׵Ĵ΢򿪣ޱ¶Ů߳ܵĲλյ˹ûΪ˵ƶˣĺ֮£ϡ߷׷ãΪڼ̨ϸһŮо
оʵ̫ˣȥһӽǻľҺŮ֮һƨڵϣЦ
̶ֳȻ̵Ů֪Լ񰡣Ҹһ㣬úõذŮй֮ȻδЦùûʵȰ˵ͽڼ̨Ůģʵ˷ܡ
ðɣҾ˰һߵյ˹ǰһŲ̊ӣγԼͳĿǻд˹ȥ
ءǻ̵ĸоޱܣյ˹Ť壬˿ĵֵ
ιιʲôǰӦøлǲŶ԰һ˱˵ﵽյ˹ϣγԼŮʵ˫֮Ħ
˻Цţ֮£ȿֺյ˹塣ϣ鷿Ū˽һһɻȵľҺ壬Ҹ£ԼƵ㷢մȳİҺŮ·¯֮һȫڲ
˵񸸰ǲùһ㣬ôʱˣȥŮ˻᲻ᱻˣһЩġ
ۻɲô׾ͻġ񸸺⣬Ծָǣյ˹ֻܼ۾ҧسĿ̡
ңҾʲôҪôϷŪңѵصĸҲ𣿡յ˹ʹҡͷ̼飬ǸžĽֽǣ櫶񶾵·صڶߡ
ݵͬصĸǴ紫ڽ̣ǳȻͷյ󣬴²ƽϲ嶼룬Ȼͽڶ࣬ȴһֱûȷĽ͹̶װ׵ȨԸûκεԼ
ǰΪˡ̵ֳֽ䣬ڳһְߵģػص
ġܾúܾǰ񻰵ʱĸѾڡ񻰺ʹ˵Ϊ漣Ҳͱ֤°˵ĳ岢ûֹͣһһҵͻ˵ޱѡ
ôΪˣĴھѾһֲࡣ񸸻Ӧ
ࣿյ˹һʹʹصĸͶŮԵûκҪ󣬵Ϊһ߽٣ĹȴǸκֻҪǮͿµӣ˵ı仯˵ȻԽܡ
ʥңΪ֮ӣǲҵĸԴһеĶ˺ʹ඼㴫
˵ѣҲǣǵģյ˹ƴܾ
񸸸ļĳ¾׽ˣӰ죬׷ȥòңЦսÿɬϣɾһһ仰ﶼΪشûŮ顣
ģҪ˵ˣ㡣ʵڲϣÿľڲ֤ʵŮĥؿҪˡ
һֻǱµ֮꣬ҵĻ
Ҫ˵ˣ㡣ͺһŮƴҡͷܾ񸸵Ļ
ôͽʥˮľɣֻһ£ܵŭһһŨľҺһʹİɫҺ̵˹ǳ֮ϡ

յ˹ѵصؼ̨֮ϣŮȫ²˴ľҺץۣͷɢߣԵޱҡȻϵʹĵʹܣŮؿעԼǰ񣬳ؿš
Ҳܵõ갡


ǲҪҡͲ˹ùĶյ˹ɵˡ̵ı̶̬Զ󣬵ŰǾȻĵӡ
ιιÿ㶼ңʲôʱŹ㣿Ͳ˹ʼ磬ʵҲֻ̫֣øɰҲһѡ
ҲҪǰҵʲôˣյ˹ҡͷܾ
һū¼ӣΪǰ㵱ʲôˣūԵͻȻǰݺݵŮƣûоܾȨ
յ˹뷴ûǿ׳ū׾ƷȻЦŴһԵĵóһעһĶȻһɫҺ塣
Ǵһ֣صҩʦģͨĴҩЧʱЧҲȽϺã֭Ĺ˿ͣǸ⣬أ
յ˹ͷҧҧĬ櫵˵ͷеľעܴŮͦ鷿֮ڣ櫵Ķ򵥶ֱյ˹һʹܸܿеҩ͸鷿ѪظͲ˹ԣҩЧǳؿ죬ûйãյ˹;Լ鷿˵ı仯һЩĸо
Ϊʲôе㷢ǣյ˹ֵؿŷԼϵı仯Ե޴롣
ȻҩЧˣ˵ġСȥˣʲôʱôɵˣ
̫ˣȥ𣿡ŮƵؿū
ᣬҪҵˣȡҡͲ˹ЦЦǴ¼ŮøˣӺ˳ūԼյ˹ҵһµȤŮǿݲµĴУ˷ܲѡ
ûнأӡͲ˹յ˹ϵ櫸еһ˿졣תӹһע񶾵Ůǰ˻Ρ
ǻʲôյ˹ؿǰŮˡ
鷿°Ҳתѩ׵Ĵƨɰɣһ¡
Ůͷ˳ӵſڴϣȻתԼβ߸Ͼ𡣺ܿװĴʹʹ°Ϯʲôע˽Ůеʮֱˣ潸ūԼǰֱЩ磬һŪŪ˿Լĳܼޡ
ȥյ˹ڱ֮еʱһīɫҩˮɢһֳζɫʡ
ζҲͬܣյ˹оԼθͺȼһһǿҵŻ¸Ҫ³ЩͲ˹ıǱֹġ
ʲôյ˹ʹס־дϡ
һĴ߻ڿʼÿ춼עʳЩҩʦķƵĶȻһЩ𺦵Чȴǳغãܿͻ֭°УֻҪһ̼ͻˮҩʦķұ֤֭𣬶Һһһ̲׳֮ЧɹĻк̸ܶӵſ˱ĸҺɣ治
ǵģˡĵӡūԣЦЦ
յ˹˵ر۾ŮΨһ顣


һ֮˽ֵһС;糡ۼŹʵӣÿһϲʿ˿ūͲ˹ۼһ˷ܵڴżʢ硣
յ˹˿ޱ̬ڷмúõһľ֮ϣ£˫˫ŷֱ޴Բ档ӵĸ߶Ǳƺ˵ģÿһ˶ܹŮΪֿ¶˽һ˫˫ɫ̰۾⻬룬ܲڣܵĻϵı仯Լ屻ŪʲôˣŮȥ롣
ŶŶûּˣյ˹ڿһ¡
ңҲʲôŮͷó㷢סԼӡ
ţ˵Լʲô
ūһ¼ӡյ˹µػص
ЦĴһյ˹¶ƨɡ
˸λʱϷ˰ɡλԸһ£Ͳ˹Ц֡
ԣͶĺɳ᳤˼ͬʱվͲ˹ָʾһǰһطֱ´̼Ů鷿Ů˶Ůĺ֣ļûö೤ʱյ˹˷ӦŮʼ΢죬
ߺߣɰСӣ㲻Ǻܼǿô첻һɳЦ
ҡҲ֪ȡܡ鲻ϴļ£ԭĽҲԽԽ٣˵ı仯յ˹ʼϲͲ˹Ա߾ϵһص˵ͷ
ΪǵһҩǵࡣλӰұ֤ϾͻлӦġͲ˹͵
Ͳ˹ôżҿǺС߳͵ģɡ
ǲ̫࣬Ϊ˽˵Ҹƫ޽СڿҲͲ˹ʼ硣
յ˹˿̸û˼ϸǵ˵ȫ¯һ壬̼񾭡ڿŮֻܽҧأƴʽֿĳ嶯
Ȼ˵ĶȴԽԽңǰİͶ᳤˫ּյ˹˫飬ʱʱͷŽС鶹ţ󷽵ɳ᳤ҲϼӿָŮгٶȣͬʱҲһڳһֻϷŪŶԷ١յ˹˲ϵ֮£ܿӽԵĸ߳
ŶŶҿȰǰһȦ鷿װ˶ˮͶ˷ܵؿŮǰǶˮһ˫壬صһ˿ˮ˳
Ҫ㲻ҪټˣܣҪһյ˹ϴ
˵ʲôأǵôܣ㼷ӦøлҲǰ˵ллӴֱŮһ⡣
ллл㣬Ͷ᳤ŮίؼҪ޳ˡ
ŶŶĳ˰ɵòͲ˹ˡͶЦտؿŲϻ֭޵
Ͷ᳤ȲҪһ֭ζұ֤ġ
ҾඡͶŰɵγ֭ϣϲϣĺܲ
Ŷô˵Ͷ᳤һԵĸæչͷ
ںܻһŨ㣬Ҹ˵һĸ黹ãͶ˵Ĵָ
ģ԰ɡԱߵļ֮ϾͰ಻סˣԼĳ̬ȿֺؼյ˹£һںסͷֱ
Ͷ᳤˵ûζ治ǽڳޣƷš
Ȼһֻǿ˱յ˹໥ƼĹϵΪ˶ϼڣϧһҧŮͷ棬ԭܵ鷿һ˿ʹࡣ
ŶŶŶҲ˷ӦǵͻȻɳ᳤ĺƵŮ°ֻһֵɫճҺ建յ˹Ů˳
ɳ᳤ӵҺǺ޵ģҪ˷˰Ͳ˹ߴٵ
ģҲˣ˵գɳ᳤ҲѧŰͶӣͷ´յյ˹Ůǰʳ
ȷһ𣡡ɳ᳤Ҳ̲ס
Ȼ˴ѪƳɹģڲ֭㣬ҺһͬʱлѪĹЧŶǷǳѵõġ
ģܲܰҩܸǣһܷơͶʱ¶˱ɫ
Ժ̸Ͳ˹Ůע⣬˼ɫ
ŶǺǺãԺϸ̸ھ;ӵķɡ
ɳ᳤Ҳ˼ͷյ˹°Һ
Ǻţַ˱ʳյ˹֭ҺԸֱ֡һ˿֭ʱյ˹ƣԴ˿ؿһߵľ׮ϣ±ð鷿˿һһĲָӡͷҲڹʳѾϸɺԣԿѪ˿
λӵķ𣿡
̫ˣζ治ԺҪвľʵһ㣬ܶˡ
Ǻǣ᳤⻰˵ģɾҲͲˡɣһĻӾôҾٰɣҲҵһ㲹ˡ
ŶϢһ£һǡյ˹ѶˣƴŤͷסūȻһŮõֻһԼ֫ͱֱסһ޴׳ֱԼѾѨ֮УͬʱǰҲȺһǰҵĳľҲھһζ
ʱһƬŰ֮С


ĳ֮Уյ˹һſůϡԭ㲼Һ˿Ҳһ౻ůı˯ˣ˯˵˵İȻǺܾûܹ˵ˡ
ǿ˯ÿ𰡡϶þúþû˰˯һˡ¡һ߸̾
ǰյ˹һֳʻЦﳣңҸţǣȴǶħУһ˲ţֱ̫ˣ
ҡǻҪֽ˳صμϣһʵ̫ˡս˫ȭصػǽϣƾѪֱֱʿ˿̳ĵǴڹҵκʿĵ֮ҡڲ
Ҫ˵ˣ˼ǶףǺһʹĹ
Ȼ̣ܲһ˺ȽĸҪҽҲ˴𰸡
֪Խܣ
Ҳһ¡ͻȻǲòѡ񣬲𣿶ģĬĬػڹߣǵĽǵȥһ˿ϣܵر˺
ʿ̸֮䣬˯еĹͻȻ˸ƺ֮Уȫ鴤
Ҫ׶硭дҶҪҡҪ
ҪһǵġصشϢȫ亹߽š
еشһû˵ġ¡ģʿ˿ԣĵĿ顭




ʮߣѨҩ

ԡͲ˹ḻͣϻһҪĻ棬켫ˡڴȫŮ𷽲ŮʱĻ䣬ŮıΣޱȸ߿˷ܡ
յ˹ƺ͸˵۾ŰŮȻôسҪֳǿȴǲǿԼŤͳһ־޴оͻ֧ԼȫһĿС
ȻĿһ㲻ͬһŮϳֶΣյ˹һ㣬͵ԺܿͻŮָƺǻڵֿıԵһֱ΢Сĵֿ˾Ϳڶˡ
յ˹ѩ׵ڻıϣԵýˡѾ˯ˣ˯úܳΪѱĥ̫ã޵̫ƣ롣ūЦЦȡԱߵ˯Ů˫ڴͷȻ˳ȥ
櫵ƵʱͲ˹ϸشˡͬΪɳǸԶӶųһ˫ֲڶش֣۾ʹӥūԼԼĳݣһˡ
ūͲ˹ǸŮūŪͲ˹ӶųĿ˵߽ūķ䣬ֱ˸õλķ䣬Ĳ˵ܻܡ
ūɫǸߣҵڻȡܡ
ҪܣǾͲӦýðյļƻ˿ھơ
һֻΪ˵õõܡͲ˹ʼ硣
̰šӶų۾ЦЦҾϲ㣬͸
ԺģҸұ֤
Цߵм䣬нӹƱףǵļƻܹɹеľơ
ȻϵﲢûоƱϣֱһ¡ôļӴơ¶һÿǿǣҲôɡҸ鱨˵Ҽǡ
Ŷūü漴¾ƱɵūԸ֧ǣʾ̻᷽ĳ
Ⲣһܸߵ֡ӶѿЦЦ
ҲͣӶһݣߡ˵طҲиõѡ񣬶ܿᷢǵĿᳬ󡣡
ǸˣʱòʩᣬһõԼҪĲ֡߾پƱԼ
ôĿԴˡƺ̸ǳɹˡ
ȻλزһЩ¸ɣֱ˵ˣȱһƯŮ˸ůѡЦЦ
ף櫣ļȥūɫص˵ͷ
ңˣЩԾ
Ůǲ櫵򢣬ҪõǸ㷿ﱻǸָָūڵķš
յ˹Щر𡣡ʱūȴü
ʲôرҲռ
ȥůѣȻֻһΣԺиΣð
Ŷɴ۾ǰūȻ¾ƱˣһҲˡһúܵģ
ôڿԾٱ˰ɣظ͵
ȻЦֻƱһ𣬷
Ȼ˭Ҳûע⵽˽ıһԵȴҧĵͺ˭

㣬ҪٷŽˣһܲ˵ġС͸ζĵڣյ˹泯ϵذڵ£˫ֱԱߵ棬ֹŮΪڿ־е
Ů˽߳ܵĲλ¶˵֮У˫ȽСֱֿڿеļ档Ůģֻһֱѿģûа㷴
˵ʲôﻹܶŽءҩʦٺٵЦţֽһֻʴɫŵյٹ⻬档ķҩʦûܹɿݵó׳ԼŰŮ˵ҩ
ڣķϳ˷ܺڴһضҩĺ͵ϣҩʦõĽܿͻᱻ
ҪҪֿʼˡµˣҪȵĿ־Ѿյ˹״ΣձŵԼϣͱѨжصζʼŤԼ׾壬䶯ǰġڡȥ
Ҫ㣬Ұɡյ˹ҡΨһƶͷҩʦΪĿ־УŮ۾ڲסˡ
֪ʲôĳӱŽԼڣжֻԼֻܸоһֻһֻ㣬⻬˶ĳԼ޷䶯һһӽǽɵĶڣָо˷
ŶٷһɡҩʦЦִһԵĴУȡһ䶯ķʳ棬Ůβ棬һ䶯ʼƶѰζԴͷŮ棬Һһճĺۼ
յ˹ͷҧأҶһ
һӷϵʱ򣬼ȵĿ־ƴζӣСİѳҲ˶Ϲ£ˤԼ棬Ȼֱ䵽Լߣ̲סУƺҩʦϷŰ֮ģֻȻһڼе
յ˹ظоǷʺԼǻоճֶĵĴУܾĳƺܵǻŮŻˣƴͷͼֵǰУ³ΪҧֻĵĳӡȻӵѾѹϣôŬ޷ֹ棬ֻѡ˹ȥ
ֻԼѾԼѨڣȻ̫󣬶Լⶴֱģڳֻ̽һͷҲȥˣֻͽ͵ֿЦһһҡԼǷ˶ƴꡣɿһߵյ˹ֻͽ͵صȴһҲҶ
ңסˡȵĿ־Ů˵ڴǻһһ¾š
ǲˡҩʦ˵ֲյ˹ⶴȻһֻץסӣӲǽյ˹Ѩ֮СţóһСƿӣһЩ֪Һ嵹ȥŮ߳ܺ˽Ĳλͺһһ
ȥƺǴ֮Ķûйãյ˹ĺͱң忪ʼҲ忪ʼȣҲЩĺΡȻĴֿܿĵͱȻֹһճҺ˫ȼ
ŶŶͲ˹ҩȻЧ˰ҩʦ˵˵
ǡҵʲôյ˹ִԵøоԼⶴ﷭ǱԽԽҲԽԽء
ǣͿŮֵطʵ
ٺ٣ڱʳİҺأԽ࣬ҲԽࡣ˶ãǵͻüͣޡȻ飡
ҩʦŵ˸ơ
ǳҲҪҪҪҩʦ˵ÿ仰ʵⶴĳԽԽ°ŵҲԽԽ
ڣյ˹оڱƽӣȫļ⣬ֵӭһ̵ĵ
ŶͲһ㣬һˡϲҩʦæóһֱŮⶴУֻһƵҺʬͨͨӿ׼õС
Ŷ̫ˣֳɫζȻ˲ĽЩԭһõҩġҩʦķ˷ܵһһѧķȻֶιڲ̣жʬȴǾõԭϡ
ʮͶͬʱҲɹһΣͶԼȫĲƲȡҩģҵյ˹ΪʵŮ̫ĵ̺裬ԾŰһĿԣϼ̵Բֵ󡪡Ůģʧֻζʧܡ
ڣһеͶ뽫лرƾõ׳ҩҩʦķΰƷһͬԶʱԽԽĿҩиĽǮŮо뵽ҩʦЦ
Ȼһߵյ˹ûôˣŮҵ̱ڵһɫңȫ˺ˮľʹʹ˹ȥҩҺĳڱѺҺһ͸Լӹڣױȵľʹ
Ů˳ǱȣȻԸʵ顣Ϊ󣬳ʬڵҺ岻ɱػڡȻȥغǾѵҩģҺ屾ȴرĶԣŮ˳ɥʧôоΣĻֻύĸҲȲˣͷβسûҪӡĽȾģأǰ櫶ݵĻĶԡ
ʱرһ˵̳мѪΪҪ飬ҲҴڵĸ޷ҲζʧȥҪĴʸͬʱ˵޷Ů˶˵ͺħŮһ˻Ů˶ԶǣΪħҲû˻ӽǣֻᵱһп̷ɵʹϵŰʹһٱһǧ˷
յ˹컨壬ԭ۾ûκɣЩʲôأû֪


˵ˣҲܰﵽǣΪʲôǾͲţǲҪٲˣѾˣһͨķ֮Уյ˹һڴϣʹ
㹫벻Ҫ˵ô˵Ļ˵ٴΣȻҪ˵һֱĿи߹󴿽ʯǰǣҲǡʿ¡̧ͷԼ۾ῴġ
ǰ벻ҪԱҲ̲ס˵
ǡǶ֪Щʲôյ˹ͷͷڸסԼ˵ݡеʹȻڣϣϸһ׵һϴ̴ԼΪŮˣѾԶʧȥһĶΪԶʧȥҪڵʸᵽȽͬıʹΪʲôͻȻЪ˹
ǹǵĹҪ㣬ΨһϣĴͷ˵
ǰΪʵû취ˣԲң˵ûɣǵֻǸʹõŮ˶ѣ֪ΪʲôһŭϮͷյ˹Ȼѵ𣿴ӳʱǾʹңսеҪ漣Ǿͽ漣ϣ˵ĳʵҺﲻͬˣȻҪżԾͽżıǩϣӲҳΪе˭֪ҪеʥŮжۣ˭˽뷨һʼǿұѧϰͳΣȻҪҳΪѧϰħҪսʿֻҸó
յ˹˶٣̧ͷŸĿɿڴʿȻͷ˵Сӽ̻壬ϰҪĽɫҪʲôҾʲô˶ЩȻ顣ȻأֿʼµҪˣҪһйĶܽԼܺͻںǨŭϣһαˣһѬĵӣһ˵ӣߺߡأǲǻҪҰݾŮ񣿸ǡѾܹˣʲôĳʲôǵʯͨͨҹһȥҲˣյ˹Ъ˹غһ仰
Źʧ̬˶Եشͷ
¡û뵽һֱ뷨Ȼġ
¡վվǰĲԼʶĹһܾίĿŮʿԼЭˣǡǴû˿ǹ뷨һǿ˵ȻǶԵġѾΪǹҸ̫࣬ʵûʸҪ
ǵȻģ׵Ļ̴ǰʧɣҲټˣ
յ˹޺֣ҪƿǰĲ¡˭һȴһֻסŮ
ҵ۾һʿͻȻܵյ˹ǰ۾עǰŮ
СӣԹʲôһԵļҪȴʿ˻ȥ
ұ죡ŭ֮תյ˹µֽģǲǼǵöûйϵһһܾǰͬ˾ĴһӣͻȻֵ㣬ǸǷǲĵģ
ͬ˾ġΣѵǵʱǸյ˹ɴ۾
ǵģ¡ʱǸӶǳ޺ͷŭΪе硣аһɨģǹҹֻ֪ʱĻ﾿ǲĵģ
ҡʱյ˹뵽ʲôͷҪܿʿߡ
ҪӱܣңʿǿֽŮ˻˵ʲôһǵãֻиֱˣŻõյľ꣬ҪֱԼµĹȥڵأȴΪʲô˵ˣѵǰΪǹһжΥĵ𣿡
ʿεĿ⣬ìܺĿ⣬ڵŮһգգڣһЭˣյ˹ƿĿ⣬Ƥ
ǶԵģġı黺ƺõ˾޴ĿοƵģǲǿأ֪ʲôȷģȴʼӱܡˣȻȻΪǰǵĹĻע޷ӱܵ˵ĻôҲҹְ𡣾ܵȰǡỨ
̫ˣͨ𣿡һԵĲ¡չ¶΢ЦĻǰǾоˣһʱ䣬׼ֽȳȥ
ȵȣֻ𣿡
Ȼǣǵĵֿкܶ࣬ҺͼֱԲͬλ
û֪ͨǵͬ飿
ûС̹˵кܶЩԣΪʵǡ¡˶٣ûϵܿͻ֤һġ
ȲҪյ˹˻֣ʲôģȻ·ǳСĽʵһֱūļ֮£һһܵǿơ£ǿҲѾ¶ˣȻҲ֪ūЩʲô
¶Ƿ㡣ЦŰγĳֻҪǸһͷʱѽƴҲͳǵġ
ллǡʿǵѪ֮˹Ѿ˵ģҲǰװģūһԼɣһҪͣҲסģھܴݾߡҵʱ䣬һ취ġ
ǿмһЦݣǲΪ˿οֿʿҲΪ˼ѡ
Ƕ񶾵䣬ûǡ




ʮˣŮʢ

֪һжξȴƫƫԸ
յ˹ΧһжôϤձʵɫʱ۵ɫ峺ĺˮԼ϶ʹǰһȺϷİɫ죬ԶںߵİɫǱǵʯԼֻصˡ
ŮǵĺͷȥһȻõϡɯվŮǿЦⶼξ֪ġȻΪʲôŮǵЦУʪĸоʵҡҡͷٶһ
ԶСɽչȥһأԼĸӢӾڲƺϣԼ΢ЦȹڣǵڵرȥǵĻ˵ԼĲҡ
ȻΪʲôԭ̶̵С·˿̱ңΪʲôԼôȴܲͷŮļͻȻϮŵػعͷȥֵطһжˣڣҶڵ㣬Լ̤ĵ·һƬšɯѪվںУǵԹޣ̫ˣһƴǰȥ
νѡˡѵԴͷе˶ὥֻй¶ҡ櫵Ķڶʡ
ҺǵģԲס
ҲܼǰܣȻҲẦǵģһڶԼŭ
Ȼһ˲ԥͼʵ̫£̫¶ˣʲôҲ뿼ǣʲôֻѰӻڣСȻԼǰֻѪˣʺѪҺӿؿǵڵϡ
Ҹɵģҡش
ôˣҰһϤصڶߣյ˹۾ʿǲɣӳԼǰŮһΧһжûб仯һԺԼһͼӡ
£ô㣿ʱ㵽ȥˣյ˹˿ɢҵͷŮȦףʹ޹
ʵںܱǸʱڳػ׷ӵʱˡ֮ʱſ߶ţ̧ͷֹȼǰˣȻȴ෴α仯Ľëøϸ鷿Ҳ˲٣֫øϸβʹȴսǰһҵջ
̲סһ⼸·Ҷ˵ˣ㡭𣿡
ãһҲãʿϣյ˹ͻȻһίĺһһͷ˽ӵĻȾңҵʿҷģһҳȥģòãҺú¡֪ҵú֣Ǳҷ˺ֵܶҩһ˵ʱʱʹʱֻúȣҵǡҲб仯úЩǺܡңҲ֪ԼᱻŪɱʲôӣһ᲻Ƚһ
ȣѵ˵Ҳ㡭ʿ˫ȭɴ۾гŭ
Ȼһʼ֪ȽİɣΪʲôЪ˹ˡյ˹۾¡
Ⱥ޲ôܶ顣ʿصһȭ˴ϣ׾жһѪĹ˵ôһִۣ˶ͨ˵ҲԶΪһˣ׽
̫ˣûҸ߲¡࡭ǻᡭ
¡˭
ǰǵʿڵֿһԱǰ˵վǸѾ̫ˣҡҡԽ˵Խᣬ˵ȥˡ
㻹ǽˣû´ɣ
ţΪû취վǵĹۿǵĹҺˮ֮УʱվĻ
ɵϡʿͻȻһѱŮطǳذɣ㽫ҪԺܶʹľ֧ŵȥ𣿡
֪Ҳ֪յ˹ӵĻӺءѹҴҺúԼеˡҡ
ɿ֣סյ˹ļȻ࣬һʱ򻹴һЩ鱨ǹ׶Ӻ櫹ġ
׶յ˹ļͷ΢΢˵ֹԸĻ䡣
Ȼصͬ˹櫹˻顣ȻܿӾͰѹһ˷ڹУǰսĵһ߿۹ԡ鱾Ҳ޿ɺǣд˵Ӻ͹󳳹һܣΪһܲŴʹ׶ô뿪Ҷ෽ϢҲ֤ʵԺȷûټ櫹һ棬һΡ
ѵ˵׶Ѿֵƭյ˹̧ͷƺһϣС
ֻҪԸ⡭̾ͿԱսĵһߣȥ׶˵˵ݺ͵λ
ݺ͵λյ˹еһѣҪôһ˼̤ԶӣҪôصͬ˹ҵѪָΪһĹŮôʵѡס׶ԸôסȻֻΪɱΣֻҪлյ˹ȷԼܹ˵صԼߡ
ҪЩŮԼ𣬰顢ġأѾܹһУµӣ
ԸĸˡҡֻҪһѡܸıһУȻⲢƽ˭ָԼѵԼ׳Ļյ˹оõһڵļĹĶĵлҪҪģſڰ˵ϣ˵ԼĲңɣҪգǱĳС뵽ЩķȻ
ʲôŮشЩɻ󣬡ѵ㻹ԥʲôûԶ˱һУѵ㲻𣿡
ҺޣҵȻޡŮͷó㷢סӣڲҶȴұѡҺҵİˣҵݣҲҵϣҺ޲ɱ
㻹ʲô
ǡǰ¡յ˹̧ͷʿŷŮѾˮԼΪʲôҸô࣬ҵԸҵĹҸƽ𣬺òۿ̬һõĵطչʱ򡭡ҡҡ
յ˹˲ᣬҺ˽׶Ϊˣһе࣬ôһ뿪櫣ôò׽ɵĲ˹뷨ͬ˾̻ķѡ˴ĺ˭ܳеˣҾһص׶ߣҲѾ̫ˡѾ޷ΪһһŮˣ׶ǸɵϣҲһѡһ𣬾νҳеôͬ˹
ѵˣʿŮ˫磬Ů˫˵ϵĵӶ˵ʵ̫ˡ
ѾˡԶҲزȥˣѵ㻹𣿡յ˹һƿʿ˺һģҾңǰǵĹ١һᾡԼеĹҡ㱣֤
ı֤ʵеģʿֹܿԼ
ڳǿһ㡣֮£ŮȻȿǱˣʿ̾˿յ˹֪ݵջẦԼ粻ڴķȥ櫹֤һ㣬㻹𣿡
֪ġһʼ֪ģǡŮҧ촽ʵǰ޿ɱ硣
ȻŹìȴֲԸ飬ԭºȻ˿ȻΪݵΪսģΪ˶Ҳź
¡ǰվʿ¸ߴӰ˿Ůƺһ
ڸˡ»һ͹˵ʿ棬̽ļƻʱڣһҪס˵꣬ʿͷҲصرϷţ˳ȥ
ŮĺдӷﴫʿȻûлͷùԼ˿Ѫڵ̬ԼǸѵҲۣ
һˣ


ҹ䣬Ͷ᳤ûʵĴھۼ߰˸ӣǸŻ󣬼ݡΪΪеˣЩ˵Ȼ㹻ĲƸԼִͨĽѾʱ򣬸ǿʼĿͶµİϷ棬ڷǵĿ֡°Ͷ︻мΪչԼµĵӡ
ܿͿʼˣŮһ˶Բ߽˴֮ڡһ൱ĻԲӵһذڷ߹Ϳ⣬߸¡ռŴӣİײڸ˿ʲôֵİȻ˸ǵȤǿʼ˷ܵز²
Ͷ᳤ΪǴ׼ĺ𣿡ɳ᳤ȷ
ȻͶеĳʦʱŲɵģҶԴ˺šͶЦ
ޣôϿʼɣ˵
ŰͶһ£ŮһһǣȻǸ泤ڲͻȻڳ˶̲סԲһʵľܣһĽŮȻ泯°һ棬Ůľ˫ֺͽ׶εع̶棬ͺ񱻴һԴŮ·ȴͬʱֻŮıβӺʹ϶Ϳ˸ָĽϺͣ˫ˮһ´иһǡ
⣬⣬⡭һԵĸ̴ûмֳ棬ʱúϲ£졣
ôҿɣͶЦ𲦿ŮԵ㷢¶ӡŮѾΪ߳ܶͨ죬۾ҿκˣһһĽɫ塣
ԭ㰡յ˹ּˡɳһϤ׾Ц
۾ӣЩʼˡͶ
յ˹۾ԭ峺˫۴˿̳ƣ룬ؽ۾תһȦܶϤÿ˶עԼϳ̰˷ܡ
Ϊҽһ³ԷɡΪˣͶЦվڸλǰڷŵЩⶼûнϵģΪҷֱĨ˹ֿζĽϣλ԰ԼϲõĿζѡ񡣡˵һתյ˹µĻԲͿʼתԭתţ˶õŮɿڵ塣
βͿͣɫͿúܺ񣬲ʹҲˢȥλġͶչʾһ˳һƬŮ̷βĨһͣȻͽ
ã̲ס
λüŸտʼءͶʾ£ߵյ˹ԡһƵĿԭԶ۹زһ¹ͻζ磬Ȼֻرܴﵽѵķζء
ǵŰͶƵŮߺ棬᳤ֻšǸɫ״ĸӣȻѸոտ⳦ͽŮڽһϳĿǻһȡʱԭȵĿѾԭе𶼱Ů˿ﰡ
̫ˣ֪Ͷ᳤ܲƷĿһ̲סվϣϳ˷ܡ
ȻͶ˳ȥ
ҾͲһҧסǸĿŶ̫ˣζȻƷ
ллޣôǼͶߵŮԣϿǻϵĸӣָָǳѪ˫飬ͺϴΪ׼ʢ磬ѾΪע˴ĴȻֱӼôǲܵģһ
һƷȻ󽫱ڷͷ棬ͺţһץסѹһʵˮʹŮ鷿бν˱֮Уԭ峺ˮ̱ûʴͶ˻֮һ¡
ĸͬʱ˾ȵĺסͷβ
ͶЦŵͷĺȲɡʼŮ󣬽Ŀתյ˹ĺֻͥҲһɫӶסֻ־һƬǴһֳԷʵƬ
ǵҰˣ˲
ҪֻһֳԲ𣿡ͶʾԷȻյ˹ſڵĸӣƬӲ˽ȥȵٰγʱƬѾ˺ɫĽ֭
ɳ᳤ΪҵˣǷԸչʾҿأ
ãҾɳһӣ˰ͶеƬڷеʱ˻üС˺һƬСھ׽˼֮ɳԭüͷͻȻɿ˵ͷ¶Цݡ
Ȳǿˡ
ôͶ᳤ӶӹĹĵʲôأָָյ˹绳̥µĴӣ͸ŲͬŮﲢûбסܼ˼ʮǩ澿ʲô˶е棡
Һܿͻ֪ˣڴ֮ǰǱһ׼ɳ᳤ҵĺѰȤ𣿡
ȻԵͷɳԥվ
Ͷָָյ˹·٣˭֪ɳ᳤Ůؼɣôæ˷ɣ
ףΪʲôأһʣɳһ߸ָסյ˹ǿеС궯ɳ᳤ļɹȻ죬ûйãյ˹忪ʼȣ궯ŮΣסС첻Ϸס˫ҲʼĦ
ôзӦˣȻôΪʲôأһԵĸҲ̲סʡ
ⲻ֪𣿡ͶЦųһǩŷԭ洮˺üֻСɵ񵰣Χյ˹ճҺ
֮ǰùҩֻҪͨһˮֻнˮֱ֮ΪҶ񵰲ܳΪƷڴ˵õ׳֮Ч
𣬿ԣ濪ʼȲˡ
ʱ˭Ҳע⵽ŮѾۣ½飬оԼһֻȺĸһ΢΢ʵϣΪ˱ڵ࣬佳;ʳľȫҲûκΧǵŰˣԼᱻ˺Ƭ
û⣡Ͷ˻֣еĹڶˣλѾðɣû˵꣬Ѿ͵ĸһУһȿֺس嵽յ˹ϣƻ
͵Ḷ́ڿŮ˵ʹĺһǵθںõóϣͺͺͥϺܿͱ꣬ϵĽͿĨһһ飬ԭ׵÷ǵ鷿Ѿ˫ñΡƨҲĨһһͣ߾Ȼſƨֱʳ
ڸڵ񵰺ʳҲͱ꣬ĵĸһ𳤳ְֱ⿪ⶴȻȥڱڿ̣ŮΨһĿֻǶԳĬĬһз˵ĥҧسŵˡ
ȻΪʲôǵ˾ͷأ

֪ˣ°ɡһͲ˹ʵɳ֮ϣ˻뿪
ˣôǲѵ𣿡櫲ɵѯū
ʵǰӦյ˹ʿԼ´µ鱨ƺľ
ѵ㲻Ͳ˹бۿ˿ԼµŮˣʵЩˡ
櫴ͷȴֳʵ顣
յ˹ж¸ҵʿܸǴϲҲ˵
Ѿ˰˵ļƻƺ޹
ֻǱ̥ѣǹ㲥Զ֣еջáͲ˹ָ˵ɳߵľԵһյ˹Ҳܸƽһȥ̹˵Ůһ൱ЧĹߣѵġΪǵļƻų룬һġ
̫ΣˣҲ֪ǰŮƺ硣
Ҳлġūͷػ˻֣ʾֹͣ⡣
Ů˵ļһĵ飬ΪģȻʲô
ţ˵յ˹ƺڲϷű仯̹˵ȸץʱˣҸ֪ôȥ廹֧Ŷʱ䣿Ǹҩʦô˵ģ
ģˡ΢΢һЦʹϵĽҩ죬ǸӵҲٿ֧ŻῪʼ
갡Ͳ˹صͷʱ㹻եҵŮһʣֵΪԼȡĳˡ




ʮţ

ʸոһ˿ǰףмЩ䡣Ƕû˯Ȼʱ̺СȴһӰĶ񼸺Ů˶棬źһߣߵúƺÿһʮַѾƵġ
һµʱǿͻȻϮ˵ĴŮͺпľһҡΣڰѳֲסµϹصˤڵϡ
ŰţŮڵʹû·Ҳû˹ģ·ֻ֮ʹΪƵġ˺һŮվӣһǰȥ
һҹյ˹ǵúϽµһòƵĸ֮ӣʣӪ˶ü˶ԲĹĵĶӺϳ֬
Լƽ֮ǵĸ׾ع˷ţȻյ˹Ϳ־ؼƵԼǰһ˲ͽ˵ڵϡǸʱֻоԼǰһƬڣðǣһ̯ѹԼϣ˵ķʴƺܽסһ
Ȼһ˽ֵһסԼǰʱյ˹ͲΪԼϢˡ
ֵ˷ܵؽһŪȥһ֮ڿʼϷǰڴϣһ˵£һϣͺһм䣬һһµعᴩⶴµľҲ˵ȫѹԼϣѹȫ඼Ҫһڲϵرˣλǿͣеѡ
ֵ˷ܵسΪСèʵǷ˶ȣյ˹ҲľһֻСèһһһ¼м䣬ţһϣֱ賿ڽƣ
ֵܴŮƿǶʱڣյ˹Ѿȫ̱شһҲˡ
ӺʱŻǾͷأŮ̧ͷʡ
ϵʱյ˹ڼԺ￴ݡʱΪСĴŭ˼ŮɯȨŮǰ·ذͬʱǿ£ǻϹһӡĿƣŽÿһˣҲͬʱ˿߹󴿽ʯ¼ģ
һһ˿߽˼Ժ¹ڳĺҲлˣÿ˽ʱ򶼻һֻž̰ߵǰŮָָ㣬˵ܵЦ
Ȼûйã˽յ˹ѾܾûˣʱԷͻȻյ˹ʵһסݣȴֲ֪οڡ
һɫ£³ʯͬʱһɫ´Ҳյ˹ȴ֮һʿģ߽˷䡣
Ȼܳһʱڣյ˹ʾƵ˽У˽յ˹巢ȣ糺죬ܶȴֽű󣬶á
˺ܾã䱻ˣͷɢ߳ñĵŹڴƵԼȻʤ΢Ц߽һԵϢȥ
յ˹ѹصͷ֪ΪʲôǰݺͰɯһǸСŮӣһ˫ĸ¹һ۾ƤҴ󵨡ʲô
յ˹ſڣôǴģֻȴ²ȥʲôǶԵģʲôǴģԼѾŪˣԼŮԵϺ֣ȴΪ¼繷ӣݣֻһԼѣͻڵĲƸȨκѡ񣬿¶һĽԼʲôȨǳˣ
ԼҲһЩıĻͻòһյ˹ҡҡͷѾûлͷ·ˡ
Ůǰб£ʿ˿̿ڽصȴԼ
òߵԼĵص㣬̾ʹˡΪӢʿ¡ӭŮȻعϷšյ˹߽ĺͼҲվ˸
ʵ̫ˣǱΪ
û£ǳŵģᾡȿȿȣеյ˹ͻȻһĿѣȽһ㵹ڵϣ߲Ϸɿȡ
ôˣ¡ǰ׼Ů
Ҫңյ˹ͻȻסʿ
¡㶡
ǵĹҵʿѵһ𣿿ȿȡŮ̲סҵظɿȣҪĲǸ߹ϵյ˹𣬶繷Ů˰ɣ˵ֻҪҪҾͻݸǿұ֤ǰǶġ
ǣ壿ؿŮ
ûϵվŮǽվӣΪѾ޷ͷˣһͷʲôˡ
Ļʿһ鴤


յ˹ٵˡضĺŲŲ졣
ɲ˿¸ҵʿ㳦߶ǰɣȻʱ䡣ѾȥˡͲ˹ɳϾپپƱ
ƺܵ⣿ҲЦ
СӵһжӲҵġǸ᳤ҹңΪǶɵ˫̥ӡҲ֪ʹ¼ļŮҲԸȥû취ֻܰǿ˵ʯӹȥˣѾˣҲȱôһΡһǸӼеĸףҲ֧ǵļƻⲻǺܺɱ˵Ľöˣյ˹Լû´ĻӦǱǶ˫̥ð֮󣬰ԼȥλµʿȻΪǿεڵԾͳٵˡ
Ŷµ͸ֻǺܺΪʲô׼ȥǸؾ˾پƱ
ӴҵĺӴͱȡЦˡӣ˶þͻᱻ˴¸ɣȻҾͳȫˡ
㻹֪֮˹Ѿĥ޲ϰǸ˽ӵܴܵˡ
Ϯ˹Ӧѧżס顣
Ѿסˣڴĥ׼ñǸء
ΪӦѧ躹ޡūü
ûʱˣڹݹ֮ǰǲл⵹Сӡ
ȷˡ
ڹ˾͵۹սԴڽ״̬ԤϵѾӳսĵһߣƺڹ۲ơ
һվͬ˾һߵģҸұ֤
ҲôΪ
Ȼ޴ԻʹɳΪϣȻ޷ֹ۹ᱻΪƽأūŭľԵ˿Ѿ˰ϵ۹ʾѺˣԸǡ
ҲҪƻ˳УСӿɲʡ͵ĵƣ˹ƻҲȨı
˶Ȳǵĸף˺ˣǲ̸ˡͲ˹ӻ֣˵²ĪɻһĲ£Ҫš
²Ϊʲôû˵飿
˽ģ²λڰǵı߾Ҳսĵһߡ
Ҳ֪һõҪѧľǲվӡ
ΪʲôҪۡ
ڽ̷ͬ˹͵۹̸֮еأԲǡͲ˹˿ھƣ˿ѣȷǰ²׹ļƻȫʵǶԼھȾָ֮ģ˵ǡ
صɰ²ʹΪյ˹ҳǲ鱨
Ҿ˵õѣ𣿡Ͳ˹ЦžƱ


û°ɣĿյ˹뿪صں¡˻ǷĲ¡ȻϢָ֮ɫ״û̫ĺתһ˶յ˹źӰʧһ̣ͻȻֹؿŹǿҡΣͱԣŮǿطǽ֧ӣһʧ˵֮С
ǰĹᱻʹģؼǵãսΪǱӹǲӦôǡ
ǰĹĥ֮£廹ĶѾǧٿˡ
Ȼ֪ǵʱΪʲôҪסңش
ѵ㻹𣿹Ϊǣ뱣ֱֹһ̣
ֱԼƴһȭصػʯǽ档
ֻԵĳĬֱİ
˭ŲŷվſڵǸ·ŮԼʮ겻ϻЩۣ鵹൱ݣʿܾŮʶһʱ벻ˡ
ܽ˵𣿡Ůɷ˵رһſż
С㣬һλЩͷԡ
㲻ʶˣûϵʶǾˣ֪Ƕǰǵʿû´ɣŮƻЦЦ
ô֪ʶס
ŶҪôѽĽҵġŮͷʵǣһʶöఢǵʿء
С㣬㾿ǡŷˡ
ݣ𣿡¡ͻȻһ߽кһߴӷܳ½ҼλС㣬ڴĸĴյ˹Ůݰ
ԣݡŮգգۣյ˹µŮġ


˵Ǽ־ӵ
ףҲǣＸҲǴﵱӶ
ɲҶûˣǻʲôôӼ쵱ʿء
֣뿪ɣʵǮ׬ɣŮҲ࣬ûʲôõġ
ǲҸˣʵ˵һ治ȥˣƾʲôҪֹطλô˾͵۹򣿼ֱǳ룡
һӣϵľƿ𵽵Ϸѵ죬Щˣȫû⡣ҲЦΧһ𣬿ЦȾƳ⡣
ҵľƹžͳ˵ڶ
Ⱥ֮еʱյ˹ƴϵĶÿߵƹݶûʲô£Ǳּһ˶ϲ۸ҡ
Ůίš
ɯҡŸ߸βشȺ֮䣬⡣յ˹ظں棬޷ܾԷ롣
ڿ𣿡Ůӹ̨ϷųƣһϣһݸŮ
յ˹ͷɯɢ׽͸΢Ц
ôܾңɯüë
Ŷյ˹еľƱԥһ£ҧҧһںȥŮóȾƣǱҵľƾǺˣƴԡ
Ŷ벻ǵʯôþɯͻȻּϸ
Ҫôɯյ˹ˣŵֹɯϣԷȴеøˡ
ôˣյ˹ôˣˣŮĪô䣬ܴ󣬼˶ˡ
յ˹֪ʲô˻Ӧһ䣬ȫ̾˵Ŀⶼۼڹ̨ǰŶŮϡ
ҡǡŮŵز֪룬ͷȥȴɯһץס
ʲôѽ㲻ǹӿ͵𣿡Ůΰס
û˼ƭҡյ˹æܾɯ۾￴⣬ΪʱΧȺѾΧ
Ҫſң˿ʼ·ŮƴΧԽԽ࣬ܡ
ղǸŮ˵ʲôյ˹һ˴ͷʵ
ϴˣҲʲôŮͷҿԷ
ȴǿŵҲڸ͡
һ㣡ͷϵĶñǱģŶñķ䣬һͷ˿Ľɫ㷢Ⱥ֮ɢǿһȴԴ㲵ӡ˫۾峺ˮŲɬ
յ˹վԼǰŮ˶ˡ
ô֣ȴͻȻʲôϽȥԭֱ˺ͻȻ
ҡյ˹Ȼ֪ôش
𣿡ӵͷ̬оȻй
ôһ׼ϷɯҲһԭ櫵ľ籾Ӧǽյ˹ǾɳۼľƹݣȻŮԭĲǣݡ̬
ɯɿһ֣ˣĲ¸оΣһ۶ƣ밡ΪǲӦΪյʿοһأǸ߹塣ɯŮеĴɤ˵
ģ˵ѬģΪԼ壬˵ʱбץڣһ˻ع񣬱Ů
ǰǰ˵ô£Ҳʡ
ҡûУҡյ˹ƴҡͷ
Ҫӣߣƭǿƭҡһ˴ȺмŮԼʶǰӼ;·СƹݣǳŰּ顭
㣿յ˹ס͡
Ȼ飬ҽҴ𣿡ӳǰһ˺ŮϵĶ¶˲Ըб¶潸ɫ͸ɴŮ⻬ѩ׵ƤγһĶԱȣƽһջ·ǲҪŮƭˣɲʲôʯֻǸðӶѣ
ôյ˹˰˻˵
һ˵ûУиִ׶Ӻ櫹͸¶ģ˾Ǹʵ׶ӲܻԼ˵ŹģŹԲŲԸʵĹͱһ˽Կϵĵ˵
Ǻ˵û£յ˹ƴҡͷ
û£ٺ١˼ЦЩӾȳĹ񣬻صǿô˵รԼūۣͬиͿ櫹㻹˵ʱǸҷ˵ͷʱ˶㻹ʲô˵ģ
˵˵ǵĺԽԽ
˵˰ɣ֪֪ӹǸ߱ߡΪѵ澹Ȼö̽ͱԼĽ㣬ȹ
ʲôٲȹǱԼɱģǾ
ģ˵յ˹ᣬ̫Сߺûˡ
ǲǵĹͻȻôʡ
˵ǾǣǾͲǣվǰֻǸӶѡʱһԵɯŲЦ˵
ԣǸӶѣ֮ǰݹҲȻ˸ŴЦǵƹݡ
ҪҪյ˹ƴҡͷһȥܿͱΧץסˣǽŮšʹС
ʲôУʵһ㣡һѽϵĶ˺飬¶Ů⻬˵塣ʱ˶˾̾ĺ⣬ǹ̫̫˲ˡ
ûоãǰÿˣǰĹׯţĽë䳤ˣϸȴˣ˵ʺ񡭡
ͲǰǸʯˣ˼ҿĹ潰ʿߵͷɫԵŮ롣
ҪҪôҡյ˹Ŵ󺰣۱ּٴΣȻϰ߱¶οǰԼǵʿʿ޵ݡ
ҡˣͷӶŹ̿ˮ
ǲôǣһ㣬֪֪Լʲôյ˹¼ˣּһ£Ĳּһ飬ôԽܡ
ʲôгӣ֪֪㺦Ƕͬ飬ǹԼĹңȴūۣͬʲôʸ˵ǣյ˹Ļƺʿʹ߳ŭغһץסŮͷ水һ档
ʹŪˡյ˹ţϰײԲһʹ
ܵˣٺ٣ΪЩݺͬɣһԸúġЦŶŮƴؽʽ˫ȣŤ˵ĴȱһֱǣϸϹסȲذγԼѾ׵÷ǵߣ׼Ůⶴֱ˹ȥ
ûǰϷֱͻ̣°յ˹һʹ΢΢ӣȽҪܾӵְ˽ŵѹ֮ȫʹֻӵԼݺᡣ
Ŷյ˹ⶴˬӸɹôŮˣûĸŮ˵ĶôġŮů۵ڽסӴֲڵĹͷϼѹĦͶײţһ󴥵ƵĿС
µյ˹ûôˣƺΪ˷ܵĹϵӵĶԵñ׾ûмɣֻǵϰԼֱѨײÿһشһʹкͿϮȫ񾭣ǵС
ģҲ̲סˡܾǰʱҾ볢ǹСζˡɣһӴһ̨棬¿ӿٰγԼȻ׼յ˹ӣӽ촽
ҪԲҪӵȫ촽棬һϮζһѣյ˹Ȼ۾ǿرսһҲɿڡ
ӣʲô󣿡Ū˰岻ȥҲˣһȭصյ˹ޱѩ׶Ƥ档
ǿҵľʹŮһ鴤һ԰ס˶ѹסյ˹˫Ȱһ𣬶ĺŮͷϵܿ죬֣ǿнŮظղŵϡֿȵ̬ơ
ܿĻ͹ԹȥֳԼǰյ˹ͷŷѵ²ԼѨһγ鶯
ҪҪôһᱻõģյ˹ееĶѨ޹˼ɵغֱײȻ̵Ǳҩ徹Ȼܿ˷Ӧÿһεĳ巴ǴԽԽߵкʹƺֵòôȷˡ
ιιҿ鷿ôô󰡣ġ˺Ȼе
ǰһһ˫֣յ˹͵˫˲𰡣ﾹȻˮˣ
ֻ˷ܵؼӴ󣬾ͺһŮе˫ŪѹһһʵˮȻյ˹ͷմӵ˫֣һһ㡣
¼ô澹Ȼܼˮ֪Ϊʲôܺū˯һŴˣ֭ģһڣչʾһԼ֭˫֣Ȼ½סյ˹Ǳ͵һʱ˵֮Ů˫֭Ľ䵽Աһӵϣ˹Ц
Ĺ˿һͷײˣԼôŮˣȫūĻǶԼĽͱ˵µģֻܷ֪Լƾһջ
ģôܣҲܲˣðɡһƺͷͬкһȻ󼸸ְ˽Ž̧
أŮҪʲôŷһȻؿԼ߸̧һߴˣǼͦ߸ֱָԼĸš
ڸűһ˲䣬еʶȤس˳յ˹һ޺ȷоһһľ̴Լ
Ůֻƴҧأεץӵ·һҲҶϾҵشϢšûйãϵֲԼĿǻȫˣյ˹ޱѡ
ιι㲻ˣôǲӦÿǿǶǣ
ǿʿƺ㣬ֺЦ
յ˹Ŀ˿˿ԭѾҺͽ֭Ϳˣޱȡ
죬־һָָԼ¼ͦյ˹εصͷǿŵֻ֣һһҵסʼǰ궯
รյ˹Ĵа̫ˡŮůֽӵľ޸ش궯ĦʱͦĹͷʱḧ޸ĩľҡ˰µӺܿͷǰŭһŨľҺֱŮϡ
о̫ˣǰʹѧ벻ѧּҲôְ治ǹϵҹ
յ˹˿Ϊбֻܽ˫ҡͷʾ顣
װʲôװϵı֪жˡЦŮϳ壬ڽϵĵطͣһ£Ȼָŵеһ
ʱյ˹񴥵һµһ˲ļȿвʧʱͬµҲԼͬؿʼĳŮůڵİ֮£ĿмڹͷѾõҲ·𵽴ٽ㡣
ǣյ˹ԼеǸͬڳȷͣؾͼ赲ްѹϧǱ׳塣ڿе˼ޣһ۽УŨľҺƵ֮һԼĿǻһϢ
ҲʼҲӿ׼ʱһŮǿޱȵ٣ǿҵĿŮ˲䱼߳ͬʱɹȵľҺҲһ뼤ˣľҺȻյ˹ⶴܷ֮ɽ
أ֭ӻһѹ֮£֭ҲͬľҺһɽŮļγһ֭Һɵľ
ҪһҪ֮߳յ˹˫صڵϣȻ˼ԼȻڷȣһּ͵ԼķգֱԼ
ôΪʲôô뷨ⲻңҡŮԼ巢ı仯ΪʲôȻʲô
Ǳƣɯľƣ

һƹݣֻ;ζλʿ̲סüƹڴ˿ѾһţЦĺʱʱػһŮ˽
ΪʲôЩס
ҿûжร˿ɶǰǵͬ飬ǺöǰһʿءݲЦЦ
ǵʿԼĹҿߣ۵Ůˣ¡̫ס
˸־ʿˡ΢΢һЦȥ滹ʶม
һȺࡣݺݵһڡ
ʿ߽ſڣΧ۵ĵطȥе˶˸ɴڿҲûЩһͦ⡣ֵǶİ˵Ľƺ̫⣬ǵעȫڱΧڵеŮϡ
ʿǼ룬عűΧŮԣȻߵԽǾԽȺķ϶ǷŮʶǺ񲻾ǰ
ڣȺżֿǿ˵ŮӣϤˣҲû뵽ϲżյ˹˿̾ȻԼǰΪ潣ϵÿһ˶Լǵʿʿ
ҸǴĿĵǹı顣ǰǸʯյ˹ҲϼǸļǿŮ˿̵յ˹ȫʶͺ˵еħһ˫˫Ƚסǰӣӭ˵ǰ˫ʾҡѾȫûɬͿܣ˿쳱һ˽УǣǷǡ
ģļȥ˭һԵͻȻһסſͣһֻĿɿڴĲ¡ơ
ʲôģſڵʱ򣬼һѳߵ֣Ӳسͬ
鲢򵥣ĺǳͬ飬Ȼͷתݣ˿Ů߻վһĸװ¶Ůӣ̬ǸŵļŮ
ôһ£ҽݡ
˿ԩˣҿʲôҲûݹܾ
ôһ£յ˹ô¡ָűΧȺеŮӵгŭ
޹ذֻǸҵǰǵʿǶۼѡ˸Ӧõı飬˵յ˹ֱǻá
ȻҲУݣΪʲôҪôյ˹Ĺ¡ذסŮļͷ߾ȫԼһԵļǰĻŭӿѾȥ˶Էıӡݵıʵ̫ˡ
ѣĽȴɱ˰ɯŮҲ
ɱ˰ɯһᡣ
᣿ɯǰɱģûк˵ߣǱţ֪֪յ˹ɱ˰ɯҲɱ׽㣬ȹ
һش߱ݣ˶ܻһʵʿѶʱֳһʯһ
յ˹ֵ׷һֱڽƭǡ̹˵εĳȨıߵһŴеİ˶˽ȥǻΪԼǵĻ·ǵУյ˹ӣĿ
ʿԣһĬ

ȫڿеĺ֮һڻ˼Ҳ֮ڻ
յ˹һƬհףʲôҲԸȥ룬ȥǡֻƾԼ壬ӵĶԾû˲䣬ŮȻԼһֱļ˵޴ͿЦɵϾȻƴȥֵֿܾĸо
յ˹ôԼ˼ƾԼڻҲ֪˶ãżȺļзпʶıӰȻͷһˮһŮ͵Ȼñ䣬ԭıҲ֮ýӲ
ˣΪʲôǻᵽһڵˡյ˹ͻȻȵף֮ǰҷ߳Ĵ˿ӿ
ôˣôͻȻˣյ˹ͻȻȤϵҲ쳣ӻ˻Ů壬ģͣʲô
ŶҲӦġյ˹ʶԼʧ̬ϻָı顣
ģ̫ɨ˰ɡ˲ĵ˵Ż˳ôͻȻ˸
㼱ʲôյ˹˵һɣŮ壬ҪأһѣҼ
ҪҪŪҵȡܳƬ̵侲ܿڲǹٴȼְ˽ŵŪÿһ֣٣鷿ָĸš
ܿǵΧ֮£յ˹Ƭ̵ʶٴʧһĺ֮ˡ

ôˣ¡ؿǰŮ
յ˹˿̵ˣǵȺѾ뿪˾Ƶꡣذϱǽ壬˾պ۹Ůһľ˫ֱ棬ѩ׵ϲ˴ľҺ͵ץۣԭƵ㷢˿ɢҵرҺճһĽëҲаɫ֭Һ
Ȼʹģյ˹廹ڲϷȣ˫Ƚһ𲻰ش궯ţͬʱԺؿɫҺŮ˫ȵļзڵγһСС̲ѩ׵Ųͣͷϻڲ˿˿֭סС첻Ϸػ췢ȵʾҪҪ˵
¡ĴؿǰĿȫǵĹ˿зĺͬĳءεطֱ˴˵߶ͦţ̫ջˣ޷סԼ塣ɯѾ뿪ˣȻվſڣЦǰ˵ģ
ҩ¡¿ˮ
֪ļ̵ػشƺÿ˵һֶʧȥĿơ
ҩЧûйȥҪˣû
£˵Ҳ֪Ķͬȥ
ǲӦá¡ڴڵشŴûпͬ飬ӵ룬ԥһһسǰĹȥ
ԽԽյ˹ᵽԵζ忪ʼ˷Ӧ˫ֿŸ߸ͦƺѾ˽ܽϵ׼۾
ˣ
ͻػһִֻӺ泶סļ򣬽˰˸塣
Ȼ¡ֻоһʹԼ˱ײǽϣǰһƬڡ
㲻׼ٽӽһӳǰϸ۾ƴؿ㣬ǣ
һѱĳĲϡ
ҶһҾҪ
¡Żعͷؿǰϵյ˹˵ûдڷȣ̣Ҫˡǹ۾ھܾһڿܣס﷢ҲڿܣԼ
ֿ˿εһԵļԼĺƷġ
𣿹ƴܣȻͬɼǣ뱻ΪŮˡΪһ˿ֺϣϣҲļж£׹𣡡һȭϡ
ǵģǸҴˡ¡ű˵Ĳƿĵ֡
˸жţȻһԵ֣ǿĹôأû˵ĻĻôม
ǾʲôҩҴ֪Чôǿҩ
ҵʿˣԩˣֻǴǹʲôҲûŶһίı飬ҩҵǿԸ㣬ҩʦķĽŮ˵ӹҩյ˹ΪҩȻһԼϣǷأǲô𣿡
ʲô˼۾
ҵ˼˵Ǹ߹󴿽ʯһͷβĵһԶʧȥŮǰҪȥʲôأԼҵ
ⲻġ¡վԭأһ
ʵǵҳۼˣҲģ˲ǣúɣͲ˹ܿжͱˡֻһѡǾǵĿȥúӹͲ˹֪һУⲻŮӽѣҲԱԼѵǺܺ𣿡
¡̱ǽǣ͡Ŀ˿ͬ飬ȻһԲߵյ˹ǰʿ̧߽ͷҡͷʯгſɫ
ڿԼǿԼܾ
ʿŹ۾ҵ˴𰸡




ʮ

ˣˣ櫱һһҰס˫ַšѺ͵Ͳ˹ǰŮͷɢɫǱ͸¶ţƺΪʲô
ˣȥյ˹ӻ˳̽һߵʿҵʲôͲ˹üһſɳϣֳסľվһʮĻ꣬櫲ʶ
ҡҲ֪˵Ŀʣ櫵һӰˣ֧֧˵
ְ֪ЩǵİܲбƹݣȻ͵ҩʦƵҩյ˹ϣЩܲб㻹ʿĿǰҪǣôˣҪǸ־ᶨҪҵʱϵյ˹͸ñˣŮڶǺܱ󣬲եһʣֵҲô˷ˣӦ˵
ҡֻˡ櫻æ硣
ԽԽˣƺԼݣʱһͷˡͲ˹˻֣ţŮŮΣһκ˶ԲӦѧסԼݡ
ŮΣ櫱סˣһ˵֣ū£㣬ˣҲصֵطȥˣһλɣҾҲˡ
סͲ˹һȣջı飬ˣҲˣ˭̷أ
˭֪Ͳ˹ޱһžͰŮߵ˵ϣ̫Ϊˣ櫡ߵŮ˶ǣʱ˴㡣Ů˵㷢Ȼƿúõﷴʡʡɣһῼʱ׵Ļ
ūǿ׳ĲذͷɢŮϳ⣬ϻصЪ˹Ŀ޽
ŮˡȵŮ˵ȫʧū˽ۡ
ֻΪѡߵٺЦһͲ˹ҴҸר̹زΪ˿γͷŮūİɣҵʯأȲ뿴ҵĵ̶ˡ
Ҫ̡Ͳ˹ǿסŭ￪ʼ˾ڲսԼȨ̵ߡװͶ᳤ĹϵͲ˹ͳ֪ߺˡ
ֽ޸񣬡ɫ㡱Ͷ᳤Сһӡ޸ǸĲѧӵܣҲͨ˵ĵƦС;ڼԺַ³ϣʶѣȻ󵽴Լ׵ȨϷŮ
һΪݵӵܾȻһǰ֪ѧһ㰵ħħ޲ݼӴ˱һʰŪŮ󹬣ūǰЩΪĴҲûʲô˽⡣
Ͷ쵰Ͳ˹̲סֱԹݶԷ޸ԼҪرչˡյ˹ģΪ˱֤ԼļƻаͶ᳤ܹվԼһߣͲ˹ֻεؽˣԼߡ
ԸױŰ͵̵𡣡Ͳ˹̾˿Ȼ޸߳䣬һĴڡǳ㣬ɼˣĸ䣬ūΪҡ
ߵߵڶŵʱͲ˹ָָǾ档ȻźܺһҲͲ˹Ҳû˿ȥӣ෴Ƶǽϻһ£һȰžͳˡ
ԭ˵ıҲж찡޸Цһ˷ӵȻͲ˹һԲǰͣ¡͸Բ޸Ժؿڵ
ڴ˿֮һɫȫŮΧм䣬Ů£˫˫򱻷תγһ㵹ܡƣڰС
ӵΧܣЦһ߲ϳβŮתһ߽ÿϳŵġȼŵʺһѩ׵棬ÿһͣŮʹزһӣȻ޸񿴵Ůϴ˿̲˺ˮдϣŮֻҧס촽һУܡѾҪ޳ˡ
Щƺ޸ʡ
ڵϷƺ˸߳˽Ůѩ׵ıͿ֮ͽĿҸ¡˵ҸӦŮеĲλ֮һûκּܹ尾ʱڴ
Ƕǽ̻һȺʿŮļڶͲ˹üһԽ͵ԳΪˣȥ̷ȴŰĽ̻Ҳˡ
޸¿ʿǵ͵ϷƺӽβһֱתҲͣŮ˿ѾһƬƬȾɵĺӡͺһѩ׵ϡ޸ϸע֮ȻŮβ鷿ʹ϶ǵϸ룬ڲҲϸĺۼÿһĶЩϸͻشŮϸУҲѹղôʹˡ
ʹ񸸺ʿȻҪάЩģȻǱѡܻҪһЩйȻȤ̫Ź֣һŮ˺Ű̡һˣзḻŰ飬ͬʱҪܣ˵õѡˡ
ͬʱʩʿһͨӵõǵһЩСܣԺ͸£ˣ˵ûɣ޸Ͳ˹׵ӣЦ
ʱƺʼµϷ޸񿴵һ佳ҺעŮڣȻһסڡ¿¶ȻήҵһյŮǰȻŮƺһģ˳ӵغǸʼһǰһ»
Ȼ޸ǵĶԻʿҪŮΪ˴ֱ侫Ϊֹ侫ôƨɺҲͲᱻγ
һҪ佳ı⣬һ߻ܵΪЩѾ˴뵽޸ԼҲ˷
յ˹ǵʯȻеū
Ǹ΢Ц


֮޸˷ܵؿſĴӿԽԽĿˣǶĺʿԼһЩԺյӶųԱ޸ԼҲûϵôˣʹΪ¼ӣʹʵʵû֤ʵλǵʯȻɢеûΪݵĹϵ½ԽԽħˡܶ˽ڿȵյ˹ĸݳ޸Щ˱϶յ˹ֻǷǳϲŰŮѣͺһɫż
ô˵ʶԼʱ޸͵͵˿ϵħָֻҪİ˶ԼĿ࿴ģȷ
ʱѾӿˣеĿⶼۼǸԼ˸߶ȵĲˮףεǾ档յ˹žµİɫ˿£Ų׹ŮǵۺͳЦţֻӵصͷһͬһյ˹Ҳһʯһ㱻չʾڲιǰֻűʯµġ
ʱ޸վڲǰһμ̵Ľܣεط˶עͶڵŮԼеŭصһ䣬Ȼ½ʢõˮӲϷע˽ȥˮյ˹СֹͣˡкˮŮϣһĬĬسţˮȫʪˣҲ˱͸Ⱥз˺Ȳ
ŲϷ޸һָֻĸһ˽ǲŵϼӣӷעˮԲ״һɫճ״Һ嵹˽ȥһΣЩŹֵ״ҺһӴյ˹壬Ů̼ܾһŲ壬ڵĿռʵ̫Сܿ޴ˡؿŵԼϵ״Һͺһ㣬Ĵ塣
⣬ʲôǻģôʡ
Ȼɲ¶ˡڵʷķʹؾʶˡ
ʷķֵ͵ħô
ȻҴġǳԾ޸Щ⣬֪ʷķһմؼĸΪʳݻ˸ֲ̬ͬһܵ˺ڰħӰ죬ǿʼѧʳŮҺǰѳΪ޵һ֡
⣬ʷķҵǼ͵ֻڴ˵һӶȵ˵
ٺ٣ô벻ʶһŮԽϵأλѾȲ˰ɣ޸ˡ
淢˻
޸֣ħģɫĹâĽָȻʷķճ̬Һ忪ʼŮ䶯
ʲô죬һμʵʷķյ˹Żˣ˫ֱֻһ߲һؿЩճҺ̬Լӡ
ǡҡû̫ˡյ˹ԵطĴУȻôʷķǼǰʼռ鷿
濴ȥͺһʷķԱһڵеŮ
··ܻյ˹ԹԵֻּʷķһֵҺ壬Һڲϸϵ··ʼܻȻһսʷķ壬ֵԼȴһҲûӰ졣
ʷķµ·ĸоôأյ˹޸ЦſŮЦ˿յ˹ϵ·ʷķʳزƲ㡣
ſңҪҪոճ·֮ʷķٴοʼƶһûڿֹʷķһӿյ˹ޱ˽
ˣתˣҪҪŮֿʼ˼С
ýˣʷķ˵ĻģֻܲС׼˵ȥŮľԶԶ߹
ҲˣҪȥܣȫյ˹˿̴ڻ״̬˵Ļ
Ů۾ͺ屻̴һǺؽ۹ת׵ĵײ㣬ǿؿŻɫסŮĺ󶴿ڣأһһӿǸխСⶴȫ̡ţʷķ͸ַ֮ڳһɫĸ״Һ壬Ϳյ˹֮ϣûйŮ˷Ӧ
⡭ʲôյ˹æͷת޸񣬡úȡѵ˵
Ǹѵ˵޸ЦȻӹôзӦˣϰҩ
޸裬յ˹û˻ӦΪ˿עȫԼ˫ǰֻŻɫҺԼ鷿γһԲ״ģȻ͸оһֵ˱Լͷ
ҡյ˹µ˵
£Ƕõò˵޸žʧյ˹Ц
޴Ĳչʾǰÿ˶ԴӸǶŮ壬ؿյ˹ͷԲͣȻɫ֭͸ʷķȫ̡ո߹ʯڹǰֹեĳ˷޸ؿÿ˿¶ŸС
кϷء޸֡
˱յ˹֭ʷķԱ֮ǰҪǴ˲٣ջ֮ǰյ˹˫ϵǲλȻȫƵŮе塣ŮֿʼôŤ޷ֹʷķ룬ظʼԽԽ
ȫȥ׼ʲôôʡ
ʳŮķҺֻʷķϲʳ޸͵յ˹ڵҺżѹȻڳһ佳һĶʩͬʱ伫ĿУŮֱܲͿе˫ĥձ̵ʱ򣬱ʷķһٵʱ²ӹ̶೤ʱ䣿
ǳ̣ҶĶʮӣ
̫ˣʮ˷ӡ
ʮӣ
ǾȻԼʧΪľ֣յ˹˵ᣬ֪ԼЩ﾿ǸʲôĶƵվӣֹ룬ʷķڼԼⶴ֮꣬յ˹ԸоЩ֯ϼѹԼĳڣͬʱ䶯ƽʱĦгȫܿԼ岻˰ҺóΪʷķĿθˣԽԽ󣬶ڵļѹԽԽǿң֮ǿҵıʹȻʷķȴڶһ
ҪٽˣҪˣŮ޽С
Ȼû˻ӦڳǸϢ۾Ⱥ߳һ̡
ڣյ˹Ҳ̲סˣžҵĿ;УͺйһҺŮ֮ʷķ̬ĻɫµˮУɽһѤˮŮϡ
߳յ˹ͺմһ㶵վԭأŽŵ±ԼҺȾƵˮ棬һſĶڻڶ϶ǵĻˮȻͻȻ䡭ȥ
ʲôӶ


һΡյ˹ػ룬Լֻص˰ǣƥѩ׵ķ۳ңɯݸĺ汼ܣСУ׶һڲԶĲƺϣԼ΢Цÿ˶ƽƽʻοԳ桭
գұ¸ڿҡԼ˵Ȼĥǲһᵽﾡͷ֪
ߣҾͲẦˡǣ硭ףĸף㣬׶ɯݡı䣬ֻʣһˣһ˹ػϡ
ұ¸һԼ
ܺã̫ůģ΢紵ϣúҲࡣʵֹ飬ҲתԴ櫱֮ӱǰùһЩûɽɯȻȻ۸˺ܶࡣҲٱЩƽֻżҪһЩǮĹү
˽޸˵ǰͶ᳤Ķӣյ˹ԼϲɫݡѧеСİħе£в˵Ҫ˾ħιȥ
ƽĶۣ޸࣬ȴûЪ˹ĺ⣬ó̲ҰģƾԼСͰħΪ顭Ͳ֪ˣûѣҲû˺˵¡ԴӾƹ¼֮Լܶ¸ӰҲûˣôˣսˣ֪
Ͳ˹һܵϢʱ䣬Ůϲ⡣Ǹһɫ˿ȹΪ˰ȫյ˹ԼǼĺɫ񣬰˹档
ƺ·֮Ҳɶˡηηβ·˵ĿҲѿյ˹Ͳ˹˼Լ⣬ΪԼûҪȥʲô˵뷨ֻ뿴
Ůʯգ߹ˮţȥūϹһȦûʲôϿյģֻײʱȥӪǷΣյ뷨ʼתͷϳǽŸĴĮ⣬ޱ޼ʵɳչǰһ̶֧ӽǣյ˹۾̶ЩֹƷ磬³ǽһ·СܵߣȻվڸۿڿŽķֱˮָ뿪
ҵ˿϶ڱסյ˹ߣ·㳡ʱһĸ׸յ˹Сϲഫһλ֪ʫһֵʫԼ̤дðʫֻһ߹ɳĮԽɽ𣬴ïܵɭ֣ʹûֵ裬Դûʳûпľÿ׸裬ľͻ
Ȼ߹ͷȥ˴˿һʯϵһľ٣ƯСŮΧ֣߳յ˹˸ֵ
ӹɣ÷ǳƤ˻ɳͷ˵΢Ц˫۾һ˫Լͬɫ۾




ʮһţ

ˣҪˣסüٵɤͺ
ţţյ˹ͷϳ˷ܣ˫ֽץסһ滺Ľһǰһ
ӵͷҡβͣĿ˷ܣ΢šȻӿٶȣŮһһĶԽԽ죬ͦø͡
Ů˵ͷ˦Ժ󣬻ѵĹλΧ͸Ƶ㷢¶һ˿
һҵؼУ˵Ľϴﵽ߳ӵͺŽŮڣȻ󳷳˶Է塣
յ˹ڴϣڴڵشŴƺڷŵĻ֮Уϳ˷ܺ㡣ؿǰӢӣ濡
εɤˣָܻ֮ͨķԼ̼ԼԼ߳Һ˲һڴ۸ϵĹޱۺʹ̼յ˹ƽһθܵŮԭ˵죬붼û飬ԼİˣûС
뵽
ʲôأҵС㣿ӻ֮˫ۻסյ˹⻬ĺ󱳣촽ӡһ۵ǡ
áŶԷεӣյ˹ЩˡԴһۿֿʼͱԷû׶ôǿ׳ֵϸ޳Եкš
ڽֽʱǽǵʯɤΪŮϲĸǲرȥ
ɫĿԵʱЦˣȻԼߣࡣ
ؼǵãɬЦߵʱΧ۵ŮĽؼУǾʶˡ
Ǹ˼ĵĸ֣ԼѲùңΪŮʫƪֵḻɣܱһһЦŮϲ£졣ᣬ촽ۣ֡
׶Ǹս¸ҵսʿһȴкһԽͨ죬ڳݲ塣һôش󵨣ԼȹӸ谮˵ŸɫЦԼյ˹ԣȫİֱԳ֡
ǸɵŮ˵ţֿʼˣظĳȻŷŮ⻬ĺϣ˳ƣֵĶᣬյ˹еǳʡ
ϵ飬ллˡյ˹ɬصͷϴǸ⡣һجΰľյ˹ֱԸȥ롣
糿·ϵʱһȺʮ꽫ΧסȻסͣϽһΪ֪СȻԤıƺǵһԵüȽ˷ܣкǴ³ذ·ȻγǻûȫԼڣųš
ǾʹҲвΪֹˣкǻ飬˸͵ĺӣǸã˷ܺͽšʮкϣǿͣ鷿Ȼһĩȫ߲Լ壬ŽԼĵһйϡ
˶Ժкƺ㣬ǽ˫ָ߾ٰһľ棬Ȼѩ׵д¸ѿۡ
Ĺӡ˺һ仰ǣŮˣˣҲʼ۸ҡյ˹еޱĺί
кԽԽˣԼϼд˸ָĻż·ȴû˳ȻһʱͻȻ˽ȥŶ̽ɢкǣ
˵ʲôҰ㣬ҼʱͱסˣòʣеһЦţ󱳵ּ»⻬βĶڣȻ˽ȥ
ᣬҪյ˹񴥵һУһ
ôˣ㲻ϲ𣿡
ֻǡյ˹ͷ
ũ飿
ô֪յ˹ԾûбֳŮͷţǵġͲ˹ǾȻ˵˵Ҫ͸Щũȥ棬Ҫҵ
϶ѵֻҪǮͿŮ𣿡
Ȼǣ㲻ô롣ֵָֿʼˣԴҪɥЦһЦٿɣһġ
ţǲҪյ˹һƿӣϳ˷ܣҽ£ľ
ΪЩүǵ٣͸߹Ů죬Ϊǳ裿
ǡصĶûûĶ
һ


˵ΪɳĮȻϣûоҪȾָҡԽҵھ޴ĺҵ֧ʳԴˣʹˣǶƽȻһƬũشڣṩסСȲͬһ㶼Ǵӱ°ūڼ๤ıҹͣؽŸ
ͬУĸǷյͨڲ֮ǰĸͽǰֵ棬ȷաȻûĸ񣬲¶Ȥ͵٣ΪѰ̼뵽һȤĵӡ
ľƵСС̳ʵ߲˺͹һа趼ȫķڷšеūΧũǿ֮ϣһƽũʽǵȴţһֻȴĸͽǰˡ
ܿ죬յ˹ͳ˵֮Сĳ˾ΪȻ֫ŵأǣűģֻŮȫ㣬˿Ƴɵİɫ࣬ѩ׹⻬ı̫ıӾȻǶһɫıǻǻһǣţһǣյ˹֮С
Ƿ˷ܵĺ⵱յ˹߷Ҳû뵽ϣԼȻᱻ˼̤˵עĿ֮£ҪһţִʽŮᡣ
ǰյ˹ǣ̨ǰװģ˵һЩʣȻıӴդһȦ˶Կٹ߳ģȻص̨ǰʱյ˹յ֮º䤱ˣεκˮϵشŮļ¡ȻֻǶϷĿʼ
һصߣһ˽ڵϣһߵֽƨ̧ߣȻôΰβ档ûپñһ£ʾǰû߼ŷ⸱߱еĻҪأǶ֮Уеʹࡣ
꼸پ֮һˡ޴ĺӰס⣬յ˹ŻعתͷȻʧվ˼ֱһߴǿ׳żªĴֲ·ŽţȴԵôͣ߻ſˮ
Ǹմյ˹ʶǾȻһմ
ǸմߵԼߣ׼Ǹ޴ޱȵ߲Լ嵱еʱһյ˹ҧŵرȫһ
һ㡣С顣
ˡӵͷȻסյ˹һͦ
˭ǸаĳմȻղ˷ִ磬޴иֱֱŮӹڣʹò޳ûжЩ飬ΪӾͶ˫ǯһסŮȻϵľǰƣƵյ˹ǰߴ
յ˹ǵ뷨ر۾һҧסľܣȻϵĴһһԱһ߹Ȼó˸ľϣŮ˽ĽӺϴнҿյ˹ͺͳմһҲֲˡ
߳ܵģһʮ¼ΪҪΧ˵Ӽ飬ͬʱǸӴصߣֻҪͣ٣Ӿͻµľﲻͦǰ
ӵµֻһЩ򵥵ٸҪ֮ǰǰƬأԼûзԡǵİΪ˽ͣһһŮϧرŮǰũ
ңҲˣ࣬ܲͣһ£ڣƣյ˹һС̱ϣ³ҧľܣȻعͷ
УϵĻؾ
Ϊʲô
Ϊ˶԰˵ˣ̫ǰɵĻͲ෹ԣҪԷһˡɵ˵
ԭΪ˸пĵ˾ȻüմܵԸﵽߴЧ
ǡǡյ˹û˵꣬ͼ޴Ů߸ѾԺͷֱҲûˡ
ˣˣ
Ҫô壡ҪһᱻõģҪ
ţûаţŪҲ֪ǷŪ߸ӵĳմĪôһ䡣
ǣҲţյ˹ŻӦÿһ²Ķʹ֡
˵ţҵţ
ҲţҲǣҲ֪Ķյ˹þܾȻ˵仰ȫͻȻ
ţ㲻ţؿſϵߵŮĴƺҲ޷ܸìϢˣȻͻȻһƨڵ£Сһ޴
ûţˣûзˣҪˣ㵸˫Ĵ棬ܾҵĻζŮ˽ܲѣյ˹죬Ȼ׼Э
һ֮վӣͼǿƽŮǰ֪յ˹Ҳץס棬˿ò˾Ŀ֮£˻ģǰţڳ˶Ц
װʲô߰ӹֱжûϹ㣿ͳԼͷ¼ĸţˡٴͷȡЦ
Ҳʲôĸţյ˹Ŵ󺰡
ûţˣͻȻ䰢סزյ˹ֵطֲԼڵľ￪ʼͣԽԽ
ҪҪյ˹ıĻɫҺӵľӿֱŮӹ֮ڣѸ壬ȻӽӺϴķ϶֮ɢɽ
ιιӹ򰥡Ȼᱻմô档
ǰǰˣѹǸ˹صӲҪҲҪ
һ㣬ۻĻյ˹һ±ҪȥҺܶ࣬Ϊմ߽ԼƨϵԭȻзǳҺ޷ųȥŮȻܣ֪ȥԼ᲻ᱻﻵˡ
ȻһԿֲͣͬʱҺıھĲͣҡθǿңԳ֡
ȥҪˡյ˹ͷſֵĳմϵʹЭˣúð࣬ţһͷţɡյ˹Ǳȫô仰ֻôο
ιιĳ˰ҿǴϵġ
ôˣʲôϲϵģЦ˵
ģŶţˣзˣմŮĻ֮˷ܵ㵸Ϳˮһյ˹ѩ׵֮ϣŮޱȱҡ
ǾͰһ㣬һͦؽϵŮһ߿һĽеıģˮѵӣܴݲе壬Ȼָָ㣬塣µʱ򣬻ܹȥϷŰƵıӣĸţһǣһȦһȦţֱɵһ̡


ҹһƶϲ˸ָȺˣ·߱զħСֹߵĽԼʱĶ
յ˹ȻſĶȺ֮УϺңעŮϲڴϣǵⲻǰǵļ䣬ҲܴлһЩƽʱò鱨ͬ˹İ²þһϢԺС֮⣬յ˹оһΣյϢ϶˺ܶʿÿ˶࣬ΧΪʲô
ߵһսǵʱͻȻһӰֽһ˽ֽǵİյ˹ŵŴͣȻһϤס
£յ˹һ
˼㡣ʿСض
šŮͷѹôһֱ㡣
ҲһֱһӴ¡¶˶٣ҺͲ¡ǽӴˣΪƹݵеǸ
ûʲôˣӦøлǲǣ¡Ǽʿֵʿ
ûǵҳ޿ɣֻ̫һ㡣̾˿һͲ˹ȦȴȻ֪
ʱľ򡭡
л˵ºȻѹס˫磬֪һֱһڽӴ侲˵ҡǸƭӣ㡣
ңյ˹ƿӣʲô֤ݣ
Ҹٹۿ߽Ͳ˹Ĺݡ
㲢֪ʲô£ⲻܳΪɣյ˹Щ
ܳΪɣʩ˫ڱ󣬡㱻ĻԼòƭˣ㰮
ǵģҰյ˹ķӦϵ侲
ŶϡԼǰǵʯֻǸ˸֣䲻㣡ʿԾطŴ
ң㹻ˣյ˹ҲŷŴ
ֻ㣡
ʲôѾһˣ
ɶҵļ̳ˣ
ǰһʱ򣡡յ˹ͷѵ㻹ˣѾˡӦñҸڴҶôҵģӹĸյ˹ʲôѾҲزȥˣԶزȥˣ
˫΢΢˵дпǻԱ潸潸ǾԱ䲻عģκκιҶܳӣʵ

ôˣûйѪͳ𣿵֪ҪʲôҪʱߣҽָ¡ҿޣЦҿģ͹ˣҺˡյ˹̧ͷǣһζرҳеΣЩʲôÿΡÿҿҪŲȥʱΪʲôҲǡ
֪ġҡЩ
ģңʵݣֻЦЦȻסҵ졣˵ں˭ǹ潸ңˣ
ƭ㣡
أյ˹ͻȻʣûƭأҲǰǵĹҵĸͽ㻹ţǸҲҽַؿڣϵģȻԸôң
Ը⡣һһֵ˵ȻԸ⣬Ҹģʹ㲻ٳеǵΣȻԸ㣬Ҹô˵Ϊ绹ϡ
Ҹ磿յ˹ϲסͣҸ绹ţ


ԺķУյ˹бڴϡ֮ǰðˮԡУŬϴ壬ֱƤųţһ֯ɵ˿£ֻΧڿ㣬һ͸ɴѡһƿŨҵˮԼ˫°ͺͷ㴥ԺŮѧװøջᰮҵģġյ˹Լ˵
绹ţŶšĸҵˡ绹ŵϢյ˹ǳ˷ܣΪֹõϢ´ĺܶϢȷУģʿ֤
ֻҪ绹ţһжÿҵѪҲѹԼϣļ̳Ȩ֮ϣͳСŻ磬н֮ԣһа취ؾ棬ȰǵģʱһжȥģеѶȥ·Ӻڰпϣ
ŶӢ뵽˸ǿεӣյ˹΢ЦȻʧȥ׶ȴһ˸֡θأΪ࣬ҿһУ٣ҿԳ衣ʫҺ֣ҲѧģŶǽǶôа뵽Ůķ
㣬ƭ㡣һԺϿᣬαЦݲĻģֻΪ㡣Ͳ˹Ӵūߵˣջᱳ㡣
ңŹģŮҡͷܾ
ĽŲǸֽѥŲһƽյ˹ҲſˣִһİԼǰЦݣյ˹˲ܻˡ
ΪʲôܻԸ¿˶
Ŷյ˹еôˣֹţЩؿǰɴŮϲٴɬı飬ȡ֮һʵЦ⣬ջҡַԼµǶӲ
ڵءһϣյ˹ЦűסֵĲӣһ£Һ޲ҡ
ǰũϵ飬ҺܱǸġֵű˺ϧָȴڲֵضţվΧ˺ܾã㣬ȴް취
ƭңҵʿ߹ȥͲ˹Ĺݡյ˹ĳȥѾʼΧ鷿ʱеԼͷԼˣûע⵽
ôˣǲҵˣѾΧ
ǡڷ̣ʼӭˣ֮ȥͲ˹Ĺݣ𣿸ңͲ˹ʲô飬ңİҵĻ
ˡͣЩΣҵȷȥͲ˹ĹݣΪ߹С࣬˶ѡ
Ͳ˹Ĺݴʲô߹С㣬ֻŮūŮпܡҶѻ˵ˣȴƭҡյ˹еһģ뿪֣ȴһסֽԼŽȻѵ˽ָʼת
ӣյ˹ֶԼЭˣͲ˹ڼƻʲôܿҪ̻ᣬʹԼĹݣЩ˵ȻҲܴŮ˽ŮǰΪҵɡ
ǵģƭ㡣ͻȻͣ£ҵȷȥͲ˹Ĺݣ֪ҺһͲ˹һöϣס㣬Ϊ²ҵĴǰ
ڿʼ˵ʵˣ֤ҡյ˹һ鶯ǿסͲ˹ڼƻʲô
ѱ䣬Ҫ˹ӵλԿĸ׺͵ܵܡ
Ϊʲô
ΪǶԹķ벻ҪȨҲ֪ġͷҵȷƭ㣬ΪҲ֪ҺͲ˹нӴģܲˡ
ɵϡյ˹ҧ촽ǰЦ⣬ֿʼˣҰ㣬ҿģԸҪʧȥ㡣ڿ㡣
һûпܡ
ֵŮڣ΢΢š
յ˹ͷŮϵĻ䣬ȫܽ˿ֵĺָо̫ˣһжҪǰÿһԽ籩һĴԼǼ񾭺ǧٿ׵壬һβһǷ籩ĺһ԰ϢĽʯԼƬʹϢյ˹رסٷ֡
Ҫǰҵģҷġ
ΧסԽԽ߻ʱһͺ
Ӧһô죿
ǿûбң˵ֻΪ˸ңġ
࣬ҵģġ
ڣֵ˸߳͵ĵͺصڷڡ
յ˹ӵǰܶԷᡣ˺ܾãյ˹Ż̧ͷ۾Žźࡣ
һսˣվһ𣿡




ʮҩҽ

һȺֵŮˡһᷳƿΧߵŮˣǵķԣǰľپ˳ȥӵȺ;żһŮۣ˿¡߽һҾƹݣ˷ơ
յ˹žƱ֪ΪʲôƵıӡŮòͿĨȴʼղòȥ
һơ
ķ֣Ҳ𣿡Գصط±յľƱҵľҡβ
ǰֻƾһֻٺԼĸͿڸ֮²ļŮõСõĸǣֻҪڣŮǶ׷Ը½ˮ֮Լʼմݵ֮䣬¼Ӻ󣬶һȻȥֻһ˫˫įۡ
ʵһֱŮ˶˵ֻķݣǰĽϣҲҲΪŮ˳еκΣͣԼĽŲһΣ̶˺񻻳Լ
Цһơ
ȵʱ򣬰ǵȷǾƵıȦסĳգڽͷ֪ūȻͼֵͲ˹
Ͳ˹ʱһңԼȥסһŮģͬʱŻ̽һЩ鱨ȥյ˹ɶţͬĹ¼ӣΣֶԼġ
֮һжƻе˳һ⣺ʱվǰģȲǸи߹󴿽ʯҲǸͼ޳ܵӣֻһɬЦݵŮ
¶ǵʱ۾ʼΧ˵ִĤ͡
۴ӺֽǶ˵յ˹ǸŮӹɡưƵ㷢Ӻ峺ˮɫ鷿ͦΣСƽ̹֫ϸ֮˶κԲĴȣ˸оŮֱΪ԰ġЩס֣дȱŮεŮȴЩر𡭡
һҵĽУ֪˺ܶ飬εıѺ޾ıŰѾǧٿףͬʱϵò֧ԼȥһһƺֹĥѣּĴλĩеĿŮƾһУȻĶҪȥռк֧䡣
Ҫģյ˹Լֳ֣ڰİͺҪˮ֮˽סľһԼԼߡ
Ůԣִûϧյ˹һᣬҼǿҪģһλĹ
ĺһɺԣҪһơ
ļƻǳϸ£֧Ԯ£һ֧ɰسʮɵʿڣյ˹͸˳еĵΣļƻаŻҥԡǱȵȸжÿ˶õ̶ȵķӣԤūķӦ׼ϸӦԷһֻҹɫٵһ̡
еļƻƺйɻΨԼ⡣
ƺȵ̫ˣ˼ҲƮ
ūߣѵûʲôԲ֪Ͳ˹ûи֧ɰسɵʿţͲ˹ȴֻҪܹҳǵڣūŵûľ޴Ƹ
޴Ƹݹյ˹ߵʿ¡Ϊ㣬ֱ̫ӻĻ룬ߣΪ̫嶯çײֻģǸӣʿȴϰĹ򣬿Կó˵Ĺȥ򵥡Ҳû㣬һӣΪĩܵõͬϿɣֻҪã֮ɵӡ
Σڰĵĸˣյ˹ΪΣյĴڣںҹȣɲ⡣
ūյ˹ҾӦվһߣԼͷֿʼʹˣƽ񣬿õ޴ĲƸͲ˹ԸЩȫ޷ա
ѡյ˹ȴԵõһģùǱҲпܡ
ƿصػ䣬ڵϡ
˯ˡ


ȥܶУʹͶ᳤ĺլȻƵϽڻԻͣܲ˴ƳɵֹƷΪȨ֮һÿһװζϸĵݻȻŮŮҲŻ
ʱڸƽ󸾺ھڳн̸ƷƣʹͳңҲΪ˵ݳš
ŶλóŮĵӣ˰Ͳ˹¥ϴ
ŮһԵӶʼ磬ָŮɣ˵һֻ۵ӥǣɳּǵˡ
ǽŮɱ֡Ϊ˵İͶ᳤ЦҲЦøַǳѿ
ǵģһ˸֡סŭǷ
ȷ÷ǳﾶֱߵǰһѳ죬˵ܻᵯ٣Ϲ˵á
⡭˵Ӷ³ľܡ
ˣαΪһأΪе֧֮һѻŵųһӶǺȾȥ
ߡһۣȥҲָٴ
ڼءͲ˹ЦŰһ䣬ϴӶͬģ˵յ˹ʧˣΪ֮Ϊ裬˵ŮȴŪˣŲ
Һյ˹Ŵͣô֪
ûùҡͲ˹صЦЦ㣬ǲǣ
ҡ֪λش
شǾͶ˵ƭҡĸֵļͷһһЩȫңֻҪ˵ģʿŵ顣
ûС־ȵҡҡͷ֪Ǻá
˵ĲƸеĻҪ࣬أŮ͡
㶼ӵУһӶ˵кѣ
յ˹ӡ
ӣ¼ӣ˶Ͳ˹չ΢ЦúóԵ㶫ɣܿͻͨġ
߿ˡ
ԽԽڵҲøֵ鲻ϱ仵ʵھ̫ˡһ¼ķΧƣ߳Ļ԰ͣ˽Ų˲١
Ǹӣ˶֪ôأūĻһֱصߣ֮ȥʵǲ֪յ˹Ĵܽյ˹Ӱغ
Ůദһ踺صĹһŮһֻһ˵С񣬵ô䣬ӼŮȫûйϵʵϣȻйˮ֮˵յ˹ԵǷǳϲ£ÿĵط۾СŮǡ
룬壬ɬЦݣİԹľһ󲫶ֶԼҪҪռ֧ԼĶһУֻҪһѡ񡭡
ֵ˼ڻ֮Уֱ˽г֣ŰʵεطִڼûеĹָָͣʾ߽
ŵһһ³Ըмءɻؼǰ̽ȥԽͷʱ򣬷·ĳŮŮЩţĴš
ӡģһޱȿһĳ档ҵ֮УŮڴϣϣһЩڵϣǽһص޼ɵ䡣Եζɢ㣬֮ʹ³ϵ֣Ҳ˾Ŀɿڴ
˵ķΧ£ġɫƽӹĸҲŮһѹ·¶ɱֵ鷿ջǣ˵Ŀ⣬ͣڳŮϡȫעĿĽ㣬˶Χߣȿֺǽһ۾ͿԿǸƳŮǱˣǰǵʯյ˹
Ϊʲôһˣʶյ˹ʹڴϽҲ¶ɬͬ۾Ż䣬ɢ̷ˣʮϵΧߣȺš
ʯҽɶôٵ
Ͳ˹֪߽
ɶԡɴ۾ɵˣɶǰûм
ǵĹҲһʽֲʺÿ˶п񻶵ȨﲻǼ˵飬ֻǵıԶѡ
㲻һͲ˹ӲȻ¹룬ûѹļͷȥͲ˹ĺҲûжˣͶ᳤ͬϹۣĶ޸Ҳһ𣬲ȴ˲֣ݡյ˹ŮߣŪ޸Ǹ߸ͦߡ
⣬ɳ᳤ͬҲûκζվڰһվһȫӶĸӣϳаӶͱһ޵ĸ˹˵ϣſµ⡣
֪յ˹ߵŮ˭𣿡Ͳ˹ּ
Ҳ֪ʵϣֵ۾һֱյ˹ûпŮˡ
²¡
תͷϸۿŷ֣һŮĺòȫѷһߵյ˹ͬиʼͦ顢ƽ̹СͷĴȣֻͷյ˹ǰĽƣ޵ĺɫȻһڶ۹ĺ챦ʯ
˺һǲҶԵ۹ĹŮ
Ƕ۹ĺ챦ʯҲǶ۹ĺ챦ʯͲ˹΢΢һЦͺյ˹һҪǵʱǣҪʱ򣬾Ͳǡ
ֽͷתŮˣΧߵ˸ˡյ˹ве㿹ܣֻܺͻһŮһ㣬ȻԴϿͽǿ֧Լ岻Լ٣ĵıһֻʱ⡣
ʲô
ûʲôµõΣϸǵıɣرյ˹ˣģһ¼繷ӣ˵

ɣʵȻϸȡᡭҲòǶȣǿҸǲͻȻˣ
߻ص룬ø಻ˡ
յ˹˿ڵϣĿǻ͸ŷֱһͬʱһѩ׵ĶƤ֮ϣͦ£յ˹ʵ˫м䣬ס鷿ҲûпţֱһһĲϰĳøҲһѣ
ǸѵӣҪǸյ˹˺һԭԺǸ飬ȡ֮ǰǸҽļŮ
ȻͻȻǰ˵һŭ𣬹̵ľҺĿǻУյ˹۷ףƬƬİɢϣͬʱźҲʼŨľҺ鷿˫֣ܿȫ˾ҺʹˣŮϻ˷ܣ㡣
ѡʵסͲ˹ĻٴγĶߣֻҪ˵ƸģŮҲõܶ࣬ǲȱŮ𣿡
ǵġֵͷѡ


һжˡ
ʿڵأȻϥǶס¡ǿ̧ͷյ˹˿վǰ¡ֽŮأ˫ɫԼûзŭֻ޵ı˺ͻںޣۿתŮǿŲ
ұҺ
ϣسɵʿŽӵţ׼ʼжʱ
Ͳ˹˽͵ȺѾãǳ뷿䣬һܻʿŵгԱڵڶ㳡նסбץĳԱ֮Уûзյ˹λʿӰʱŷԼһ޴Ĵյ˹ĵƣ͹˹
˵㰮ңվһߵġյ˹Թ
ǵģ˵ͷ۾ŵذ塣
֪ܣ֪ԷҲ֪Ͳ˹ĽӴȴһһε˵ԼԼ㣬ĻȻѶעѺһߣȴң
յ˹
ңͲ˹ŵʲôңеһжֻƭ֣һжֻǷ곡Ϸ
ǣȻ̧ͷȷҳϡһʼͲ˹ⰴŵģʱ˵Ҫˣôٵ㣬Ͳ˹Ϊ㻹üֵҪģҪҴ̽һЩ鱨
ʿ𣿡Ůʡ
ǵģʿšͲ˹֪ǵĴڣȴ޷ץסǣ˵ֻйЩڰʭӡ
ȻһʼǾıңյ˹
˵ҡҡͷһʼҵȷҪ㣬ֺͲ˹
أദĹУҿʼΪԡǵģҰ㣡ŮйǰµľҴûйĹǣֻ㣬յ˹İ㣡
ΪʲôңͲ˹ʲôô
ƸʴʵزƸأˡصͷԽ˵Խᡣ
Щյ˹ͷˮ̲ס¡ΪЩ㱳ң֪֪ʿɰڶɳɣϣȴˣȫˣ
ԣЩͲ˹ŵܴ󡭡ҡûа취ܾ
ҿԸ࣡յ˹ں˳˺һ˵ҡͷ֪֪ҵʱжô㡣ƻɹҿ»صǵĻҿټͬ˹ľӣҵĹҡʱ㲻ԵõĲƸԼҶѾ׼ˣҪΪİ˺㹲ͬⱾһôö˫Ӯļƻ޴ѡһжˣ
յ˹ңҲ֪Щûж˵ȫ֪Լһô޴顣
Ϊ㷢㰮ң׵ġʹʱ⣬պҲġǡû㾹Ȼյ˹ڲסûҲִмƻʱ佫ϺҵȲôãҵĹҲȲôãӿͲ˹Ͼ˼ңõĻᣡΪ˻棬ҽһĲ㰵Эңѡ㣬֪Ӧѡ񡣡
ԭҡ㣬ԭң¿ʼæ
Ҳԭ㡣˵ܡ
Ұ㣬еǹ㡣
ǵģǹҡһ˵㻹ҡ
´ˣҰ㡭ú룬ůϵġ֡
Ѿ´ˣ㺦ԼҲұ˾·յ˹Ŀ֣תȹշ
Ҳȥյ˹͵͵ᣬҲܿޣһܣҿˣҾͻԭ
˭֪˿ȴվ𣺡ôȥɣյ˹ΪԼ˭Ǹ߸ϵĹΪˣֻǸǧϹӶѣ
Ҳ֪ǿ־廹ǷŭּûļþȫѹסΪʲôҪ㣿ҸɣЩʿҲţʱڴҿǿһǵĹڴϱʮ˲ٷڵأȼʪСϪһһ˽һ˼ʲôǸ߹ʯֻǸǧϹļŮ˶ѣӣ˵ˣκһ˶Ҫģİɣ
ˣյ˹˵ûʲô˵ġ˵ֻ֮ƴ˫סͣỹǲ
쵰ջԹķ̰Ȼһ̴ĺһȭڵء
ôɣƺҲ˳ȥߺߣҿΪǸеȻֻΪһŮ˶ƴЧҡΪȫſ˫ȵŮˣǸͨҲ߹ӻѡأˡŮˣ˺СϵģȫֻûвٹŮ˰ɣұֻ֤ҪϾͻſȥ
㣡ڸֵͷ
ˡ
ƭӷˣ¡飬ǲе㲻ףʱ򡭡
ʹǲԸҲѾˡյ˹ҵ˵ҲѾˡ




ʮг

²Īɴ˿ֵһĴϣƷƱ߿ǰߺŮ
յ˹ӰſڣһֱǵĴ粻ͬƺ˾ĵΣŮɾ˿£мɻɫ˿֯Ŀڽ£ɫ߱ƶɵȹɫӻߣǳɫëƤЬͷϻ³ʯװβаһյ˿£˵ˮԵóԸУŨҡ
ǹӦе̬߹Īɲɵ̾ǵʯڿҵͷˡ
¾ƱɫصţŶԷԡ
յ˹ԭѾΪ죬ŵվſڣ˫ŵ¡ȻΪͬ˹Աʵǿİ²̲֮ѾãΪ˰²Ī飬ÿһζ⵽ȻؾΪ廹йСĻԹ뵽Ҫĵĵˣյ˹͸еһȡԥ֮Ź̧ͷ
̡ʿŵгԱǰ챻һܻڹϱնʾڡǡյ˹ҧ촽ÿһֶＷġ
˵ȥĪɲеŮľģ
յ˹ΪѵؿһۣˣǡţǶǰǵľɲسҲҡҸС񡭡µ˵
ŶǷ֪ĪüҪݺʿŵĪɣ
⻰յ˹岻סͷҧס촽봽֮Сǵģ֪һֵ˵ꡣ
ǸŮȻͬ˹ĽĪɺٺЦ֪ʲôһ㣬ұʾʲôڴһ
㣬Ҫôˡյ˹ͷøͣС
裬ƺԼݣˣڿǸǧϹӹסԼݡſ˫֣ģȡң㲻׼ô𣿡
ǡǡһ뵽ҪԼȥݺԼĵ˿½ŮìܵС
²˾ģô߰ɡĪɻǶЦŶյ˹Ůûѡأס
Ǹħյ˹һ䣬Ȼ󱯰ر۾£Ȼһһؽ½⿪û·Ůǰͦ˫һ´·еͦǰյ˹鷿ԭͼͦܵҩ֮˺ܶ࣬ȴȻ˿´ʹĪŮˣҲ¶ɫ
ӦõรСĸĪɵǺŭһľǿͺϾƣüڵļȱøζסξܾңǸĽѵ
ȡյ˹˶ԷһۣȻƵصͷ֪ˡ˵꣬ʣȻץסȹڣֻϸֲסھһ֮Ǽɫȹ¶޳Ĵȡ
ȻĪɻǺ˿
ȻҪȥջյ˹ţܱ󲿷ֵʱǵŰĽɫջԶ˵ʮİԼѾûκѡˣŮֻǰ濪˫Ⱦڳͼǰˡ
ĪɾʯһڴϣһҲ
ѵҪҵοһ˲䣬յ˹ȻĪɱ̬뷨ͬ˹ܰǵӰԶԶȲϰ²ףΪͬ˹Ľյ˹ĵλȴҪھ壬Լʹǰ²׵ĪȻԼӡͲͬˣʹѾݣ²ȴΪǰҪĺһһǣܱע
뵽յ˹ֶԼЭˣǲл֮ʹΣ쵽濪Ĵȷ϶һһŲǵۺѴȻָȥڲҩУԭһܵɽĳ
һ㡣Īɼ˵
յ˹ҧҧֻܽڳƣȻ±סԼǼͦ飬һһ㸧̼ϵвλ⵽̼ѸϮȫܿͷپͳ
û˵ͣ¾Ͳ׼ͣ¡Ī
ڼ֧ȫյ˹˵ǵ̵޷ֻܾܾȵԼĵˣɱԼǰޱŪԼȥ޶ԷܶԷӼ顣
ÿһ˫ֵĶһɾˣڿк߳ܵĺҡڣضĪɣŶԷı飬뿴ԷʾԼͣ£ȴȲ˿ķӦֻһһαԼ˫ĥԼֽԼԨɫҺŮ߳ˡ
û뵽ո߹󴿽ʯȻǰο߳ȻǱӹЦ
㲻Ҫٿˡյ˹
ǿʱءĪվӣͻȻֽյ˹һӵϣȻ˵ϣ鷿ǣ˵ĹҵĶˡ
ĪɵĶ³ŷ΢˺ҧסյ˹ͷŮֻסʹһЦݣţڿʼҾĪɵŮˣ㡭ᱣ𣿡
㣬ĹңĪЦŽŮ˽Ūǵ˼ͿˣҪ֧㣬ӵعݣҪ֧֣ڰ²бȨֻҪжʹҸ²׹Ҳ޷ֹ
㣬ҪҡӵѾŮ壬ʼ˶յ˹ţ˫ֽץסɶֱϵѪ׶ˣǰǳǵĵһ̳ˣֻҪҡ
ôҾǰǵĴȻ˺Īɱ߲ͻץյ˹β̣ȻԸһУðǳͷǰ²׵ģǵϰ²׵·פ²׵ľӣ
㣬ȾǣҲȾҡյ˹סĪɿʣϰ
зաĪɼͻͻȻü١
㣬ûбѡˡյ˹ӭǰˣӵĶ»ζֻҪӦҾˣҲġ㽫֮¡ֻҪӦ
İǣͬ˹ĹĪţȻŸ߳ٽעյ˹ڡ֮ŮܿӻĪɽסԵ壬˾Ҫˡ
仰֮յ˹ͻȻظһʹ¡ϧ²׵Īƺûףյ˹ʹ޵ɡ


벻İŪˡ㶵ؿеżһ⾭ţӡа²ҵӡ¡
û뵽²ȻͬǩЭ顣¡Ծؿż²ĪĸʢʵڲӦʱ򡭡Ϊʲô壬Īɴ֮Ϊʺѵ˵ܵģ
ʿɴ۾ƺԼĲ롣
Ҫɣĵͷϸ룬֮⻹ʲôܹð²ģ
ûбҪðա
ΪǵĹģʵֻҪԸ⣬Է²κˡˣҪģƴҪݱЭȥ翨׶УǹԼϻġ
ôԼֱʿƺܾţĪף˽һֱã˽ӶţëǿŮĶ
ΪûκѡˣѾԼʣµжѺ˽ȥսƱ
ǡ
õˣʼſڵļԽԽʲôȲҪЩˡΪûŸͶѻԱҪȷ⸴ĹؼܹȷʵؽУ׼һ£̳ǡ
õģˡżСôأ
Ұˣ˰²֮⣬ǵܱ߹ʹǰ룬Ͳ˹Ϊʲôʿôִţ类УֻҪģٴҲκλ
ʿŵкܶ඼ǰǵľɳ¡˵ͷ˼˵ʿŵĲͲ˹ˣǰ²ҪȾָǣ
СӱЦЦǰĿĶͬġ
Ⱥ侮ʯСˣһȭصػϣȺô˳֮Σǵڣ
ĺٺЦֻںǵغȨֻȺʿںƨ
˵ʲôվѵ㲻ǰǵʿ
ЦҲŲں⹷ƨʿƺš˵ʵЩʿүмϿɹң
ΪǸﷸƾʲôӵ
ǵģΪΪҳһǴҡںʼ硣
㻹Ǹɱ˷ɱŮͶͯһץľڣѶԷ
ʣһ¡
ϣ
ֻЦһǵģɱ
쵰һԷ彣ȴ
ס֣ĲԷԭƵЦͻȻסҾ㣬ѽյ˹ģ˹κ˶ûʸȡ
۾
ߣһ˦Է̹˵ҸͲں⹷ƨʿƺţǼסһ㣬ҵʿƺյ˹ǰģΪͿʥͣҼͷѵҪϹȨ

ŹȻ˳Ϊʿ¡ҡҡͷ
ǷԸţⶼʵʼ硣
Ź˵ɱԼ޶ѵһжݣ
¡ʵ
һͯ¿ˣԭΪܵ˵ݶȻĹ͸Цûɱҵӣĳͨ飬ȻĶӺҡˣңΪҳһż˵ֻɱǸŮˣ֪ɱʱ˵ķ±߻ʪġĺ˿ھơ
ֻɱԼ޶ǻ˵ɱ˸ˡ¡һЩҡ
Ҳġ˭֪ԷںصͷȻҴ˵Ǯ˳ȥûйþͱһʶǿӣȻªĳͷСսһγսζʿһ֪սζһ˵ֻһξǱҼҿŴԼսȻµվӵңȻƾɵֽսܵ˸ոһ룬ϸˣԲΪˮʺڿ

Ϊսȴȫ֪ҵĴڣֻݵظҪкΪǶսֱһ죬ЩȫףʿųʱұˣˡΪ֪ʹԼʮսۣҲܿڵʮһսȥ
ɽ
ǵģһͻⲢɳܡΪʱе¹Ѿʧˣʲô˵Զһȵ⣬һӾơôҶһ죬û־壬ܴʲôղ֪գ϶û¶٣˻źҰûʲô𡣼ȻˣΪʲôѡɽɱٱȱɱҪá
Ȼͱץȥ̵
ǵģ̵ļ޷ԶգֻгΪ顣ʱޣп硢ˣһСҾͿյ˹ҷҴûп˶һ׵ķ£ʥʹڵĵעǣǵϸﰲǡʱᣬУҹΪϵϣԴ˼ǵ
Ȼˡǣ
ûпˡҡֻ֣ϣϣٻһΡ˵ҪĶ˻ȥŻδȥĴԼֲֻ¸ҵ˲ŸֱȻҾ͵ϥ¹򣬳Ϊ˹ʿ
Ҳ֪㾹Ȼ̾
ᣬûҪǵͬ飬ͬҲûԭһյ˹ңҡڹҲǰǵʿȴյ˹ʿ𣿡
ţǲһֱ㡣¡Ǹ΢Ц
ҲһȻǾͬȴͬʱյһ
Цȴͬʱֱˡ
ѵŹҪǣ¡˵
ͷʹĴˣҲ׹⡣
ֻ˱ǰˣƺѾ̤˲ܻͷһЩΪԼӦһ˳еǡ
ҹʿЦźһƣǸ޷ܾ
ǸˣǰجԼ
Ǻ͹ֻѡһ𣿡Ҳ˾ơ
ߣǵءҪ˰ɣĺȻվޱ࣬¡һ顣
󣿡˻عͷ
һУΪ˰ǣǲܹһҪæɹĸˡ
֪⻹Ҫ˵صش棬Ȼɬȴûѡء
Ҫ˵ġŴȻΣգϣ֮ٻصߣڵҲȥˣľУٱԴ˿һҪ֧οܷܣΪѾԼ˾·
ô֪ѵ
һֻҵĲ²ѡʿҡҡͷϣǴӦң̻صߣ֧վ⣬ٷʲô飬ʱһҪϸŹ۾۾˵ϸ۲죬Ȼ˽ĻʲôԸֻ֪Щﵽûһ㣬ϣ
һġʿ֣صصͷԴʣΪʲôԼǸѿ
ΪǸˡ΢΢һЦһǸﷸĽɫмʲˡ
ʲô˼ѵ㣿ͻȻ䣬¡ȫȥ
㣬ΪʲôôҲͬȻǵľʲô
ΪǸˡظȻת˳ȥΪҺΪʵڿȥˣҲĿŹһδξĥҲ޷ԭԼΪ˰ǶѾܲˣȴȥԼʹһжǶԵġѾָܹУѡӱܡ
ߵǰͣ
ԽָоҪеˡţҶа񣿡


ߵɳĮ걻֣Ķ಻ɳֻǵļֻƳƬɳĮΨһĵ׺ȻƬû˼ĴĮ֮УȴһſУһϸߵɳȻͣ
Ƭɳ̫Ҳ̫ˣ߲ͷһһ˱Թ
ԲܳΪǵȻϣʹе˴·¾ҲԴԽƬɳĮҪеĻֻͨˮ·Ȼˮ·ȴǿĽӰءͷЦŵݹһˮĲ£ﻹеˮܺȰɡŵͼķٹǾͿԵһޣʱϢһ£ټһǸˡ
ǸˣĿ𣬿׶ӣ
ţԳǰǵʿҲ̫ǵ֡Σõ鱨Ҿβܵġ
յ˹Ĵųͬ˹ÿһеĴС̸۵Ľ㡣ǿнʵȴֶͬԷ׷ףһȴͬģǾǹЩЦŮǡ¿һۡ
ѵЩԣ׶Ϊ
յ˹һֱǰǵ䱦ƷкΪ˼֤´ûлɹһ㡭̹˵Щӳǵж̫ʵ櫺Ͳ˹Ҳ
һƭ֣һжǲ˹صڸһʼյ˹ĻͲܵ˹ҵףǲϧһдҪݻ׮ΪǰǵĹԶԶ޷ĹĲ˹ƥ䣬ǰһڵʱˣڸ˵ˡ
׶Ӻǹ
ǱŲ׶־þǰߣһϵֵķӦضʲôһҪȥŪס
ʵ̫ðˣʲôʧĻ
ûϵ׼׼׵ˡսʿĴŷзÿ˶ڴ̽ҵ١
ӵ壬߾ǰǸʱ򰡡
˽顣
ǡǡ෴׶ҡҡͷսȻڽ״̬ͬ˵׷׶ںʧԱԼڽҪͷվӡֻͬԹۣӵеľǾ޷۹ġ
˹أ׶ǵµĺѣһͬ¸ġ
ڲָ˹ءԭ㣺׶Ĳ˹ءͬ˾۹սĺǴսĵһ߱ض˼ǡڶαܿ۹ߣһʱѾµսʿݣ˿һ޵ҽǵȦס
ôĻ
۹Ȼͬ˹ĸأ׶ʾ֮£սҲ൱ԽҲˣԽԽפǰǳԭ
ھһĵıȽϣǲ˲ȦϹֻҪһٱ֣Ǳͻ㳲ʱӭǵֻʧһ;
ԡ
ֻз֮۹սʿݽڲ²⣬޷ȷʱͻȻʧĻƱػѲȦ׵ǴΪãǲ²ҵжԭļƻҲͣͣʱǿ˶٣ͬʱһ㣬ҲҶѹǵһ㣬ҷǳϲҸмǵƾ޷սʤʵΪԼܹһʮʵȴ෴Ե۹һʮķǡ̹˵ѾԽԽ޷ǵĿսˣһעġ
ʱͻȻʧٵĻǵͷ侲һ¡
ӡһԵĲŴͣþúϲ£죬´֪˼ܣ㿼ǵıǶҪࡣţֻҪڵߣǰǱضи˵һġ
ôԵĻͲվˡӿЦҡҡͷյ˹ĴžǿѨ磬ǴСҳ׵ãʵǷŲԼ˳٣Դ˿ҲվۻʲôۣҶһҪȳ
Щš˿һǳʹɣ
ţ̹˵Ĵÿһҵľһʹ̧ͷסؿڣʱԼûڻսʧܵĻǾͲݣҲôڷȻлʵأߵһ£յ˹Ҳãһ٣ҪǻʱȴΪİοҲ
벻Ҫôÿ˶еʹ࣬򲻵ѡ
ǰ򲻵ѡ׶˵ʵҲڻãᣬҾƴҲҪȳҵãԸЭ𣿡
¡ƺгɣյ˹ĳΪ˴еġӵĻ
ӡ׶ЦЦҶ˵յ˹ʹĳӣٴ࣬ȻԸӭعĻ׼ô
ǡôƱػӰǰǵҴŻ˵ɱԼĽ㣬ȹ߱Ϊݰ
߱ߣ𣿡׶ȻЩԹԵҡͷЦʱΪøеӳһ̾ͱ˸ӡʮΪ˰ͬ˹ҪʲôͰʲôһֱĬĬԼκ񣬽ͷȴκͿݶò𣿱ˣֻʮ꣬ҲǸŮӣƾʲôôصν
˲һĳǰǵʯͬĽ
ߣҲѹǻô롣յ˹ʱ̫ˣǿԼһһԸȥ飬ȴ˵ǰֳɥϸţյ˹ŮûκβһĵطҲޣҲӱһֻһ˳еҺ׶ǰߣӶһ٣֪֪ʯĳƺţʵҲǸͬ˹ģĿֻΪ˶ԿǸһ굮ġ۹Ƕĺ챦ʯ
ѵ˵ģ
⡭˵
һУյ˹ˣı˶áȻ̵ǣ˶ΪĴˡŮĵ䷶ʱȴûһͼȥҪĽǸǻеʯˡˣҲ޷ΪĿлеʱǾԥˣǲǣ
¡ŵ˺һû뵽һֱ侲º͵ӾȻôʧ̬ˣû˼
Ҳô׶һ˵յ˹ãʲôʯǸСߣϲҽֹµáҲǸѲʧ٣͵͵Һ׶ȥĵƤŮıҶᣡ
£Һܲ˺ܾã²̧ͷҺܲ뷨ϸյ˹ΪĵȷˣĹʵû
Ŷ˵Ҳ̫ˡ׶ֻסͷЩ鲻Ҫϡ
֪ʵɵһΪ˱ˣȴʧԼһֱûʲôԼĶһ⡣йһƥ'ಣ'ķͷͨõĻ顭֪ΪʲôΪֻϷգκξɵĸоֻҪһпգϲϰಣ·ա
¡¾š
Ȼƥջˡһҵ¹ʣ¹ʵĻ˫˺ѣ޷ɷİಣ±Ȥ̧ܿͷпܣһһҪΨһҲҪԸԼҲûвֻҺ׶֪ܡ




ʮģв

յ˹һжҵģԹҡ޸һؿűƵڵϵŮ־塢º;дϣ԰׵ıͺ񼴽Ҫһ뵽ϽҪŮϵ飬һԸ޸Ҳò̾Ϣףյ˹ôһͼȫˡ֪ܲĽΪʲôҪ˵زס
ӣūʿû˿ϧ֮飬ǶԹȭߣ¿ˮʿҪ̧Ժȥ
ҪŻ˵յ˹ƴҡͷһ˿ϣԵͲ˹㣬Źҡ̫ˣĻܲ˵ġ
ȻͲ˹ػһ˿ϣڲ֪ҺܱǸյ˹ΪܵһλĿ֮µа޵ȤѾ׼ܾˡҵ³֪ˣΪʲôڲźأ
ħѵܵǴ𣿡յ˹źȥ
ߣյ˹ĳܾĥʱЩأֻҪܵ˼֣һħֺηأ֣ܵȤ˫ġش
ȥȻתȥԵҩʦķʵķƷûɣ
ķػشİɣͲ˹ˣǸŮʺǼƷһŮڣֻһöѣöѵĻͬ޻໥ų⣬ĸΪܲ޷󣬸ѶȻڣȻöͬѣҶһأС
Ͳ˹ش˷ܵҩʦÿöѶϰöңһ˾޴ĴۣѵֻΪĶӿиһޣһѾڵɶѿѣҵļƻûκʵʰ㲻һֵûǮɣҾʿĹȣ
ٺ١ķεĸЦ˵Ͳ˹ˡ޸˵ħݺͰ֮£öĵطǲĸҺͬʱܸĸ壬޵ǰʱ̣ĸʱ̣󣬱Ϊһֻ׵ޡǣ˶Ϊֻ޶ġ
Ͳ˹Ц
ˡ޸һͲ˹һۣܶյ˹Ĵܲ⣬Ȩ֮Ȼ졣
ˣķһȥƷɡ

յ˹ϾҪȼˣһȫеҧѪҺƺϾҪոˣüȸɿʡܵȴͷͷʹϾҪѿƵģðһͷֱܶ޷
һʹԴ͵˳̶ȵĶӣƤСɽµ¡ţκ˼ỳɣֻҪڴһӱѿȻһиķɫαڵȴûյ˹ϳ֣ϵƤԽĲҰףҲ˸ı䣬͸ؿƤѪҺѪܣɫѪƤ»䶯ǧһ棬ʵ˵졣
ȻµĶӲֻѣֻյ˹Ʒȫ񶾣λ븹еĻɽȣֻСů¯ѡƽ˵ĸǻƽ˸оһĸǻȴҽڲͣطڣϵĽŸڵһУͬʱҲٵλãλʹʹǼ͵ʿҲгοֻһŮӡ
ɽҽǼȸ¶ѣо綾ĵط᳤ҵĶ֮
յ˹ڵѣӱֲ쿪ʼ֮⣬ǲͣķҵĶأ͸ѪҺȫڲ֪бʴˣѨӹšԣÿһ缡ڲͣնأÿһ֣һ߶еļ壬һ޿ɾҩ塣
ÿһ缡ϣһŻȼţֻҪκһ˫ճȥȼۺ͸ڣ˷ĵҺ֮⣬ֻʣ¿Լгͷ֮⣬Ҳûб뷨ˣ
ķ˵û޵ǰʱ̣ĸʱ̡
ڼȿйĳ£ʧȥǣ˵עΧı仯ˣֻйٵıܣģģĸоԼ屻˵ϡȻûԼжôԼùһЩɡҲû룬ֱ٣ʹٴĿʵ̫СҪ嶼յȣʵǱˮнǰð˿ȴİָۺڣͷĸο
ѽѽܿ㷢˽УµĿ֮С
ʱһͰˮͷϣӣúÿʲôطʿ³
ˮԽ棬Ȼʱѹסյ˹ǼȻѣԻ󡢾ȡ裬
ҡղŷʲôΪʲôȫ벻ءҵΪʲôģѵҸղš
ȻѾǵһα裬˵ܱ߳ܺΪϣе޴衣ߴľ޴Լ϶һڶĹ֮УŬã۾ŬҪΧĻ
¶Ժ̨һʯ̨ϣȫ˴һ˫ɫ˿⣬һƬ˿ƣ׸аļƷǸεĴ;Ժ̨Ϳ̨ȫðɫĴʯģԺһǧˣΪƵĹϵ̨ͣߵĿ̨Ϊ̨ߺãŻˣЩȻȨ
߿̨ϵĹڣҪ࣬ƽҲഩӶװˣдװʦߵĿ̨ϣһСƬڣͽ͵ˣȺȻǱǿ͡ǰĳ̬İˡūǣҲյ˹
֮⣬ر̨ϷһЩϤӣǶͬʹÿ̽ҲǸˡ²Īɡ
ӹʵ̫ˣô˵ͦŸӱο
ǸֿԼҲ֪˭ְɣ
ô˸ɹô֪˭ְ˵ҲɹΣǸɧѨĽһȥҪӵǻжϣʹһӾΣٺ٣òӵְɣ
Ҳпҵ֣Ҳ˺üΡ
ҵġ
ҵġ
˭أӣȥɼڣиˬ̥һ٣

ĹǵԻﲻͣشĶУ߷߲ѡǵУԼֻһ˼̤ɡÿ˶ҿͼĶÿȴҪҵ壬йϣѵҵ壬һвҵԴȪ
ȻͬʱҲվر̨ͬʹα֣ǸͺŭԼǺԼ壬Ϊÿ˶˺һеαԼĴͷŻ򰲸þַﵽĿġ뵽յ˹ҵЦһЦϣҲֻһϣʤߡ
ͻȻһۺӿֻȵиУһ˽Уеͷ¶ڿ֮Уͦɫʱ˫ȥĻҲʾ׳ɫСⶹǲ£ֱ̡
յ˹ֱطԶȻӦȥۿҪصޣʱͻȻعͻȻ˻ȥ
һж̨ϵĹڿ˹ЦߺߵĿ̨ϵİ߷߽ӣһūվӣ㶪˰˵ūҲŴŭ뵽񶾵ۣյ˹޳ܡ
ӣȻа֮ʹޣǲǲǷǣֻҪԼ˼֪ǳԸֻǱ֮ɱ˫ۡ˵ѡóɱԼ۾Ϊūű΢ͼһǻҪͼĴڣܹһϵİοֶֺΪأο˻ԼǰĹֿкֹ
ūһţһȴŹȥͲΪ˵Ҳ
Ȼյ˹ȴ˽Щ˵˼Щ˵Ƶشġ
ΪʲôΪʲôҲҡյ˹һУȫΪ˰ǣΪ˽ǰΪʲôҲһңңءŮ絶ʣϵʹ࣬ūĻҪ񶾿̱һٱ⵽ѣҲһ˲䣬·ıһ󶴡
ˣһжûˡյ˹۾ſ壬ּеЭˣҲκηһжע֪ġ
ġѵȴزͷһõĵĬ㿪ʼƴοˮһкѹ

ʹ鷿ţΪػУβûбɫΪѵĹϵ鷿ڶ̶һ֮һ࣬ѲŮߴĸ飬Ǹ˵˶ġ̹ϡһ߸ţһߺͷͷͳ筺ɫҪѪҪˮ
ʺСѿţΪָѿиĽӴѴſôģ֮ķ羰ȫ¶ڹǰڹһɧƬⴽֳɷۺɫմŴۣ˵Ĺȴͳ˿ֲСҴСɫ뵽õ˶ˣʱţɫĭ
ɫ˿࣬Ĵȼķ羰γǿҵӾЧʵ̫ҵһĻϯϵһλȨܲջǰȥһȴʿƻȥȻ˹ҵĴԡ
ģÿ˶ڿң߳ܵģ뵽ܸдǿҵӦͶӿʼǿҾβ׵һǿҵĿУܻи߳ȴκһθ߳ʱĿлҪǿңѣԭôǰοҲпаѵԽ߳ܣоͻԽǿңͿֳȣǡ
Ҳָֿеջסֵָһȫͱۺ֮УǰδôָѨ֮УָڱĦıУļ
ءءһʹԼһʹذָѨȥľĹܻһڴγԴݿκ־ĿС
ѨͷĲԽĵطˮԽָ࣬ԽٶȾԽ죬ָһȭͷȴȻܹͨ裬ʹʱͱȭͷ㹻խѨģȭⲻͣĺݹڣѨ˺üֱ۲ʱѷʺⴽ⼷ȥۺɫⴽȫⷭҴҲöᣬҲ
ԣյ˹ûпܴѵģҵƷǽ⡣Ļҩʦķ˵
ۡѽѽԽͱԽ죬ҲԽͱԽĴѾľˣֻʣһͷͱһЩһЩȭͷĶѾһխСڴȥӹˣа޵ĵط
ȭͷȣôӹ޷ܣ˾޴ʹû˿ͣ͡һ£һ£һ£ȭͷڳȥˣһ˲䣬˾޴ĿУҲ޷ܡ
ϲššţ̱ڿ֮УˮҲͣ
ĸ߳κһζҪǿңǴ׳ӶǷʳ˴ҩĹˣֱƶ˵ĸ߳ˮһûȫÿһϸ˺ѷεĿ޽ţֲ˼˻
ھ߳Ĵ̼֮£ڿʼһǿҾΣһαһǿңںӦĸ壬ʱͳĹֽѾȫ죬ˣ
ʱԹУǾ޴󵽿µĶӣȻͣƺһҪѣӼŵʹ࣬ȱˮҲʼðĺ飬Ȼյ˹ȴûмŴǿҿе֮ǰͷ֪޶ѡ
ѩ׵ĶƤʼһǿֲĴϣȻ˸ѶȵĶʵּг˼ȶ̲סۿȥ
ˣˡĻҩʦŵؾͯһһգգؿǰľ󡣶޸ϵħָɢ΢⣬Ĺǰһ˳С
찡ʲô̫ˣϯ˼̨ľܽԺؿյ˹Ĵ֮䣬ʼī̵ճ֭Ũǵ֭ۺÿӾͻͬŻ°ճ֭ۺȶīɫѩ׵ĴȺͺɫ˿Ҳõǣʯ̨ѻһ̲Ũ֭ʼ̨µš
ڣʼܵҵʹ࣬룬ϾҪˣҾҪ𣿡Ϊ̫ӴҲܣſȣ壬ָץʯıԵƺҪʯ飬ƺܼһЩʹࡣ
ӹһαˣȴǴӹ⼷ģյ˹еǶֺܴܳԵȴ͹ƽѨڵĸеǶȣȴ̵չһδʹ
䶯ţۺٴγſÿ䶯һ£񾭹һͰۺѾųһ޴ĺڶȥԿж䶯ȴ޷嵽Ǻ
ȫĹڶϢڴţڣһϺɫĶ̽ͷԣ׼ȷ˵Ӥֱ۰׳ϺɫƤȻǽʵģȴ˰ɫİ߿ϸƣ׳ϳ˴СС̡ͷŴ򾣬ͭǮСĿУͣ䶯ŷڳɫҺ̽塣
ģȫߺţ֪֮Ĺ˭Ҳ뵽յ˹ᵮа£˿ʼŻмλʱ˹ȥԱߵϵƿϳ£ߺ棡
ڿ̨ϣĪɵһ˸ɫòҰףôҲû뵽龹ȻģһԣҩʦķȴСһ˵
ϲؿζĹǵĴʥƷ˿ȫ̽壬ʯ̨ϲͣ䶯ţܰɫԶԶȥ˫۾ʵû۾ģֻѰҺıܣһ±ҪҺȥܿͷյ˹Ʒ̣䶯յ˹壬ìͷ׼յ˹۵ĸš
Ȼ̰ʳҺҲ̰ͼʣп϶ľջȻΪټͷȴСպܲ۵ľջڣ̵һڼȥϣͣķż󻬺ʹЧİɫҺ壬յ˹Ĳʸнˣȡ֮һıС
ǴֳɣȻд󲿷¶棬̵Ĵֲ岻ͣذڶҺۺΪոյ棬þûлָԭ״
Ǿ޴ͻӶɣʵһ˴ĿĵĻ档
ģҵʲôĹﰡجλδʹٴϮӾȻûΪСĳߴ磬͵ñȸղŻҪˡһΣٴһ㣬ͻᱬѣҪյ˹
ţ˫ֲͣĻţƺӿѰЩ֧ţѲҰ׵ɫˮȻڲͣĳļУùΪ֮˭òҲ̶ãȨ˵ŮиĴҲһȤĻ档
ڶҲҪˣҩʦķ˵޸ȴᵽɤۣΪħʩߣ˽ЩޣҲʵյ˹Ѿ˴ıԵʧŮͺܿʬֳ
ڵؼʱ̣·һֻӹںţ޴״壬ƴӹ⼷ÿһ䶯Ҫӹ˺ƬҪͻȻƺۡһǾ޴㼷˹ȥ벿⾶֮Уÿһƶһ꣬¡СɽƵģⶴڼѵһһš
˺áֻʣͷ
Ǹðͷȴһ׻ɫľѣһֻشŵĳѣǾһϾˣֻë׵ȴճճѻðȻֻֻֻһֻʰ쵵֩
УһʮʵľϾ͵ĹͷˣûһŮԿĥ֮ͦ񡭡
£˵һȻ˳ǣ֩밡
ֿޣ˲ʵϵĶҺ˴ﵽȻ䣬ʳҺֹͣʴĹ壬Ҳҷʹá
ǻΪ֩뾪̾ʱȴûע⵽ֻҲĵ˳Ƿۺɫ㣬ȫϸĴཱུ֣Ŀɰˣȴһ۾ܿŮޡԲñޡ
ڽˡŻָԭ״Ķӣػ˹ȥ
ûн޸Ļ󾲾ؿһĻϸаħָ˸Ĺâ֪һлûнȻЩϧȴԼĿ²ӲΪǵһμӵŰʵŮԡ
һԵҩʦķΪʵǳϵ˳չ˷ܵغϲ£ˣҩʦϣҲʷǰĵһΡööѣ˾ҵĶغŶȣֻյ˹ͬսʿ˫ʵŮԲܳܵˡ
ϣԤϵ޿ı޿ɶֹģֻڱ֮ܵ£Ϊ߶˯յ˹ΪǽʳĶ󣬿ʼһֵŰ
ѽĴ󲿷ּ빫ľվ֮ڣֻһСβ⡣
õɫľ֣ſһĴһ˿ҲûˣذβжȻΣȴɢ˵Ϣ
޵Ĵһһ㣬ȫյýģÿ֮߰ף¶ѩ׼鱻յø󣬸ӼͦˡֻޣΪòڹĻҲƵһλȤĵʦ
ţ޻趯Žʣһֻ֣յ˹ۺڡǸⶴȻŵôģȥףڲͣī̵֭ͰɫĻѪ
Ǿ޴ĶڣֻĴֵָĴ˵ԵùӴֻŴֵĳȣֱȴڲͣţֱ͵ֱô֣ŻⶴͱȥȻյ˹ողֻӴޣֵĳȻ㹻СѨġ
֩յ˹ϣðֻŲסյ˹壬ԶԶȥͺͬ֩Ϊһ壬һëͺڽŵĹǳźɫܺͣŹĻȣȴòʰ쵻ƵķʴӶŹͷ
ƺԼֻֻ޵ĳɹзһѡȻԼ֮󣬱뷨ˣŻ֪Լش
ֻݺݵİ̽Ƿĳ𣬺ʣ϶ͨ˸߳ĶҺ壬ڻɨţ̰ųҺĴҲ˾˵ı仯βʼϸһߵĴִ£ݺݵͱ˹С֮С
ֻޣϣѾԵĹ֮ϸʩͨѹáռţ޸ϣȫòҲѩ׽۵ļȻ¶棬͸ѩַŴķۺɫƣֻ˶鱻ֽţԵø˶£˵ϣȻŻʱǾʹ顣
˵ľʹ޵ݱûóªֻתʣаѡ
̨ϵǣΪҵĳˣ壬ʵ̫ˣȨӶūȫصĴϢĿת̨˹Ȼ
޵Ĳ֮£÷ƴع壬Ŭ̧βŬӭǸڵˡΪֻܷ֩ĵȴͣճɫҺ壬ƺǿˮ֩ҺĻ塣
ʮ֣ͣĴ̼еشּⲻͣķ⣬ּȵУУҲֻܻаɡ
͸ڣΪˮܷˮ޶ܷڳԼĴҺ壬һʼ͸رڻΪɲǰִ󣬰ްؽģÿͱһ£ҪϺܴǴֲڵ壬Ħ۵ĸرڣ񾭼޷ɵǿҿУеյ˹طĺ
Ӧ˿ȣŵ޵߻Կĳߴ磬ִĴֺɣ㣬ĳţԽԽ죬ͣĻںҺ֮ۡ󣬹ԼѾܹˮˣȴǵѪɫΪѪҺ֮⣬Ѿˮ˰ɡ
ʶʼûѣֻǴıܣ͸֮߳ǻĴֻʶ߳͵ȴ߳ÿһ˼άϸϸΪ̫ʱ䡢̫ǿȵĴ̼ѾȫˣʹԺָܹѣҲֻܴźˡ
ˣҲ֮˻ٶὥ˥ˣֻΪ٣øи׳ȫѪҺҲ˶أĴҩܹħƣԶֻΪһΪˡ
һԹõͲ˹ضҩʦ˵ķҶƷ⣬ҳλΰҩʦ
㣬ĸ׻ΪİħеˣҸұ֤㷢ӵĻỹкܶࡣת޸
ǳлĿ佱֧֣Ͳ˹ˡˣֹͣʱˣŮūϾͻ߶ˡ޸ϽĻش
Ͳ˹˻֣ܿרҵװʿ̨޴յ˹ؽƵҲ޵ţ̨߳Ůūѱյ˹̧ȥ
ȻͻȻ䣬ԺھһζıըӲԶŻ˾ĩѯ״ʱʺĻӳڴܳ˲Χյ˹ڵ̨
ԽȼԽ޴Ҳʼ̮ǾվȿֺȥһƬңȻ˭Ҳûϵԭյ˹˿Ѿʧڻˡ

ʺɫȼĻڿвϷžӳΧһƬͨ죬ɫĻ𺣡ľƵڻзȻȻ£ôŴءǷ׷״ʧľ糡ӳżв߱û̶ıǾкͺ·һֻεľ֣Ƿľ֡
ˣһжˣ²Īɿ첽Ũ̺ͻ֮У̴ӽظ󣬾Χ̴һԲ²ϵķŭһУʵڲԸʱŭǵӡ
ȻĪɵķŭûɵģһĲ߻Ĳֿ֣ɵõİǺͬ˾ʯۿһжѾԼץУ˿ȴͻȻò֣ͻʵʵԽܡ
²Ҳû뵽龹Ȼ˵ı仯һжôطӽĵּ飬ȻȻǻв֣˵һλʼҹͨŮҲܳ衣ȴĿ֮£յ˹ϣң黹ֹˣȻ˵ǰԼڵиʹͨ飡һյ˹ѣų꣬ܵʱȻͬʱһ𡭡
Ҹô죿ҪǸЭ𣿡ͻλþɳİ²Ҳ˼Žķ򣬰̬ķչеһж϶޷ʯŽӴʧȡ֮ҹյ˹еһж޷תҲûκˡκοȥעڰ޷
ˣһŮ˶ѡĪ˿ˮʵǷЭĵģΪ˷ֹ̬һα仯һױдӡµżԼܴͻعԼرֱ졣ЭԼһҾٱ²׽ְ֧ǸǳĪΪǵڶյ˹ɶĺϷм̳Ȩ
ȻһжĪصػߵյ˹ѾˣȻÿҵʹϹйЭܰڹҺ棬Щ¿ܲṫ֮ڣǣϹҵ桭ԴΪҪЮĻͺ˵ˡҪյ˹ȻֽȻۻӣֱŮˣκ˶ֻ˱ᡣ
ʲô˷񣿡յ˹ʵûĥԼǰȻڹĴҪõö࣬㹻Ļ͸ѧЭǵģյ˹ɵôһжūͲ˹ıѣҲʵҲԷôɡĪɾԼӶ챬ըˣһȴܿ϶ǾԼͼȾָǵļƻȫˣ޷ĵʵ
ԽԽƺʼɢǵĺͷӵ
ǰĵ·ûĪɲòѡխССصԼס
첽ڽ֮Уӻͻı仯֮УôȻѾչڵĵز밢ǵЭѾУǹȥɣȻйʽЭȡǣѣֻǸĸҪǵ顣ʹ˾ٱֻҪһ߾ܾνЭҲΪһֽģûκԼ뵽ͷĿǰΪֹõĶԴˡ
ĪΪԼľеʱһ֧ͻԼԱ߷ȥԼ̴ӵĺУûü˵һ仰͵ڵϡ
˭ĪɴתνӭȴǴӰĵڶ֧Լһ̴Ӧ¡ʱ򣬰²ŷԼ壬ǵΰöԷںڰ֮УխСĹԼ޿ɱܡ
ĪɱϾǾþɳսʿܿϢӹ۲Χ֧䴩Լ̴ӵʺʱ˼֧ķḬ̄νŭ𣬶Ըõķǿ־壬ԥֻԼɥ
ŵͣͷߵĹսǴ̣кܶľӣǹõıȻ̵;УԷҵ˵ļܿһ̴ӵĲҽĪɲûͣ£ſ϶׼һɨȥĳľ棬˳ƵѻһĻﻬڵϣһƬǽ塣
ľڵ֯Ʒ׷׵˳ǵĻ֮ϣת˲ȼ۴͸𻨣Īɿ˴̿͵ӰһʮҵӣϳһһıӣԵóա˿ְѳһеעԼ
˭Ī֣һǰƽĽ֮У޷װ
ǡյ˹ʿġʿػصϵĻеڵϣϰγʿ
ǸģΪɱңĪƶԷ
ǵġĻӦ²Īͬ˹սʿ˿Ĵ⡣
ĪЦʮֻųߣƾΪһɱң
ȻܡĽƻػӦ˵ԱߵļóһŵľȻڵϡʱ죬ȼĻΧסˣе·
ԭͱһͲһжǾ׼塣ʹսĪҲɫѵѵͬھ
Ĵ˿ȴЦˣʤĻôֻѾ޿ˡһǰƽĪɣǰ²ֻ֮еĵʧһס
Īɫ࣬ʿĻӦýҾǲ˱ɵļ
˵²ΪʺźҲһʿתӡڽ֮ϣ˵Ĺâ
Էݵ飬ĪĻˣһȥΪʲôΪʲôҪ˵زǵĹյ˹Ѿˣÿͨ飬ӣҹᴫȥʱ򣬲ͬ˹˶֪ӹ¼һ
ס죡ĪɣĽָԷݵϾȻֳۣ֪ЩʲôͲ׹뷨ֻԸΪжİˣ
˵ʲôܣѵ˼˵һжյ˹ⰲŵģ
Īƺܾš
ʿûش˶̧֮ͷѩʱͲµ뷨Ϊ²׵ȨȻӰ֮£ӵԼĳǱ͹ңʱİõĻᡣԣ취ʿţ˰ǵĲԱպһƿҡ
û˵ûʹΣʿȻˡĪҲǰڳսļʽ
ǵģЩʹ˶񶾵ļһɵĸȥƭȻؼ̤˹ģò׽ĻʿһƽȻܶһŮ飬ôʲôӦӦõġǻˡ
Ŷ𣿡ĪͻȻȥһ𣬷˴ˣȷǷЭ໥õĳɷ֣ȨȻֻҪԸ⣬²ȻԾֻܾʧһˡǵĹĴӦЭ˫ӮĽ֡
°ǵģܰ²׵ͳΣЦٽػǿɲĽ֡
ôֻܾ˰ˡĪɽȻ϶˶Էֱֵۣزյ˹Ҳûп쵼ǣҹŽһҲĨȥ۵㡣
ʿ˺ǽϣѪұ۾ֳʹɫҲ֪ΪʹΪ˵񻹱ڹҪ찢ٱĲյ˹ĸ翨׶
׶ǸСӻţĪɳһһˡ
ǵģ˵һʼ֮Уʹ飬ҲõǣΪͬ˾ķɣ翨׶ļ̳ȨҪյ˹֮ϣӲϣڣһУֻܵΪȡѡ˵꣬ĽŵֱֱͣسԷȥ
ɶ񣡣ʶԼǱƵǸˣ߳ŭĪɿžٽĴ̹ȥ˭֪ʿȻܣ͸šȻСӣʤ߻ңһеļƻֻҪҰ²޷ʵ֡ͺնɱһ
ɵϣҶ˵ˣֻ֮ʿѪͻȻִӺסĪɵͷȻһѷذ״̽˶ԷҪǷżǵ֮УֻҪһ۾ͻСżύڿ׶УǺ͹ᴫͬ˹Ѫʿ˶٣͸ޱȵİˣʱ򣬼Ϊӳŵİ²ôأ
ⲻܣֱ̫ˡʱĪȫˣ۾·𻹲ţ˼ǣյ˹ĸ
ǵġûȥǽذһš׽ĪɵΪյ˹õĹҲɵĹ
Ӱһȥڻ𺣵С

ֵһߣյ˹еһǴŮ˿ڣ˰ɫҺ񱩵ļ֮Ѿȫ͸֧ԼȫվҲûˡ
һԵĻƺѾõ˿ƣǵĺԽԽ٣յ˹ؿⳡһ֪ԼеһУϡҫŮĶⳡʧԶҲˡ
磬أյ˹գ˼Ʈɫҹз·˸ӢݣС㶼ҵˣҪʱǻ߱ҵģһҲ￴ңǲǣ֪𡭡ˣ˶ã¡ǾͻὫ²ЭУʱʱˣ᲻ΪҽأֱйΣҼֵ󡣡
ˮ£ŮַϣΪʲô˵ʹյ˹ãȻĻܣѾһ˵Ȼ˵İûֵĻ䣬ֻ޵جΣԼҲԼҧģȻһǰĩеĿϮͷֵĿѾûˣԼʣʲôǾ߱òӡл
ǸǧϹӶѣӣ˵ˣκһ˶ģ
ĻصԼͷŮһʹѾϼȫϣ׼У׼һӵģȫĸͷȴôԼѾȫˣŮԼעûκԸԶֻΪһӶֱľͷ
ŮͷؿǽǣһжˣΨжȻڡ
˼䣬ͻȻнŲӲԶԼƽûãߴӰͳԼǰ̧ͷʱյ˹ŷ֣Լ˵Ϥվں£յ˹Լƻʱ˹ִķԣֱԼһǿѾգ֮ʧˣ벻
ǰǸӲȵģΪǲǱˣԼ˼ĺĸ磬ǵӿ׶ɶ
һֱֻгֵĸ磬˿̻վԼǰʱյ˹ȫɵˣһƬհף㶵ؿǰĽӡ
ա׶Ŀתؿյ˹ӵ˫ûвԥǳϧʿ˻֣£ллҵ鷳ҾһΧһʲô̸ҡ
ˣӵ¡¿һˣ߿ˡ
˿̣Ӻ͹ã׵һվһ˫ɫһضţƺڽԵ˵
硣ڻյ˹ȿ˿ڣô㲻ģӦڰָӵֿ˶ΪʲôҪð˴ķʲôĻ
Ϊﰡ׶ش΢ЦһǰһֳֻеЦݣǺǻЦݣΪҲ
ҡ
ҵɵãõɰӼǰƺյ˹ȫľҺۻΪֱߵǰӣ˵Բˣһжɣʹ飬˵飬ѾҲóЩˡ
յ˹ݷһ£ĿҲ૵ˡһжûзʵֻҪԼԸ⣬ȫһ֪ĵطһʱƽ˺ۣҲû˻ֹĥԼҲǿԼЩĵ顭
뵽㲲Ҳֳ˷ĵ΢Цһ˲䣬׶ϲطյ˹ıص˹ȥعǸɬã߹󴿽Ĺ
˵һ˲ĴڹôҲֻת˲ţܿõطЩطļ䣬һҲѲˡЩجǻʹ಻ټϱ׸壬ԼΪɶҵĳ͸縴ۣҼװʲôûзһȥǻôأ
һжˡеĹޣɵ֪ģΪʲôҪܾأ
ͻȻЦ磬ΪĿԻصȥһжûз𣿡
յ˹ķӦÿ׶Ӿ÷ǳ⣬յ˹̬еܲĶеػشɵãȻԣҾԲ㲻ܣҾ
Ҳ𣿡յ˹ĻһЦţһջذڶ֫þ̺Ϳ壬ѱóޱȣȻողűһȺֻҪԼӴ̼еͻʵķӦ
ϷŴĳɫĿǳζδɾͷϵľҺΪҵϢڣŮԵҪλǺǶԾʦĸ鷿ɬĹʱֹһ۵ͷ¶ڿУѪͳɴ۵ɫһ۵ѣڵū۵ǰλѾʪһţ֭ڲҲǵʦĵ֮
Ҫǣ˽һƲȴ赲κ˵Ŀ⣬ʵ̫࣬ڵľҺڴӳĻһµţδδŹĺƽʱ̣ʵ̶̫Ҳ̫ˡԽԽԽԽ죬ӹۺʳ֭ѳ˾Һķ
磬Ҳ˰ɣӵŮˣһλѵͲһɶҵ𣿡յ˹ذΨһ߲ſ׶ӵ棬ַϣʼء
ءŶ˼ҵʪˡȻѾˣǾ͸ɴԼһЩɡء
һʼ׶Ӿ;ֱյ˹壬Ѿ׿壬ܹκ˵ȤҲ⣬ʹõ壬ɨӣӳ壬ٰĺۼֻ޵ķϺ¡
׶ʹõ壬ԴȥݺݵԼõ壬ô࣬ôĥѣôܶаģյ˹Ȼ¼ľٶ
յ˹˵ʲôӣйʲôľҶģУԶǸã㣬ҪԱ𣿡
յ˹ϰߵЦһ£˵Ȼӣ绹Ҫʲôأ͸µʿȥĴˣȥأ
һ˵ţϵĶҲûͣ£ŶˣԭҲҪҵ尡翴ҵУһֺЩһĶҲҪ𣬸磿
׶񱻴һ˼ϴûУ
ȷյ˹ĻҪΪԼò˿µͷе;ͬʱһĸоץסĺôض٣Ҳʼ˷Ӧ
յ˹ǰȥĶ£ſץס˿׶ӵ˵ͱʲôͬأһӲһҪŮˡŮˣֻҪ˵ѣ˵ʼؽ⿪׼Ūʱ򡭡
ɵϣĺǰһɵͻȻ䣬׶ؽñڻ֣Ϸݵô١
磿յ˹ͣ
ƭңŶôƭң׶õ֣ᣬ˽ȫһУѵ𣿡
һ˲䣬·һеίʹ඼ʧˡյ˹Ҳ˲ϵ۹һԼĸ绳СŮһʧʹ
ء磬ˡ֪֪Һú㰡ΪʲôڲĻҾ͡ҾͲĥˡ
յ˹Լǰס֪֪ж໵ÿ˶Ҫ۸ңŪҡĺʹ࣬ܡÿһ춼ǸԼǹǰʾÿᶼûáء
գҵɵá׶ϧĸŹ㷢ô࣬ҲáһжȥˣҾߣҲ뿪ˡ
ţյ˹һͷ׶ţңرסңҪſ
ǵģҲˡػӦ
ڣƣһɫ֮··ֻƵģֻõĿԼĿοҹȫɫʡ
Ҳ֪˶ãյ˹Ȼֹͣ˿ͷ̽׶ĻԭίͻȻޱ磬ܼáҾҲûκźˡ
˵ʲôأɵϡ׶ḧ㷢
硭յ˹̧ͷͻȻСʱһֱǻңûоܾҵҪôܲһ飿
ʲô飿ͻȻеһ˿Ĳ
ɱҡյ˹һ˵
ɱ㣿׶ɴ۾ƺԼĶ䣬˵ʲôɵأôܽɱأ
ⲻʲôɵյ˹ƿĸ磬ʵ㲻Ҳǰǵʿǰȥ㣬ȻһЭ㡣ҺͰ²ĪǩģЭԼֻҪٱ²׽ȫ֧ǸһжôܱҲǵУʱһжˡ
Ϊʲô׶Ȼ뵽ʲôѵ㡭
ţͬ˹ҲѾ˵Ĵšյ˹̧ͷһЦѾȫˣһ޳ܵӡҺͰ²ڵʹͨ飬Լ̳ȨΪնǩ˶ЭȻڹعеһУĻΪػסԼزԸţЭԼȴѾҵ˴ˣֻܽԼ֪֪Ѿ˵ĹУǶҽСС˽֮ء
ΪʲôҪô׶סõļͷΪǰǣɵϣ磬Щ鱾ŶԣΪʲôҪ˴
ΪѾˣһ֮䣬ʵ̫̫ࡣյ˹ҡҡͷҪƿ֣ѾʶǸյ˹ˣЩ㶼ɣһжġɱԼĽ㣬Ҷ˵߱߱䣬Ҳˣ
գƭҡ׶õ˫˭ܱҸ˽أСʱǸ˭Ҫĺӣҽְ㲻Щ顣һʲôԵĿԣɵϣҪһ˳еҡ
ΪҾñ۸ˡ
ˡһж̫ˡóȥˮҲղˣ֪ǶʲôУǾаѾҲ޷ǰǵѪˣڲǰһ˵ǰۻӣ֪ζʲô𣿺ܿҹžͽͬ˹ǶΪˣһ׽˶ᱻǣյ˹Խ˵Խģˮһδ¡
ⲻġͻʵ޷ţѾȫ֮ǰԤ롣
ģһжġڰǵң԰²Ϊ׵ңȨңеĹϵһϣѾҲûѵĿˡǰϣɱҡ
ֻҪɱңеһжӭж⡣
׶ϵҡͷȫڲ
ҪңڸĻҲһֽѡѽõĻᣬǣһоͶ̫ˣǻץסġյ˹ߴ١
Ҳ㣬Ҫô̡աӽסԼս֣㲻ôҪңְԼΨһˡǸСãǸΪԼϧԼáú
ôҾͲ𣿡յ˹ȥ֪֪һʲô裬κ˶ңÿһ˵ڵ֮һûоͷ۾￴һжǺɫģû˿ϣҲ֪ԼΪʲôܳŵʱأҺԼҲˣǸҡҵòԼˣԱıŪԼơҵĸ𣿡
һжõģҴȥ뿪طʱһжġ׶ǱǰҪԼá
ǰ첻ġѾԼҲزȥˡյ˹ƴŲܵܶ˵ļӣһ˿뿪ȴ޷뿪עǱԶģɲȥ
ա
磬ˣСʲô㶼ңΪʲôξͲأһֱйְûйκˣˣȴΪʲôȨҲûأѵĿңҹܵһֱԶʹȥ㣬ҽѰɣ磡֣յ˹ȫġ
Ů˵ıصɫҹ֮У׶ͷһؿԼáղŵ˻ƺѾķյ˹ȫشͷпǽǣ۽¡
գΪһֽ𣿡׶͵һ˵
ǵģѾҲʹˣڸ绳ж˵õĹޡɣʱͿɱԼǶãǾͻӵ㡭еһжӭж⡣
Ҫҡ̤Լõʬǰ𣿡׶˵
õĽˡ
ǰõĽ׶ԳƵЦһֱǰجԼҲһôͷȻҪԼãԼԼҳɹߺߺߺߣǷšˣһжȥɡ
׶̧ͷյ˹һ˵ô׼𣿡
šյ˹ͷԼĸ硣
׶һһԼȥյ˹ûб۾ֻĬĬأһǿ׶Ҳյ˹ͼõ۾ʲôȫʧˣɫеֻ޾ı˺;Լѵӡ
ǶԵġա
׶𽣣׼յ˹šȻ󣬴˹ȥ
Ȼ׶ĽҪִյ˹ؿڵʱͻȻͣ·𱻶סһҲǰ˰벽
ûдȥ
ΪʲôͲһˣΪʲôȥյ˹Ž
ԭҡ׶Ҳסֽ֣Ȼ˻ȥգ㲻ӦִܵģҪ㡭
Ȳң㺦ҡϮŮȫյ˹ͷʣڻĳ·ʺĳѪΪʲôΪʲôҶҪң׽˶ң׶ҡ񡭡ҲҪңţ⾿Ϊʲô
ֻǡ׶֣Ҫ˵ʲôͻȻΧ˵ĽŲȻͿشԶܹ
ӣӵ¡ĳ߱ƽˣоһֶŵķΧʿĳֳӣ
׶һԶԡ
£Ҹ߰ɣ뿪յ˹Ȼ˵
ǣ㡭ʿ㶵֡
ߣͻȻյ˹ƵþҲ뿴ǰԶҪǰʧ찡
淢죬ΧĽŲԽԽ죬·ߡ
ա׶͵֡
Ҫյ˹ͻȻ̧ͷݺݵؿſ׶û
Ҫ߹ھ͹ӴҵһҲûκιϵұô޹أҲ뿴ˣ
ʲô½ػعͷſ׶ӣҵţߣ찡
ա׶ֻǻеؽֳ·˻һ
һԵȺƺѾӲԶ
ӵ£׶£˿ֱ̼š²˳ٰ
׶ڶˣʿǱ֣߳Ȼŵڵϵã·شؿһһһȥ˵ڵʱ򣬿׶˵ʨһһתȥ
ӵ£ʲôȥ
Ҫȥҵʿյ˹Ȼס

Ҹ뿪Ȼǹҡյ˹΢΢һЦ롭
ҪҵŬ׷ѡ
ۿ׷Ŵȫ˹뷨ȻǰһʱԱߵѾΧʿؿ˹һۣȻҧҧ뿪·߸˹ȥ
ϳһġ˵һ仰
һжˡյ˹ԶνѡˡѵԴͷе˶ὥֻй¶ҡͻȻ䣬櫵ĻԼߣħ䣬ôŮ顣
ˣѾˡյ˹۾һ˲䣬о˺񱻳һеԸϣŸȥҷ˼һƬհףʹҲоˡ˿̣һΧ˹ǹˣӶģ
վסʲôˣϹսʿ׼׷ȥ
ȵȣŸŮ˰
ҿһ˿ˮⲻǸӹŮ˵ļ϶ѾĲ˰ɣ滹Щء
˵ӿİɣģô滹ȻôƯʵ̲סˡ˵¿ӣץסŮ㷢׷ˣˬˬء
˵ûͬʾͬ⡣
ϰϰΧҲʼ塣
ȻһУյ˹ѾҲûиоˣֻЦһһϣš鷿ͿǻԵˣһУŮûκεĵֵֻһżһƾϣҲû˿ķӦֻ᲻סʡԭ˫峺۾˿Ѿʧȥʣʧںڰ֮ˡ

⣬žȥıӰ߽ӵʿ̲סγָʡϵ޴ȱţΪʲôΪʲôҪ˲̵ضԴʧȥ˸׺ĸףȻ߱ߵɱԼĽ㣬֧ĸҲŹƴ޾;ŮҲᣡܼǿеһ˹ΪʲôΪʲôȴôѾʲôʣˣǵ׻϶ȡʲôңҰ
ӱŭصĲ֮䣬ȻûлӦӦֻԶ޺ͺڰ

ʱתһ֮ڵūͲ˹͡ѻšųص˵֧֮£֮˹ʾ壬κѹΪɽìͷָԼͬĸĵܵ˹
ϣۡ˹ڻ֮䲻ǳ˹ʱ򣬾ȵطְǵڶյ˹ڴϣ˫ȼ仹Եʪۡ
Ůԣյ˹ɫջ˹ŵղ£ͼйͬ˹һָأյ˹һԳĬΪӦۺһУֽϡвԼͨ飬еһʱʯԶƬʧˣȡ֮ūյ˹
ͬһһֱٲİӿ׶ڹڸ߾ٸܿͻ˹ڹ㷺ĻӦͬʱӿ׶Ͼ밢ǵڶյ˹һйϵ˾ܵ˰²ڵܱһͬǷ׷׳ЭΪϣ֮ӵĿ׶
ܿ죬ܱǿ֧֮£Ѿռһ֮õİڿʼ˷Ļ
³ϣ˹ϵʷַһҳһб仯ֻסЩվʷ̨Ӣǵ֣Զע⵽һŮĹס
յ˹ɶλ߹Ĺ˿ѾȫΪײĹ潣κֻҪԸⶼܵ塣
ʵϣյ˹йԼСС룬һѾòҪͺ˶ޱȵǱչֳȴֻһлĹϵʱ򲢲ǹƽشÿ˵ġ
ūӴ˽һֱԶӡһϣһ޷ϴȥĽֶںڰܵ
δû֪

ȫ꡿
